Download the app
educalingo
caniquí

Meaning of "caniquí" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CANIQUÍ

La palabra caniquí procede del portugués canequi[m], la cual a su vez procede del índico khaṇkī.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CANIQUÍ IN SPANISH

ca · ni · quí


GRAMMATICAL CATEGORY OF CANIQUÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caniquí is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANIQUÍ MEAN IN SPANISH?

Definition of caniquí in the Spanish dictionary

The definition of caniquí in Spanish dictionary means thin cloth made of cotton, which came from India.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANIQUÍ

almiquí · berbiquí · carriquí · guaniquí · maniquí · quiquiriquí · tiquí

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANIQUÍ

canija · canijo · canil · canilla · canillada · canillado · canillera · canillero · canillita · canilluda · canilludo · canime · canina · caninamente · caninero · caninez · canino · canistel · canistro · canivete

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANIQUÍ

alauí · alfaquí · aquí · benjuí · calchaquí · canequí · cequí · chibuquí · coquí · daquí · esquí · faquí · guanquí · iraquí · marroquí · mequí · motoesquí · musequí · telesquí · turquí

Synonyms and antonyms of caniquí in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caniquí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CANIQUÍ

Find out the translation of caniquí to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of caniquí from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caniquí» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

caniquí
1,325 millions of speakers
es

Spanish

caniquí
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Ketchup
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

caniquí
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

caniquí
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

caniquí
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

caniquí
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

caniquí
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

caniquí
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

caniquí
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

caniquí
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

caniquí
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

caniquí
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

caniquí
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

caniquí
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

caniquí
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

caniquí
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

caniquí
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

caniquí
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

caniquí
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

caniquí
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

caniquí
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

caniquí
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

caniquí
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

caniquí
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

caniquí
5 millions of speakers

Trends of use of caniquí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANIQUÍ»

Principal search tendencies and common uses of caniquí
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caniquí».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caniquí

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANIQUÍ»

Discover the use of caniquí in the following bibliographical selection. Books relating to caniquí and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tres Flores del teatro antiguo español: Las mocedades del ...
Y á mí el Caniquí, en secreto, Me ha llevado las narices ; Que me agrada para lienzo. 730 740 750 ESCENA VIL Dichos y el conde con los Ires principes. Conde. Príncipes, entrad conmigo. Carlos. Sin alma á sus ojos vengo: (ap,) No sé si ...
‎1870
2
El desden con el desden
Y á-mí el Caniquí, en secreto me ha llevado las' naricea, que me agrada para lienzo. Sale al Conde con los tres Principe*. Conde. Príucipes , entrad conmigo. Carl. Sin alma á sus ojos vengo: ap. no sé si tendré' valor para fingir lo que intento: ...
Agustín Moreto, 1813
3
Comedias de Don Agustin Moreto
Caniquí. Dian. Caniquí, á vuestra venida estoy muy agradecida. Pol. Para las dueñas nací. Ya yo tengo introduccion : ap. así en el mundo sucede, lo que un príncipe no puede , yo he logrado por bufon. Si ahora no llega á rendilla Carlos , sin ...
Agustín Moreto, 1834
4
Teatro español: Tres flores del teatro antiguo español ...
Hay tal aborrecimiento (ap. á Laura.) De los hombres! Es posible Laura, que el brio, el aliento Del de Urgel no la arrebate! Que es hermafrodita pienso. A mí me lleva los ojos. Y á mí el Caniquí, en secreto, Me ha llevado las narices ; Que me ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Guillén de Castro, Antonio Coello, 1870
5
Coleccion de Piezas Escogidas
Caniquí, este es un incendio. Pol. Eso no es sino bramante. Diana. ¡ Yo arrastrada de un so- ¡Yo rendida de un desvío! [berbio ! ¡ Yo sin mí ! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡ Qué es querer ! Pol. Serán torreznos. Diana.
Don Carlos de Ochoa, 1860
6
Antologia Española. Coleccion de piezas escogidas sacadas ...
Diana. Caniquí, este es un incendio. Pol. Eso no es sino bramantc. Diana. ¡Yo arrastrada de un so¡Yo rendida de un desvío! [berbio! ¡Yo sin mi! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡Qué es querer! Pol. Serán torreznos. Diana.
Carlos de OCHOA, 1860
7
Coleccion de pienzas escogidas sacadas del theatro antiguo y ...
Caniquí, esteesun incendio. Pol. Eso no es sino bramante. Diana. ¡ Yo arrastrada de un so- ¡ Yo rendida de un desvío ! [berbio ! ¡ Yo sin mí ! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡ Qué es querer ! Pol. Serán torreznos. Diana.
Carlos de Ochoa, 1861
8
Colección de autores españoles
¿Caniquí? A vuestra venida Estoy muy agradecida. Pol. Para las dueñas naci. Ya yo tengo introduccion; (ap.) Así en el mundo sucede, Lo que un príncipe no puede, Yo he logrado por bufon. Si ahora no llega á rendilla . {v , Cárlos, sin maña ...
9
Antología española
Caniquí, osteesun incendio. Pol. Eso no es sino hramante. Diana. ¡ Yo arrastrada de un so- ¡ Yo rendida de un desvío', [herhio ! ¡ Yo sin mí ! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡ Qué es querer ! Pol. Serán torreznos. Diana.
Carlos de Ochoa, 1860
10
De urbe indiana. Ensayos sobre ciudades y urbanismo en ...
En Caniquí, José Antonio Ramos nos ofrece una pincelada de la sociedad que se podía observar en este período: «La Habana era una orgía. Francisco Dionisio Vives, militar insignificante, convertido en sátrapa de un imperio en ocaso, ...
Julio Sánchez Gómez, 2010

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANIQUÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caniquí is used in the context of the following news items.
1
El onceavo mandamiento colombiano: honrarás a Diomedes sobre ...
¿Vamos a dividir su conducta de su aporte artístico ni siquiera comparable con Escalona o Ananías Caniquí, suponiendo que eso fuera importante? Después ... «Las2orillas, Aug 15»
2
“Un pie en lo alto y otras encerronas”, de Sindo Pacheco
Aparte de los interminables periplos de Godofredo, el negro Caniquí, pícaro, se lleva las palmas. El final, muy bueno, resulta de un ingenio encomiable. «CUBAENCUENTRO.com, Apr 15»
3
La grima de machetes, un legado cultural que se resiste a morir
El maestro Ananías Caniquí conduce la clase. A lo lejos se escucha el cacareo de una gallina y en la caseta el choque de los machetes: chin, chin, chin, chin. «El Pais - Cali Colombia, Nov 14»

CANIQUÍ IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caniquí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caniqui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN