reserva-2
hold ; reservation ; reserve ; set-aside ; title hold ; booking ; slack ; cushion ; standby [stand-by] ; deposit ; collection.
If holds have been placed on the title, an 'X' appears in the hold column.
This system incorporates all the usual functions associated with the issue, return and reservation of library materials.
This is sometimes called a 'reserve' because the document is reserved for a borrower when it becomes available.
Even sympathetic librarians may not have the political clout to force their local government to mandate minority business set-asides.
If there is a title hold on the copy, an error message is displayed and the master number is not changed.
Film and other media bookings can be handled by one or two programs which are available for microcomputers.
Therefore, there must be some slack in the system to absorb the additional I & R services or the service must be reduced in other areas.
Libraries ordinarily have only a small staff 'cushion' to provide for sickness, vacation, and compensatory days off.
Standbys and understudies rarely get the job when a star needs to be replaced long-term, and Calaway and Patterson know how lucky they are to have beaten the odds.
Accommodation deposit will be refunded minus $25 handling fee = Accommodation deposit will be refunded minus $25 handling fee.
While there are a profusion of techniques in existence to gain access to the collections, there is no uniform system.
admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes
overbook
At any rate, since hotels in Vienna are usually overbooked in May we strongly recommend you to book your hotel as early as possible.
cliente sin reserva
chance guest
Only certain types of hotels will rely on chance guests who just happen to be walking past.
cliente sin reserva (previa) [En un hotel o sitio de alojamiento, persona que se presenta en persona en busca de alojamiento sin haber hecho reserva anteriormente]
walk-in guest
If you are a walk-in guest (meaning you don't have reservations at the hotel) ask the front desk staff for the best deal they can give you.
colocar Algo en reserva
place + Nombre + in reserve
place + Nombre + on reserve
place + Nombre + on hold
Many libraries reported long waiting lists, with a number resorting to placing the book in reserve.
The content of these local area databases include course syllabi, class schedules, and materials placed on reserve by instructors.
If the item you require is not on the shelf you can reserve it by placing it on hold.
depósito de gasolina de reserva
auxiliary gas tank
reserve gas tank
auxiliary petrol tank
reserve petrol tank
Such aircraft was equipped with an auxiliary gas tank to increase its flight range without refueling.
There is also a reserve gas tank under the seats bringing the gas capability to over 6 gallons.
They were be fitted with auxiliary petrol tanks to enable non-stop flights between any two contiguous capitals.
A torpedo bomber was fitted with a reserve petrol tank modified to carry and release fertiliser.
depósito de reserva
local reserve store
reserve store
Provision should be made for a local reserve store where no case can be made under recommendation (iii) for a new library building or extension.
Subject to local circumstances, the size of a reserve store should be limited to the accommodation required for about five years' accessions at current rates.
de reserva [Adjetivo]
standby [stand-by]
This implies the use of guides to library resources as standby forms of bibliography.
descuento por reserva anticipada
early booking discount
The full cost of the conference, including accommodation and meals, is £550, with an early booking discount for payments received before 31 May 2002.
ejército de reserva
reserve army
The regular army is the permanent force of any country's army that is maintained during peacetime, as opposed to those persons who may be part of a reserve army or the national guard.
en estado de reserva
on standby
The residents have saved so much water by changing their lifestyle that a new desalination plant has remained on standby since it was built.
en reserva
on hold
The librarian may also review the borrower status to see what documents he has on loan and on hold.
estantería de reserva
hold shelf
The book should be placed on the hold shelf.
fondo de reserva
reserve fund
However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserve funds.
guardar en reserva
keep in + reserve
hold in + reserve
The notation employed by the Library of Congress scheme is based on letters of the alphabet, twenty-one of which have been used and five kept in reserve for further expansion.
What is most important is for referral to be regarded as a regular and usual procedure in appropriate cases, one of the quite legitimate weapons in the librarian's armoury, even though one that is normally held in reserve.
hacer una reserva
make + reservation
Few students wanting a specific book from the Special Reserve will make a reservation for it.
hoja de reserva
hold slip
booking form
If the document is to be picked up in the library, a hold slip is printed with copy, title, and borrower information on it.
Further details and a booking form are available at http://www.ukoln.ac.uk/events/work.html.
hoja de reserva de hotel
hotel booking form
Make sure to indicate your selected hotel when filling in the hotel booking form.
impreso de reserva
booking form
Further details and a booking form are available at http://www.ukoln.ac.uk/events/work.html.
impreso de reserva de hotel
hotel booking form
Make sure to indicate your selected hotel when filling in the hotel booking form.
lista de reserva
hold list
When one of the copies is returned, the system automatically marks it for the first person on the hold list.
mantener en reserva [En el préstamo, decisión de no permitir que cierto material de mucho uso pueda ser retirado de la biblioteca]
keep on + reserve
keep in + reserve
If loan periods are not standardized, staff will have to know what periods apply to which books, how long the books have to be kept on reserve, and so on.
