Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canturrear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANTURREAR IN SPANISH

can · tu · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTURREAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canturrear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb canturrear in Spanish.

WHAT DOES CANTURREAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «canturrear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of canturrear in the Spanish dictionary

The definition of cantando in the dictionary is to sing in a half voice. En el diccionario castellano canturrear significa cantar a media voz.

Click to see the original definition of «canturrear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CANTURREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canturreo
canturreas / canturreás
él canturrea
nos. canturreamos
vos. canturreáis / canturrean
ellos canturrean
Pretérito imperfecto
yo canturreaba
canturreabas
él canturreaba
nos. canturreábamos
vos. canturreabais / canturreaban
ellos canturreaban
Pret. perfecto simple
yo canturreé
canturreaste
él canturreó
nos. canturreamos
vos. canturreasteis / canturrearon
ellos canturrearon
Futuro simple
yo canturrearé
canturrearás
él canturreará
nos. canturrearemos
vos. canturrearéis / canturrearán
ellos canturrearán
Condicional simple
yo canturrearía
canturrearías
él canturrearía
nos. canturrearíamos
vos. canturrearíais / canturrearían
ellos canturrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he canturreado
has canturreado
él ha canturreado
nos. hemos canturreado
vos. habéis canturreado
ellos han canturreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había canturreado
habías canturreado
él había canturreado
nos. habíamos canturreado
vos. habíais canturreado
ellos habían canturreado
Pretérito Anterior
yo hube canturreado
hubiste canturreado
él hubo canturreado
nos. hubimos canturreado
vos. hubisteis canturreado
ellos hubieron canturreado
Futuro perfecto
yo habré canturreado
habrás canturreado
él habrá canturreado
nos. habremos canturreado
vos. habréis canturreado
ellos habrán canturreado
Condicional Perfecto
yo habría canturreado
habrías canturreado
él habría canturreado
nos. habríamos canturreado
vos. habríais canturreado
ellos habrían canturreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canturree
canturrees
él canturree
nos. canturreemos
vos. canturreéis / canturreen
ellos canturreen
Pretérito imperfecto
yo canturreara o canturrease
canturrearas o canturreases
él canturreara o canturrease
nos. canturreáramos o canturreásemos
vos. canturrearais o canturreaseis / canturrearan o canturreasen
ellos canturrearan o canturreasen
Futuro simple
yo canturreare
canturreares
él canturreare
nos. canturreáremos
vos. canturreareis / canturrearen
ellos canturrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube canturreado
hubiste canturreado
él hubo canturreado
nos. hubimos canturreado
vos. hubisteis canturreado
ellos hubieron canturreado
Futuro Perfecto
yo habré canturreado
habrás canturreado
él habrá canturreado
nos. habremos canturreado
vos. habréis canturreado
ellos habrán canturreado
Condicional perfecto
yo habría canturreado
habrías canturreado
él habría canturreado
nos. habríamos canturreado
vos. habríais canturreado
ellos habrían canturreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
canturrea (tú) / canturreá (vos)
canturread (vosotros) / canturreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
canturrear
Participio
canturreado
Gerundio
canturreando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANTURREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zangarrear
zan·ga·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANTURREAR

cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría
cantorral
cantosa
cantoso
cantú
cantúa
cantuariense
cantueso
canturía
canturreo
canturria
canturriar
cantusar
cantusear
cantuta

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANTURREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear

Synonyms and antonyms of canturrear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANTURREAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «canturrear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of canturrear

Translation of «canturrear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTURREAR

Find out the translation of canturrear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of canturrear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canturrear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of canturrear in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

轻哼
1,325 millions of speakers

Spanish

canturrear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hum
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुनगुनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دندنة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

напевать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sussurro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিলাপ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chantonner
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

merintih
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schmalzen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

センチメンタルに歌います
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

낮은 소리로 노래하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

croon
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lời than vản
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Croon
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुणगुण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mırıldanmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

canticchiare sottovoce
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nucić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

наспівувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fredona
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μουρμουρίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Croon
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Croon
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

synge
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

canturrear
canturrear 
  croon.
 Of course, the actor obliged, and sat at the piano in the lobby, crooning for the young ladies.

Trends of use of canturrear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTURREAR»

The term «canturrear» is regularly used and occupies the 47.659 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canturrear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canturrear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «canturrear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTURREAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «canturrear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «canturrear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about canturrear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANTURREAR»

