Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calurosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALUROSAMENTE IN SPANISH

ca · lu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALUROSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calurosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CALUROSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calurosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calurosamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary, it means warmly. En el diccionario castellano calurosamente significa con calor.

Click to see the original definition of «calurosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALUROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALUROSAMENTE

calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calungo
calura
caluro
calurosa
caluroso
caluyo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALUROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of calurosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calurosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALUROSAMENTE

Find out the translation of calurosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calurosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calurosamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of calurosamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

热烈
1,325 millions of speakers

Spanish

calurosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Warmly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दिल से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بحرارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тепло
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

calorosamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আন্তরিকভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chaleureusement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mesra
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

warm
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

暖かく
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

열렬히
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

becik
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nồng nhiệt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அன்புடன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आग्रह
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sıcak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calorosamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

serdecznie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тепло
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

călduros
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θερμά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hartlik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

varmt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hjertelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

calurosamente
calurosamente 
  warmly ; ardently ; fervently.
 The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.
 They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
 Mary answered, "Your sister made me more beautiful clothes because she has been saying her Rosary more fervently than you".

Trends of use of calurosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALUROSAMENTE»

The term «calurosamente» is regularly used and occupies the 32.769 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calurosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calurosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calurosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALUROSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calurosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calurosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calurosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALUROSAMENTE»

Discover the use of calurosamente in the following bibliographical selection. Books relating to calurosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lo que Einstein no sabía
calurosamente. a. los. astronautas? Al aire libre, cuanta mayores la fuerza con la que sopla el viento, mayor es el frío que sentimos. Un hecho que creo entender bastante bien. Pero cuando un transbordador espacial, en su viaje de regreso a  ...
Robert L. Wolke, 2002
2
Eva Perón: Una biografía política
calurosamente. defendido y absuelto por Perón, en demostración de que entre ella y él seguía teniendo lugar una pulseada, que el Presidente creía estar en condiciones de ganar.107 Llegó entonces el 22 de agosto, y Perón se encontró ...
Loris Zanatta,, 2012
3
Desde lo Profundo: Poemas
Despertando. calurosamente. Delicadaraente. . . Rerbondo a lar cariciar de tar labior, Y naertror ojor re abren al derpertar, 'seumeuÉ'ri/sejjijqmp ubaeuf_zs eucee jb_L 'se/fm sej b abeubs_zpaeui aedueae_zp_zeep ey 311.
Felix Cantu Ortiz, 2013
4
Economia Domestica
El laboratorio puede también ser usado para llevar a cabo proyectos especia les de investigaciones que interesen al Departamento. g) Se insta calurosamente al Departamento a actuar en su calidad de organizmo consultivo del Gobierno ...
Manuel Maria de Sousa Calvet de Magalhães, 1968
5
Sherlock Holmes anotado - Las Aventuras. Las Memorias:
De repente se abalanzó hacia delante, me estrechó la mano y me felicitó calurosamente por mi éxito. »“Sería injusto dudar de usted”, dijo, “sin embargo, estoy seguro de que me perdonará si tomo una evidente precaución”. Dicho esto cogió ...
Arthur Conan Doyle, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana
Que contiene calumnia. CALUNIA, s. f. V. calumnia. CALUÑA, s, f. ant. V. caloña, por pena. CALURA, s. f. ant. V. calor. CALUROSAMENTE, adv. Con calor. CALUROSO , SA , adj. Que tiene calor. CALVA, r. f. Casco de que se lia caído el pelo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Obra completa
Al contrario, había un impulso generador, un anhelo de penetración en lo inexistente para llegar calurosamente a barruntadas existencias... Calurosamente, con un calor parecido a la ilusión —esperanza de fuente propia —, reposo ...
Rosa Chacel, 1989
8
Mariquita Sánchez: Vida política y sentimental
”Como ésta insistiera calurosamente, y por escrito, sobre la recepción de M. de Vins, él contestó (también por escrito) con una respuesta zumbona en la cual le censuraba su celo por los intereses de Francia: (...) M. de Vins fue al fin recibido y ...
María Sáenz Quesada,, 2011
9
Dracula:
Arthur extendió la mano y estrechó calurosamente la del viejo. -Llámeme como usted quiera -le dijo-. Y espero que siempre tenga el título de amigo. Y déjeme decirle que no encuentro palabras para agradecerle todas sus bondades para ...
Abraham Stoker
10
Diccionario de la Lengua castellana
CALÓRICO, s. m. Qním. El cuerpo simple que prodnce la sensacion que se llama calor. CALOROSAMENTE, adv. Calurosamente. CALOSFRIARSE, v. r. Calofriarse. CALOSTRO , s. m. La flor de la lecbe de la bembra recien parida.
‎1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALUROSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calurosamente is used in the context of the following news items.
1
Unesco celebra los acuerdos de paz en Colombia
​“Felicito calurosamente al Presidente Juan Manuel Santos y al pueblo colombiano”, dijo la Directora de la organización. ​La Directora General de la Unesco, ... «SNE, Jun 16»
2
La OTAN recorre Europa, pero no todos la recibirán calurosamente ...
Más de 1.400 soldados y 400 vehículos militares estadounidenses participan en el desfile táctico Dragoon Ride II que cruza varios países de Europa central y ... «CubaDebate, May 16»
3
Barei, recibida calurosamente por su novio en su regreso a España
Tras su participación en el Festival de Eurovisión, Barei regresa de Estocolmo con un sueño cumplido. Aunque no pudo encumbrar a nuestro país en lo más ... «Europa Press, May 16»
4
PerúVota2016: Pedro Pablo Kuczynski fue recibido calurosamente ...
Pedro Pablo Kuczynski, candidato a la presidencia del Perú llegó esta mañana a Arequipa y en el aeropuerto fue recibido por una gran cantidad de pobladores ... «Diario Correo, Apr 16»
5
El Papa saluda y abraza calurosamente a 50 exprostitutas y ...
El Papa saludó y abrazó calurosamente a un grupo de 50 exprostitutas y transexuales, provenientes de 10 países distintos, tras la audiencia de este sábado, ... «El Confidencial, Apr 16»
6
Obama, de paseo por la Habana Vieja antes de reunirse hoy con ...
... a Cuba y comenzó su histórica visita con un paseo, entre un fuerte aguacero, por la Habana vieja, donde fue recibido calurosamente por miles de cubanos. «El Progreso, Mar 16»
7
Zidane ovacionado en su primer entrenamiento
Zinedine Zidane, nuevo entrenador del Real Madrid, fue calurosamente aplaudido por los aficionados durante su primer entrenamiento al frente del primer ... «Blu Radio, Jan 16»
8
River Plate llegó a Osaka y fue recibido calurosamente
El equipo de Marcelo Gallardo cambió la idea original de viajar en avión, y tomaron la decisión de recorrer los 500 kilómetros en el tren bala "Nozomi". «El Patagónico, Dec 15»
9
Futura canciller argentina Malcorra, felicitada por Ban Ki-moon
“Felicito calurosamente a mi buena colega y amiga Susana Malcorra”, dijo Ban en un comunicado poco después del anuncio. Ban agradeció a Macri por ... «MercoPress, Nov 15»
10
Centenares de aficionados reciben calurosamente al Real Madrid ...
El Real Madrid aterrizó en Lviv, ciudad ucraniana donde disputa mañana la quinta jornada de Liga de Campeones ante el Shakhtar Donetsk, con un caluroso ... «Diez.hn, Nov 15»

CALUROSAMENTE IMAGES

calurosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calurosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calurosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z