Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calpián" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALPIÁN

La palabra calpián procede del náhuatl calli, casa, y pixqui, guardián.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALPIÁN IN SPANISH

cal · pián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALPIÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calpián is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALPIÁN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calpián» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calpián in the Spanish dictionary

In the dictionary english calpián means guardian. En el diccionario castellano calpián significa guardián.

Click to see the original definition of «calpián» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALPIÁN


adrián
drián
badián
ba·dián
barbián
bar·bián
camulián
ca·mu·lián
estereorradián
es·te·re·o·rra·dián
guardián
guar·dián
parián
pa·rián
pepián
pe·pián
pipián
pi·pián
radián
ra·dián
rufián
ru·fián
vivián
vi·vián

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALPIÁN

calosfrío
caloso
calostro
calote
calotear
calotipia
caloyo
calpamula
calpamulo
calpense
calpixque
calpul
calpulli
calqueña
calqueño
calquín
calseca
calseco
calta
calucha

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALPIÁN

adán
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyms and antonyms of calpián in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calpián» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALPIÁN

Find out the translation of calpián to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calpián from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calpián» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

calpián
1,325 millions of speakers

Spanish

calpián
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Calpe
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

calpián
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

calpián
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

calpián
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

calpián
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

calpián
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

calpián
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

calpián
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

calpián
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

calpián
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

calpián
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

calpián
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

calpián
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

calpián
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

calpián
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

calpián
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calpián
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

calpián
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

calpián
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

calpián
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

calpián
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

calpián
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

calpián
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

calpián
5 millions of speakers

Trends of use of calpián

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALPIÁN»

The term «calpián» is barely ever used and occupies the 104.503 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calpián» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calpián
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calpián».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calpián

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALPIÁN»

Discover the use of calpián in the following bibliographical selection. Books relating to calpián and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Ab bis versus Aquilo- 50 Cotejando con Apia- nem tendenti occurruit Gletes: no á Estrabon , se vé que los tune Tartessii , deinde Elbys- Celticos bajaban hasta el O- sinii\ post hos Mastieni, tune ceano meridional de Lusita- Calpián! , deinde ...
Henrique Flórez, 1782
2
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
... jndéz'a cíe sil corazón ' mayor '-que este numeró : y como todos calpián en las entrañas de aquel oeriig- ^nifsimo seno , fácilmente fe hallaba ' cerca de todos. Visitabalps Con folicí- 'tó cuydado en efpiritu de misericordia ; consolábalos con  ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1684
3
Novena parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Pedro Calderón de la Barca. POR- Mandado del Real Consejos rd* tfjfStÉ- lla,se aprobó este Libro déla Novena P ¿irte , y todos los- demás <ie -Comedias <k DonP-e* dro Calpián de la Bar,ca , Cav&llero ...
Pedro Calderón de la Barca, 1698
4
Codigo de comercio (espagroll): por Jos. Vicente y Caravantes
(6) lío está claro si el reintegro debe hacerse por todps^os cooproptét'alrio's , cuantío sólo la mayoría de ellos determino despedir fir calpián': párete1 injusto que se obligue á los que han di- sehtiHd; f aH! ro eíta'ble'ce la' jurisprudencia ...
Jos Vicente y Caravantes, 1850
5
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
Mas cuando los vientos calpián V cesa el fuerte aguacero , Se aleja mudo el viajero ' Con miedo en el corazón ; Sin que los raros misterios A contar luego se atreva , Que en su seno ocultos llera Esta horrorosa mansión. En otro tiempo en las ...
6
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... apangarse, apaste, cacalota, cajeta, calpián, calpixque, celeque 'tierno', champa, chichimora, chi- chuiza, chilpate-chiltape, chimichaca, chimpilicuaco, chiquirín, choco 'tuerto', cholotón, copalchile-copalchí, jate, jicama, macana, matacán, ...
Atanasio Herranz, 2000
7
Tradiciones y leyendas de Honduras
Un tercer artista va y viene, cruzándose entre los abanderados y demás gente, dando a cada momento pequeños gritos, como de calpián de milpa, que jopea los -pájaros maiceros; lleva una máscara de madera que oculta su rostro, y en una ...
Jesús Aguilar Paz, 1989
8
Registro de lexicografía hispánica
... 358. calote, Academia, VIII, 420. calpián, Honduras, 32. calpisque, Academia, VIII, 736; Argelina, XVI, 141. calpixque, Méjico, 191. calprique, Argentina, XVI, 141. calpul, Honduras, 32. calte, Hanssen, 72. caltener, Hanssen, 152. caltenerse, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
9
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Kn sentido figurado es una calilla la persona que nos molesta mucho; Calpián. — Caljña, azteca. Persona que tiene á su cargo vigilar ñ cuidar cosas ajenas. Calpul. — Regularmente usamos esta palabra en plural, y designamos con ella los ...
Alberto Membreño, 1895
10
Aztequismos de Honduras
Calpián. Sustantivo formado del verbo calpia, guardar. Persona que tiene á su cargo cuidar una cosa ajena. Este término lo usan mucho los mineros. Calpul. Calpulli, casa grande. Montículos de tierra que hay en loslugare-< donde existieron ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calpián [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calpian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z