Discover the use of canturrear in the following bibliographical selection. Books relating to canturrear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Misterio
canturrear: En el regado de Filis Damón, desde que amanece, ramos de flores ofrece, con rocío matinal... -Viniendo a lo de los papeles, señor, eje de nuestra ya larga plática, que temo moleste a Vuestra Majestad -dijo Lecazes sin hacer caso ...
Emilia Pardo Bazán
2
Zoo de humanos
Para canturrear canturrear canturrear. Fiebre. Padezco de fiebre, de deseos, de angustia, de querer hacer lo ilícito, lo prohibido, lo extraño. Pensando en Lora. Lora, entre rubia y morena, Lora, amor de mis días, cuerpo imposible. Agotado.
Martín Delaumbría
3
La trampa del amor (Oscuros 3)
En cuanto hubo terminado de hablar, Lucinda reemplazó su expresión ceñuda por una sonrisa distraída y comenzó a canturrear. Las otras muchachas la observaron con aire de incredulidad mientras ella tarareaba entre dientes, acariciaba ...
Lauren Kate, 2012
4
Conocimiento y lenguaje
En el segundo ejemplo las diferencias son morfológicas, de donde se deduce que podrían caber en el mismo conjunto otras palabras como cantinela o canturrear, cancionero o canoro. Establecer las diferencias pasa, directamente, por crear ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
5
Notas sobre investigación y redacción:
Canturrear. “La Real Academia Española admite canturrear y canturriar, pero da como preferente la segunda. No obstante, para efectos de conjugación es mejor canturrear”(ibíd.). Caquéctico. “ 'De la caquexia (desnutrición extrema)' o, dicho ...
Raul Rojas Soriano
6
Meridiano de sangre
canturrear. Glanton se levantó. Ella levantó la barbilla, farfullando a la noche. Hazla callar, dijo Glanton. La carroza, la carroza, gritó la bruja. Invertida. Carta de guerra, de venganza. La vi sin ruedas sobre un río oscuro... Glanton le gritó y ella ...
Cormac McCarthy, 2011
7
Cuentos completos
la. tarde. empezó. a. canturrear. con. esas. notas. tristes. y. extrañas. que. anuncian. una. nevada. El dolor y la angustia que sentía John se trocaron en una acuciante ansiedad y un ciego ...
Robert L. Stevenson, 2011
8
Los hijos de Nobodaddy
canturrear: «La. vida. es. un. soplo solamente — da da da dada. Sum sum sum — sumsumsum —», se agachó delante del armario, estuvo enredando en busca de calzado, reapareció: «Sí, y no perdura —» «¡Sí y no perdura —!» —: «¡Sí y no  ...
SCHMIDT, ARNO SCHMIDT, ARNO, 2012
9
Por el mundo misterioso del indio
Al canturrear una melodía con la boca cerrada empleamos aire sonoro, por ejemplo, podemos canturrear mmmmmmmm en una cadena fónica acompañada de tonos. Al contrario, cuando silbamos usamos aire sordo, que es el propio de ...
Juan A. Hasler, 2007
10
Obra poética
5 Ahora mismo hablaba de mí conmigo, y ponía sobre un pequeño libro un pan tremendo y he, luego, hecho el traslado, he trasladado, queriendo canturrear un poco, el lado ... canturrear!, I un poco, ly 10 derecho de la vida al lado izquierdo;  ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTURREAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canturrear is used in the context of the following news items.
1
Es el momento de descubrir Metro Redux en PS4
... Assassin's Creed Syndicate, Fallout 4 o Far Cry Primal -que cada vez que lo veo me pongo a canturrear para mí lo de 'échame una mano, Primal, que viene ... «Mundogamers, Jul 16»
2
AFHS: Shirley recupera el amor de su madre Reyna
Entonces Shirley se pone a canturrear una tonada que parece ser conocida por las Pachas. El rostro de Reyna empieza a cambiar y Shirley aprovecha el ... «RPP Noticias, Jul 16»
3
Y yo le sigo, le sigo la corriente
Psicólogos y psiquiatras tendrán sin duda teorías que expliquen qué lleva a un dirigente a canturrear para sí mismo cuando acaba de dar uno de los pasos más ... «El Periódico, Jul 16»
4
Populismo musical
... cualquier concierto que se precie, está de espaldas a los músicos y mas preocupada de vigilar las bolsas del supermercado que de canturrear las canciones. «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
Muchachito y Makandé sacan a bailar a Getafe
El sonido del abrir las latas de cerveza se hace protagonista y el cachondeo se impone necesidad, resulta entonces imposible no canturrear “Calores” de ... «MondoSonoro, Jul 16»
6
Jotas, cuerdas y manecillas
... definitivo al sector del metal como empleado en Perfil en Frío, como en la taberna se le escuchaba canturrear para alegrar el tiempo libre y anudar amistades. «Diario de Navarra, Jul 16»
7
Bailar hasta que se ponga el sol y se enciendan las hogueras con ...
“Final Song” está producida por MNEK y cuenta con la colaboración de Noonie Bao y se deja bailar, canturrear y escuchar. No es una maravilla pero por lo ... «loff.it, Jul 16»
8
Amor de Guantanamera y Noches de Moscú: regalo de Omara
... ritmo y baile, y el singular virtuosismo en el dominio de géneros, la diva cubana cautivó a los invitados al canturrear junto a Sarkisyan las Noches de Moscú, ... «Prensa Latina, Jul 16»
9
Pájaros cleptómanos: roban los paños menores de los bañistas ...
Sin embargo, después de ver a esta cacatúa canturrear sin problema el tema de la 'intro' de 'Juego de tronos', lo cierto es que es imposible no sentir cierto ... «Republica.com, Jun 16»
10
Que se preparen los enemigos de Rajoy
Dicen las lenguas de doble filo que susurran por Madrid que a Iglesias se lo ha cargado Ferreras y a Rivera Pedro J. Y se oye en el Mesón del Cojo canturrear ... «Republica.com, Jun 16»

CANTURREAR IMAGES

canturrear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canturrear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/canturrear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z