Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capizana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAPIZANA

La palabra capizana procede de origen incierto; cónfer catalán capçana, correaje de la cabeza de la caballería; cónfer latín capitĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAPIZANA IN SPANISH

ca · pi · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPIZANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capizana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPIZANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «capizana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capizana in the Spanish dictionary

The definition of capizana in the dictionary capizana means piece of the horse's frame or armor, which covered the upper part of the neck and was made up of several scales in scale. En el diccionario castellano capizana significa pieza de la barda o armadura del caballo, que cubría la parte superior del cuello y se componía de varias launas en escama.

Click to see the original definition of «capizana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPIZANA


alazana
a·la·za·na
alcañizana
al·ca·ñi·za·na
atarazana
a·ta·ra·za·na
baezana
ba·e·za·na
bañezana
ba·ñe·za·na
hazana
ha·za·na
holgazana
hol·ga·za·na
jerezana
je·re·za·na
lorenzana
lo·ren·za·na
lozana
lo·za·na
manzana
man·za·na
mayagüezana
ma·ya·güe·za·na
mazana
ma·za·na
ribagorzana
ri·ba·gor·za·na
sanlorenzana
san·lo·ren·za·na
tanzana
tan·za·na
tizana
ti·za·na
veracruzana
ve·ra·cru·za·na
zana
za·na
zaragozana
za·ra·go·za·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPIZANA

capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capitoné
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulada
capitulado
capitulante
capitular
capitulario
capitularmente
capitulear
capítulo
capnomancia

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPIZANA

alana
albazana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
semana
sobrazana
tarazana
ventana

Synonyms and antonyms of capizana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capizana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPIZANA

Find out the translation of capizana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of capizana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capizana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

capizana
1,325 millions of speakers

Spanish

capizana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Capizana
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

capizana
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

capizana
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

capizana
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

capizana
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

capizana
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

capizana
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

capizana
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

capizana
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

capizana
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

capizana
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

capizana
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

capizana
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

capizana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

capizana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

capizana
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

capizana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

capizana
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

capizana
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

capizana
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

capizana
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

capizana
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

capizana
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

capizana
5 millions of speakers

Trends of use of capizana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPIZANA»

The term «capizana» is used very little and occupies the 95.556 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capizana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capizana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capizana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPIZANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capizana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capizana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capizana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPIZANA»

Discover the use of capizana in the following bibliographical selection. Books relating to capizana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces; el 1.° con escudo de armas de España, y el 2.* una estrella; pertenecen todos á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris; ...
2
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces ; el 1/ con escudo de armas de España, y el 2." una estrella ; pertenecen todos á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris; ...
Antonio Martínez, 1849
3
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Testera completa con media capizana. A. 413. Media testera con media capizana, que forma juego con la anterior testera. ARNÉS incompleto de infante, del rey D. Felipe IV. Comprende los números A. 414-A. 421. Proviene , como los dos ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
4
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940,952, 954 y 955. Testuces: el 1." con escudo de armas de España, y el 2.° con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en el  ...
ARMERIA
5
Catálogo de los objetos de la Real Armería
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces: el 1.“ con es— cudo de armas de España, y el 2.“ con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en  ...
Real Armería, afterwards Armería Nacional (MADRID), 1863
6
Catálogo de los objetos de la Real Armería: Impreso por ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces; el 1.° con escudo de armas de España, y el 2." con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en el  ...
‎1861
7
El hierro y la pólvora
Abajo ya están Alvarado y Monjaraz, montados en sus cabalgaduras aderezadas con capizana y testera, y detrás de ellos los otros diez jinetes que esperaban a la embajada española. Alvarado ha visto que los guerreros comienzan a lanzar ...
Jorge Galván, 2006
8
Glosario de voces de armería
Las armaduras de caballos del siglo xvi, son las más completas, y se componen de testera, capizana que cubría la crin, pctral ó pechera, flanquera y barda ó grupera. (1) Demay. (2) Assas. «Non ay lanza que pase Todas las armaduras, Nin ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
El espíritu de los montes
Caballero con túnica blanca, grabados sobre su pecho las cadenas de su reino, montando corcel negro cubierto con testera, capizana y bardas y, tras él, seis jinetes, vestidos con armaduras y cubriendo la sombra del general. Esteban quedó ...
Eduardo Fernández Sánchez, 2006
10
El Rey Victorino
El caballo negro y reluciente llamado Rocinante también llevaba una armadura que consistía de barda o grupera en la parte anterior, flanquera y arzón unido a la silla del jinete, en sus lomos y costados; capizana en el deslice del cuello ...
Alejandro Roque Glez, 2012

CAPIZANA IMAGES

capizana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capizana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capizana>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z