The notation employed by the Library of Congress scheme is based on letters of the alphabet, twenty-one of which have been used and five kept in reserve for further expansion.
material de reserva
reserve stock
Naturally people will handle books before they decide to buy them, which means that no more than a couple of copies of each title should be put out so that reserve stock is prevented from getting grubby.
persona que no se presenta a una cita o reserva
no-show
Such 'no-shows' will result in lost revenue if the flight departs with empty seats that might otherwise have been sold.
que no admite reserva
unreserved
On certain short-distance routes, coach seating is unreserved, available to passanges on a first-come, first-served basis.
reserva de billetes de avión
airline reservation
Current news, weather, travel information, home shopping, airline reservations, consumer information, film reviews and sports news are available.
reserva de grupo
group booking
You need to register or login to access the group booking module.
reserva de hotel
hotel reservation
The Web site also includes online travel guides to major cities, hotel reservations and flight tracking facilities.
reserva de libro
book reservation
The author describes the planned operation of the new online public access catalogue (OPAC) and the seat and book reservation system = El autor describe cómo funcionará el nuevo catálogo de acceso público en línea (OPAC) y el sistema de reserva de libros y puestos de lectura.
reserva de libros
reserve book room
The library has purchased all of the modules, including: acquisitions; circulation control; cataloguing; periodicals control, reserve book room and online public access catalogue (OPAC).
reserva de multimedia
media booking
Film and other media bookings can be handled by one or two programs which are available for microcomputers.
reserva de películas
film booking
Film and other media bookings can be handled by one or two programs which are available for microcomputers.
reserva de puestos de lectura
seat reservation
The author describes the planned operation of the new online public access catalogue (OPAC) and the seat and book reservation system = El autor describe cómo funcionará el nuevo catálogo de acceso público en línea (OPAC) y el sistema de reserva de libros y puestos de lectura.
reserva disponible
hold available
At the same time, a notice to the borrower is posted to the 'hold available' print queue.
reservas
stockpile
They have thus been able to prevent stockpiles and shortages in a way which not long ago would have only been feasible for multinational corporations.
satisfacer una petición de reserva
satisfy + hold request
If there are extended loans in the loan policy, only copies out on extended loan will be used to satisfy hold request.
satisfacer una reserva
satisfy + hold
If there are no extended loans in the loan policy, then any copy charged out can be used to satisfy the hold.
sin reserva
unconditionally
unreserved
She links Quentin's suicide at the end of the Maundy Thursday of the novel with the death of Judas, who also betrayed one who loved unconditionally and then committed suicide.
On certain short-distance routes, coach seating is unreserved, available to passanges on a first-come, first-served basis.
sin reservas
unshielded
go + the whole hog
the full monty
without reservation
wholeheartedly [whole-heartedly]
forthright
categorical
uncompromising
uncompromisingly
unqualified
categoric
unmitigaged
unreserved
unreservedly
A feeling of unshielded relief filled Pope's whole being.
The article 'Patent information: going the whole hog' presents an overview of Derwent's products in the patent information field.
The article 'The digital full monty?' forecasts that the world of information is likely to be dominated by global giants on the one hand and selective niche providers on the other.
Unfortunately, few of these are verified and convincing enough for us to accept them without reservation.
I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.
There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality - that is a blend of intense competition and mutual support - in relations between research scholars and research librarians.
What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.
Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.
The question of the need for categoric assurances is not locked into a 12 month timeframe or any other timeframe.
Only Bush could take a horrible situation and create an unmitigated disaster.
It is also important that we all give them our unreserved support.
Egyptian President Hosni Mubarak said Thursday he had unreservedly discussed all issues with visiting U.S. President Barack Obama.
sistema de reservas
booking system
Another of his many responsibilities is to maintain and operate booking systems for teaching labs, equipment, facilities, and services.
solicitud de reserva
reservation form
The access may entail putting one's name on a reservation form and waiting for weeks, or even months, for a book for which there is a high demand.
tanque de gasolina de reserva
auxiliary gas tank
reserve gas tank
auxiliary petrol tank
reserve petrol tank
Such aircraft was equipped with an auxiliary gas tank to increase its flight range without refueling.
There is also a reserve gas tank under the seats bringing the gas capability to over 6 gallons.
They were be fitted with auxiliary petrol tanks to enable non-stop flights between any two contiguous capitals.
A torpedo bomber was fitted with a reserve petrol tank modified to carry and release fertiliser.
tener en reserva
hold in + reserve
What is most important is for referral to be regarded as a regular and usual procedure in appropriate cases, one of the quite legitimate weapons in the librarian's armoury, even though one that is normally held in reserve.
vino de reserva
mature wine
The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.
