Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jarrear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JARREAR IN SPANISH

ja · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JARREAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jarrear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb jarrear in Spanish.

WHAT DOES JARREAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jarrear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jarrear in the Spanish dictionary

The first definition of jarrear in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to rain copiously. Another meaning of jarrear in the dictionary is to frequently take water from a well, so that the scallops do not get blinded. Jarrear is also frequently take out water or wine with the jug. La primera definición de jarrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es llover copiosamente. Otro significado de jarrear en el diccionario es sacar frecuentemente agua de un pozo, a fin de que no se cieguen los veneros. Jarrear es también sacar frecuentemente agua o vino con el jarro.

Click to see the original definition of «jarrear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB JARREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jarreo
jarreas / jarreás
él jarrea
nos. jarreamos
vos. jarreáis / jarrean
ellos jarrean
Pretérito imperfecto
yo jarreaba
jarreabas
él jarreaba
nos. jarreábamos
vos. jarreabais / jarreaban
ellos jarreaban
Pret. perfecto simple
yo jarreé
jarreaste
él jarreó
nos. jarreamos
vos. jarreasteis / jarrearon
ellos jarrearon
Futuro simple
yo jarrearé
jarrearás
él jarreará
nos. jarrearemos
vos. jarrearéis / jarrearán
ellos jarrearán
Condicional simple
yo jarrearía
jarrearías
él jarrearía
nos. jarrearíamos
vos. jarrearíais / jarrearían
ellos jarrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jarreado
has jarreado
él ha jarreado
nos. hemos jarreado
vos. habéis jarreado
ellos han jarreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jarreado
habías jarreado
él había jarreado
nos. habíamos jarreado
vos. habíais jarreado
ellos habían jarreado
Pretérito Anterior
yo hube jarreado
hubiste jarreado
él hubo jarreado
nos. hubimos jarreado
vos. hubisteis jarreado
ellos hubieron jarreado
Futuro perfecto
yo habré jarreado
habrás jarreado
él habrá jarreado
nos. habremos jarreado
vos. habréis jarreado
ellos habrán jarreado
Condicional Perfecto
yo habría jarreado
habrías jarreado
él habría jarreado
nos. habríamos jarreado
vos. habríais jarreado
ellos habrían jarreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jarree
jarrees
él jarree
nos. jarreemos
vos. jarreéis / jarreen
ellos jarreen
Pretérito imperfecto
yo jarreara o jarrease
jarrearas o jarreases
él jarreara o jarrease
nos. jarreáramos o jarreásemos
vos. jarrearais o jarreaseis / jarrearan o jarreasen
ellos jarrearan o jarreasen
Futuro simple
yo jarreare
jarreares
él jarreare
nos. jarreáremos
vos. jarreareis / jarrearen
ellos jarrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jarreado
hubiste jarreado
él hubo jarreado
nos. hubimos jarreado
vos. hubisteis jarreado
ellos hubieron jarreado
Futuro Perfecto
yo habré jarreado
habrás jarreado
él habrá jarreado
nos. habremos jarreado
vos. habréis jarreado
ellos habrán jarreado
Condicional perfecto
yo habría jarreado
habrías jarreado
él habría jarreado
nos. habríamos jarreado
vos. habríais jarreado
ellos habrían jarreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jarrea (tú) / jarreá (vos)
jarread (vosotros) / jarreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jarrear
Participio
jarreado
Gerundio
jarreando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JARREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JARREAR

jaropear
jaropeo
jarosa
jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa

SPANISH WORDS THAT END LIKE JARREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Synonyms and antonyms of jarrear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jarrear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JARREAR

Find out the translation of jarrear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jarrear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jarrear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

jarrear
1,325 millions of speakers

Spanish

jarrear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Juggle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

jarrear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

jarrear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

jarrear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jarrear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

jarrear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jarrear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jarrear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

jarrear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

jarrear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

jarrear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jarrear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

jarrear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

jarrear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

jarrear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

jarrear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

jarrear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jarrear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

jarrear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jarrear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

jarrear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jarrear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jarrear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jarrear
5 millions of speakers

Trends of use of jarrear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JARREAR»

The term «jarrear» is normally little used and occupies the 70.178 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jarrear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jarrear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jarrear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JARREAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jarrear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jarrear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jarrear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JARREAR»

