Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calva" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALVA

La palabra calva procede del latín calvus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALVA IN SPANISH

cal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALVA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calva is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALVA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calva» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calva

Calva (sport)

Calva (deporte)

Bald is a game and a traditional sport that has its origin in the present provinces of Avila, Salamanca, Zamora and Soria. Its practice goes back to the time of the vettones. It was played by shepherds who, for entertainment, threw a stone at a cow's horn. As time went on, the game changed: the horn was replaced by a piece of wood and the stone was replaced by a cylinder of iron or steel. The name bald comes from the place where it was originally practiced, the calvero, land free of weeds, stones, etc., to throw better and not to lose the utensils. At the moment it is played mainly in Castile and Leon, north of Extremadura and in towns of the province of Toledo, although due to the emigration of the last decades, also is played in Vizcaya, Barcelona, ​​Navarre and Madrid. A shot of bald. Comarca of Las Arribes. La calva es un juego y un deporte tradicional que tiene su origen en las actuales provincias de Ávila, Salamanca, Zamora y Soria. Su práctica se remonta a la época de los vettones. Era jugado por pastores, quienes para entretenerse lanzaban una piedra a un cuerno de vaca. A medida que el tiempo fue pasando, el juego se modificaba: se sustituyó el cuerno por una pieza de madera y la piedra por un cilindro de hierro o acero. El nombre de calva procede del lugar donde originalmente se practicaba, el calvero, terreno libre de maleza, piedras, etc., para lanzar mejor y que no se perdieran los utensilios. En la actualidad se juega principalmente en Castilla y León, norte de Extremadura y en pueblos de la provincia de Toledo, aunque debido a la emigración de las últimas décadas, también se juega en Vizcaya, Barcelona, Navarra y Madrid. Una tirada de calva. Comarca de Las Arribes.

Definition of calva in the Spanish dictionary

The definition of bald in the dictionary is bald. En el diccionario castellano calva significa calvo.
Click to see the original definition of «calva» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALVA


bivalva
bi·val·va
conivalva
co·ni·val·va
contrasalva
con·tra·sal·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
polivalva
po·li·val·va
salva
sal·va
tocasalva
to·ca·sal·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALVA

calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo
calvados
calvar
calvario
calvatrueno
calveriza
calverizo
calvero
calvete
calvez
calvicie
calvijar
calvinismo
calvinista
calvitar
calvo
calvorota

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALVA

activa
administrativa
alholva
alternativa
corporativa
deportiva
gilva
laurisilva
lleva
madreselva
melva
nueva
relva
reserva
selva
silva
tolva
ulva
volva
vulva

Synonyms and antonyms of calva in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALVA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «calva» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of calva

Translation of «calva» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALVA

Find out the translation of calva to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calva from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calva» in Spanish.

In the following section you can check the translations of calva in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

秃子
1,325 millions of speakers

Spanish

calva
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bald spot
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गंजा पैट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأصلع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лысина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

careca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পালকহীন পুলি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

crâne chauve
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pate botak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Glatze
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

はげパテ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대머리 머리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pate gundul
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pate hói
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வழுக்கை சிரம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

टक्कल डोके
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kel ezmesi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pelata
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

łysina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лисина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Pate chel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φαλακρός πατέ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pankop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skallig pate
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skallet hode
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

calva
calva 
  bald head ; bald pate.
 The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.
 Hair restoration has come a long way since the Middle Ages when a rancid rhino fat and rosemary concoction was applied on bald pates by virgins.
hacer una calva  [En broma]  [En broma]
moon
do + a moony
 The ordinance goes further than necessary 'to prevent or deter public urination, mooning or skinny dipping'.
 He once did a moony on stage in Italy unaware that the Pope was watching.
la ocasión la pintan calva  
make + hay while the sun shines
take + time by the forelock
 The villagers are using this break in the weather to dig themselves out as much as possible and so the streets are full of dozers and shovels etc,. 'Making hay while the sun shines'.
 So by taking time by the forelock, I learned that 'prevention is better than cure'.

Trends of use of calva

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALVA»

The term «calva» is quite widely used and occupies the 16.195 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calva» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calva
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calva».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALVA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calva» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calva» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calva

EXAMPLES

8 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CALVA»

No hay tal calva como la que está sin pedrada.
A gran calva, gran pedrada.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Calva buena, luna llena.
Ilusión es para un calvo tener en su calva algo.
La ilusión de un calvo, tener en la calva algo.
La ocasión la pintan calva.
La oportunidad la pintan calva.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALVA»

