Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carachoso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARACHOSO

La palabra carachoso procede de caracha.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARACHOSO IN SPANISH

ca · ra · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARACHOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carachoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARACHOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carachoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carachoso in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish carachoso means mangy. En el diccionario castellano carachoso significa sarnoso.

Click to see the original definition of «carachoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARACHOSO


caprichoso
ca·pri·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
manchoso
man·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sospechoso
sos·pe·cho·so
tachoso
ta·cho·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARACHOSO

caracará
caracas
caracatey
caracense
caracha
carache
carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo
caracolera
caracolero
caracoleta

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARACHOSO

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

Synonyms and antonyms of carachoso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carachoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARACHOSO

Find out the translation of carachoso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carachoso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carachoso» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

carachoso
1,325 millions of speakers

Spanish

carachoso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Meaty
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

carachoso
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

carachoso
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

carachoso
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carachoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

carachoso
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carachoso
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carachoso
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

carachoso
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

carachoso
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

carachoso
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carachoso
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

carachoso
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

carachoso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carachoso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

carachoso
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carachoso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

carachoso
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

carachoso
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carachoso
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

carachoso
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

carachoso
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

carachoso
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

carachoso
5 millions of speakers

Trends of use of carachoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARACHOSO»

The term «carachoso» is used very little and occupies the 87.060 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carachoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carachoso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carachoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARACHOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carachoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carachoso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carachoso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARACHOSO»

Discover the use of carachoso in the following bibliographical selection. Books relating to carachoso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anthropologica del Departamento de Ciencias Sociales
El mayordomo obedeció, mientras que el carachoso subió á la punta del cerro Lucana y de una patada votó el cerro, cuyas piedras y tierras enterró todo el pueblo sin que quede niunito. En seguida el hombre bajó del cerro y se entrevistó ...
2
Anthropologica
El mayordomo obedeció, mientras que el carachoso subió á la punta del cerro Lucana y de una patada votó el cerro, cuyas piedras y tierras enterró todo el pueblo sin que quede niunito. En seguida el hombre bajó del cerro y se entrevistó ...
3
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
CARACHENTO,. TA. ACAD. Por carachoso, el que padece del mal cutáneo llamado "caracha". ... CARACHOSO,. A. Se aplica a la persona o al animal afectado por la caracha o sarna. CARACHUPA Zoología. "Chryptophractus pilosus.
Enrique Foley Gambetta, 1983
4
Neologismos y americanismos
La Academia lo llama cabildero. CARACHA.— La sarna. CARACHOSO, A.— Persona que tiene sarna. CARÁTULA.— La Academia no trae la única acepción que, para los americanos, tiene esta voz. La aplicamos a la primera página en que ...
Ricardo Palma
5
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Corre que te corre iba el carachoso gargantero por el monte, lejos ya de la bonita selva, atropellando espinas sin miramientos y con ganas de botar el zurrón con violín y todo y hasta de colgar sus velas de un vinal, con tal de salvar su ...
Adolfo Colombres, 1988
6
Papeletas lexicográficas
Carachoso, a - Persona atacada de sarna. Carátula - El Diccionario no trae la única acepción que, para los americanos, tiene esta palabra. Para nosotros es la página de portada o de título en un libro. La voz, con la significación que le da el  ...
Ricardo Palma
7
Trabajos en grupo: hacia una coordinación facilitadora del ...
... carachoso?' Nadie lo desdeñaba. Los desaires se domiciliaban en la confusión de sus ojos. Miope de solemnidad —no distinguía ni su espejo- don Celestino había recurrido a la ciencia del sanitario Canchucaja que le recetó unos ...
Telma Barreiro, 2000
8
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
... carachoso?" Nadie lo desdeñaba. Los desaires se domiciliaban en la confusión de sus ojos. Miope de solemnidad — no distinguía ni su espejo — don Celestino había recurrido a la ciencia del sanitario Canchucaja que le recetó unos ...
Manuel Scorza, 1991
9
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
El Papa Urbano VI,. le hizo Gran Maestre por los años de 1383 . para oponerle à Juan Fernando de Heredia , que avia reconocido en Aviñon à Clemente VI. por legitimo Pontífice : pero los Caballeros nunca reconocieron à Carachoso , que ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
Una vez viajando por La Unión encontré a un ingeniero de la Oficina Agropecuaria. Todos desconfiaban. Nadie se le acercaba. ¡Peor que carachoso! Bebiendo una tarde en un cuchitril, el ingeniero se me aproxima y me dice: — Oiga, amigo, ...
Manuel Scorza, 1991

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARACHOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carachoso is used in the context of the following news items.
1
Beto Ortiz,Pandemonio
... le jorobe la paciencia, que no se atreva siquiera a tocarlo con esas manos tierrudas, carijo, serrano malnacido, carachoso, muerto de hambre, raza maldita. «Perú21, Jul 14»
2
Psoriasis destruye la vida a 500 mil peruanos
“No quieres salir porque te da vergüenza, porque la gente dice 'no te acerques que el carachoso te puede contagiar'”, relató Alicia Carrillo, paciente con ... «Panorama Cajamarquino, Jul 14»
3
Popularidad del perro sin pelo peruano crece dentro y fuera del país
“Me dio la impresión que estaba carachoso porque estaba abandonado. Cuando le conté el hecho al desaparecido doctor Fernando Cabieses, éste me ... «Andina, Jun 09»

CARACHOSO IMAGES

carachoso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carachoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carachoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z