Discover the use of jarrear in the following bibliographical selection. Books relating to jarrear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Otras fuentes: BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 INDICATIVO IMPERATIVO FORMASNO PERSONALES Infinitivo Gerundio Participio jarrear jarreando jarreado Nota morfológica: Cambia la vocal -u- de la raíz por. Presente yo jarreo tú jarreas ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El Tio tremenda; o, Los criticos del malecon ...
Por lo mesmo que estan.}cjUguérjaJdebemos • aprovechar, esta coy entura , y jarrear k echar la peste fuera de nuestro rey- no , antes que por manos del pecaó vengan algunos refuerzos que mos amuelen. C-ast#patl jQtté sefueraos , ni qué  ...
3
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Como es natural el sustantivo da lugar a verbos con la misma raíz: “celliscar”, “ jurriascar”, “poveriar” y “puviriar”, “jarriascar”, “jorriascar”, “jarrear”, “zurriascar”,“ jullisquear”, “zarriascar”. Hay varias frases que lo valoran: “cascar agua”, “llover a ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
4
Léxico del leonés actual: G-M
Hospital de Órbigo (Nuevo, 1997, 271). jarrear [xarrear, xarriar, xarrier], 'llover abundante o copiosamente', fam. 'beber demasiado'; der. de jarra. No figura la 2" acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares: xarriar, xarrier: 1" acep.
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
Harrear , aguijar ó avivar las bestias. Jarrear , sacar á menudo vino ó agua con el jarro. Hato , rebaño. Xato, becerro. Haz , manojo. As , punto de dados y naipes . Hornada , la cantidad que cabe de una vez en el horno. Jornada , camino de un  ...
Juan de Iriarte, 1774
6
Segunda parte de la vida y hechos del Emperador Carlos ...
Auia gran hambre y fed,hedor de los muertos,fin îoscôtinuos heridos q traya, éíaguacrafaloore y turbia del mucho jarrear,corhíañ mançanasno maduras pa ra matar con ellas la fed , que también ios corrompian,y aun la panática déla flo ta fe ...
Prudencio de Sandoval, 1606
7
Bosque de lágrimas
La contaminación lumínica de Madrid pintaba de marrón las nubes bajas mientras estas no dejaban de jarrear agua. Alba no se había despertado todavía y Coral aún se encontraba en la cama. El detective cogió su gabardina y salió de casa ...
Emiliano Alonso Rubio
8
Diccionario manual castellano-catalán
met. mala beguda, mal trago- Jaropear, v. a. empotingar. Jaropeo, m. potinga. Jarra, f. gerro. Jarrear, v. n. fam. fier anar lo canti ó lo porro. Jarrero, m. gerrer. Jarretar, v. a. met. debilitar. Jarrete, m. sofoaja. Jarretera, f. xarreiera. Jarro, m. gerro.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Obras sueltas
F Frasco , vasija. Frazco , diminutivo de Francisco. Frasquito , diminutivo de Frasco , cierta vasija. Frazquito3 diminutivo del nombre propio Frazco. H Harrear , aguijar ó avivar las bestias. Jarrear , sacar a menudo vino ó agua con el jarro. Hato ...
Juan de Yriarte, 1774
10
Sangre Torera.
-Ustés no saben -decíale una tarde a su regreso Pepe Fajardo a su pintoresco auditorio, sentado en la cervecería-; ustés no saben qué fenómeno es el Antoñuelo matando, ¡camará!, y qué mo de cruzar y de perfilarse y de jarrear más rerto ...
Reyes, Arturo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JARREAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jarrear is used in the context of the following news items.
1
'Deja vu' de Alonso en la eterna clasificación de Hungría
A falta de una hora para el arranque de la sesión oficial de entrenamientos, empezó a jarrear con fuerza sobre el circuito magyar. Pronto se puso a prueba la ... «Las Provincias, Jul 16»
2
Un aguacero inoportuno
Amenazaba lluvia y, apenas se habían disputado tres encuentros, cuando comenzó a llover y, por momentos, a jarrear. Ante esta situación la organización del ... «Diario de Soria, Jul 16»
3
Pedrosa: “Te sientes idiota cuando aciertas la estrategia y paran la ...
De pronto, el cielo se rompió y comenzó a jarrear, circunstancia que él aprovechó para sacarles partido a su elección de compuestos. "Cuando llegó la lluvia es ... «Motorsport.com, Edición: España, Jun 16»
4
Luthi, 'pole' antes de la tormenta
La sesión de Moto2 comenzó con el trazado secándose. Por si acaso volvía a jarrear, todos salieron a tope. El suizo estuvo listo y forzó más que nadie para ... «MARCA.com, Jun 16»
5
¿Es realmente necesario 'airear' o decantar un vino? Cuándo y ...
Para jarrear hay que arrojar el vino al decantador desde una altura de 20 centímetros. Así el vino rompe con el fondo del cristal y desaparecen los aromas que ... «OKDIARIO, Jun 16»
6
La contraventana de Carmen Rigalt: Ojalá que la lluvia deje de ser ...
Un día me invitaron a una fiesta al aire libre y a mitad de party, como dicen ellos, empezó a jarrear. Los hombres se quitaron las chaquetas mojadas y a ... «El Mundo, May 16»
7
Éxtasis chino en el 'top-manta'
“Nos han recomendado no salir por la noche del hotel”, señala uno de ellos. Otros se hacen fotos con un seto con forma de elefante mientras empieza a jarrear. «EL PAÍS, May 16»
8
El dificil lenguaje del vino
El trasiego del vino y la vid aportan nuevos significados a las palabras usuales del habla coloquial como aguja, agujilla, cosechero, jarrear, lago, flor, cano, ... «FoodNewsLatam.com, Apr 16»
9
He destrozado un decantador ultrasónico de vino para que tú no ...
Decantar o jarrear es darle tiempo (y oxigeno) al vino para realzar ciertos matices que tuvo en su día. Se pulen y afinan los aromas y el sabor.” Sponsored. «Gizmodo en Español, Feb 16»
10
Albania en moto, surrealismo en la última frontera europea
Empieza a llover torrencialmente, a jarrear de verdad, es un auténtico diluvio. La carretera está inundada y la moto levanta olas que meten litros de agua sucia ... «Xataka, Feb 16»

JARREAR IMAGES

jarrear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jarrear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jarrear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z