Discover the use of calva in the following bibliographical selection. Books relating to calva and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La mujer calva
Laijla, a divorced woman, has to take her ill mother into her house after her father passed away.
Cristina Cerrada, 2008
2
El ?guila Calva (The Bald Eagle)
Datos. sobre. el. Águila. Calva. □ Las águilas calvas en realidad no son calvas. Sus cabezas están cubiertas de plumas blancas. En inglés, estas aves se llaman bald eagles, ya que bald, además de calvo, también significa “marcado con ...
Judith Jango-Cohen, 2009
3
El Águila Calva
This title introduces readers to the history and importance of the American flag, as well as interesting facts about it. A timeline is also included tracing its creation.
Nancy Harris, 2007
4
Colina Calva
Colina Calva era un lugar donde todos eran felices... y pelones.
Ephraim Sidon, 1998
5
El águila calva
Eagles have been a symbol of power since Ancient Rome.
Anne Hempstead, Anne Hempstead, 2007
6
Desarrollo agropecuario, forestal y pesquero
Políticas de desarrollo agropecuario José Luís Calva* Los programas neoliberales de ajuste estructural, perseverantemente aplicados en México desde 1982 hasta el presente, comprendieron un proceso de liberalización del sector ...
José Luis Calva, 2007
7
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
CALVA, juego que consiste en tirar piedras desde cierta distancia a la parte superior de un madero, sin tocar antes la tierra. CALVAR en el juego de la calva, consiste en dar en la parte superior de un madero. El origen de la calva está en ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
8
The Bald Eagle / El Guila Calva
Joe Gaspar Eduardo Alamn. TITLES III TIIIS SERIES "ПЛ.“ Ell LA SERIE The Bald Eagle/El Águila calva The Flag / La bandera l The Liberty Bell / La Campana de la Libertad The National Anthem / El Himno Nacional The Statue of Liberty / La ...
Joe Gaspar, Eduardo Alamn, 2013
9
Educación, ciencia, tecnología y competitividad
Determinantes. de. la. competitividad. nacional. José. Luis. Calva*. La competitividad de México en el escenario mundial no sólo es baja (su calificación global en 2006 fue de 44.9 puntos, contra 100 puntos para los Estados Unidos y 81.7 ...
José Luis Calva, 2007
10
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
Establece los fundamentos de una teoría general de las economías campesinas aprehendiendo la estructura interna, la dinámica y el amplio marco de relaciones económicas, sociales y políticas de las unidades de producción de los ...
José Luis Calva, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALVA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calva is used in the context of the following news items.
1
La piel de la calva, una zona proclive a las quemaduras
Este es el caso de la piel de la calva, ya sea originada por herencia genética, factores hormonales o la edad y la cual, a pesar de ser una zona muy expuesta al ... «DMedicina.com, Jul 16»
2
La piel de la calva se quema más fácilmente con el sol
La piel del cuero cabelludo es más propensa a las quemaduras, por su ubicación en el cuerpo y porque es más sensible a la radiación solar debido a que no ... «www.infosalus.com, Jul 16»
3
María Calva pide oportunidad para cantarle a la vida
María Gumersinda Calva Salas, oriunda de Macará pide espacio para demostrar su potencial y cantarle a la vida. Tiene discapacidad visual y una familia que ... «Diario Crónica, May 16»
4
Se queda medio calva al intentar un reto en Youtube
Quería ser famosa y lo ha conseguido: esta joven se ha quedado medio calva al enfrentarse a un reto en Youtube. Qué.es 8 de mayo de 2016 ... «Qué.es, May 16»
5
´La cantante calva´ se sube mañana a las tablas del Teatro Romea
L. O. La cantante calva fue la primera obra dramática escrita por Eugène Ionesco, una pieza clásica y necesaria para entender el teatro del absurdo que se ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
6
¿Por qué la gente se queda calva?
... la pérdida de cabello, aunque aclaró que la transformación de las células madre puede ser solo uno de los factores por los que la gente se queda calva. «BBC Mundo, Feb 16»
7
Cómo disimular la calva sin hacer el ridículo
“Peinado que llevan algunos hombres calvos para encubrir, con el pelo de los lados de la cabeza, la calvicie de la parte superior”. Así define la RAE al ... «EL PAÍS, Jan 16»
8
Profepa rescata una águila calva y cría de águila elegante
Personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató a una águila calva (Haliaeetus leucocephalus) y a una cría de águila elegante ... «El Universal, Jan 16»
9
VIDEO: Un águila calva, símbolo nacional, ataca a Donald Trump
El precandidato republicano a la Presidencia de los Estados Unidos, Donald Trump fue atacado por el “Tío Sam”, un águila calva de 27 años, que es uno de los ... «La Opinión, Dec 15»
10
Hermanos rescatan a un águila calva y la foto se vuelve viral
Hermanos rescatan a un águila calva y la foto se vuelve viral ... (CNN) - Dos hermanos salvaron un águila calva que estaba atrapada y se tomaron una selfie ... «CNN en Español, Nov 15»

CALVA IMAGES

calva

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calva [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calva>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z