Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caramida" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARAMIDA

La palabra caramida procede del árabe qaramīṭ, la cual a su vez procede del griego καλαμίτης, relativo a la caña, nombre dado al imán en la Edad Media, porque los navegantes lo ponían sobre un trozo de caña en un recipiente con agua para que indicase el Norte.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARAMIDA IN SPANISH

ca · ra · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAMIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caramida is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAMIDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caramida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caramida

Magnet

Imán

A magnet is a body or device with significant magnetism, so that it tends to come together with other magnets or ferromagnetic metals. It can be natural or artificial. The magnets maintain their magnetic field forever, unless they suffer a major blow or magnetic opposites are applied to them. Un imán es un cuerpo o dispositivo con un magnetismo significativo, de forma que tiende a juntarse con otros imanes o metales ferromagnéticos. Puede ser natural o artificial. Los imanes mantienen su campo magnético para siempre, a menos que sufran un golpe de gran magnitud o se les aplique cargas magnéticas opuestas.

Definition of caramida in the Spanish dictionary

In the dictionary english caramida means magnet. En el diccionario castellano caramida significa imán.
Click to see the original definition of «caramida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARAMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
amida
mi·da
aramida
a·ra·mi·da
ceramida
ce·ra·mi·da
comida
co·mi·da
comprimida
com·pri·mi·da
consumida
con·su·mi·da
dormida
dor·mi·da
lamida
la·mi·da
mida
mi·da
oprimida
o·pri·mi·da
poliamida
po·lia·mi·da
presumida
pre·su·mi·da
relamida
re·la·mi·da
reprimida
re·pri·mi·da
semidormida
se·mi·dor·mi·da
sobrecomida
so·bre·co·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfonamida
sul·fo·na·mi·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARAMIDA

carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo
caramente
caramera
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillo
caramillosa
caramilloso
caramo
caramora
caramujo
caramullar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARAMIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
boquisumida
conocida
desdormida
despedida
divertida
mida
malcomida
medida
mida
partida
pérdida
rápida
salida
mida
mida
vida

Synonyms and antonyms of caramida in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caramida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAMIDA

Find out the translation of caramida to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caramida from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caramida» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

caramida
1,325 millions of speakers

Spanish

caramida
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Caramid
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

caramida
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

caramida
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

caramida
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caramida
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

caramida
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caramida
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

caramida
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

caramida
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

caramida
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

caramida
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

caramida
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

caramida
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

caramida
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

caramida
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

caramida
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

caramida
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

caramida
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

caramida
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

caramida
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

caramida
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

caramida
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

caramida
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

caramida
5 millions of speakers

Trends of use of caramida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAMIDA»

The term «caramida» is normally little used and occupies the 69.522 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caramida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caramida
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caramida».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARAMIDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caramida» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caramida» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caramida

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARAMIDA»

Discover the use of caramida in the following bibliographical selection. Books relating to caramida and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
de los hechos y empresas de Luis Undecimo y Carlos Octavo reyes de Francia Philippe de Commynes. c El de Cleves andava sin la voluntad de las Damas, navegava sin caramida y norte. Los que desta manera andan deflunbrados , sin  ...
Philippe de Commynes, 1643
2
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
Yo lo diré con Novarino : Es el Paraifo Celeftial «omparadoi la Caramida; porque afsi como la Caramida atrae a si «1 hierro; afsi también quien pone losojosdelaconfideracion, y del •amor en las delicias del Paraifo Celeftial, defprccia todas ...
Josep Medina, 1705
3
Obras posthumas: tomo primero
Otras doce octavas de pie quebrado amorosas, y dirigidas á una señora. Comienzan , Antes el rodante Cielo , &c. Entre ellas hay esta expresion: Que tú eres caramida , é yo soy fierro , señora, Se. Sería dificil entender la voz caramida , á no ...
Martín Sarmiento, 1775
4
Antología poética
VI Ca tú eres caramida e yo soy fierro, señora, y me tiras toda hora con voluntad non fingida; 45 pero non es maravilla, ca tú eres espejo de las mugeres de Castilla. VII Fin darán las Alciones 50 al su continuo lamento e perderán sentimiento ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
5
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Ca tú eres caramida ** E yo soy fierro, señora, E me tiras toda hora Con voluntat non fingida. Pero non es maravilla; Ca tú eres 4* Espejo de las mugeres De Castilla. VIL Fin darán las Alciones Al su continuo " lamento, E perderán sentimiento ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
6
Obras posthumas del Rmo. P.M. Fr. Martín Sarmiento benedictino
i - - Reyna de gentil aseo, &o. Otras doce octavas de pie quebrado amorosas , y dirigidas á una señora. Comienzan , Antes el rodante Cielo , &c. Entre ellas hay esta expresion: Que tú eres caramida , é yo soy fierro , señora, (Se.
Martín Sarmiento, 1775
7
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
c El de Cleves andava fin la voluntad de las Damas , navegava fin caramida y norte. Los que defta manera andan defiumbrados, fin atinar con la voluntad dellas , llamanlas ingratas>mudables, elquivasj y al amor llaman tirano,cruel, ciego; ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1713
8
Memorias para la historia de la poesía y poetas españoles
... virtudes cante, Reyna de gentil aseo, &c; Otras doce octavas de pie quebrado amorosas, y dirigidas á una señora. Comienzan , Antes el rodante Cielo , &c. Entre ellas hay esta expresion: Que tú eres caramida , é yo soy fierro , señora, Ge.
Fr. Martín SARMIENTO, 1775
9
Obras posthumas del Rmo. P. M. Fr. Martín Sarmiento ...: ...
Sería dificil entender la voz caramida , á no ser por el contexto. Es transformacion de calamita , y significa la piedra iman. 828 Tambien escribió cinqüenta y tres octavas de ocho sylabas á la muerte del famoso D. Alvaro de Luna; al qual ...
Martín Sarmiento, Monasterio de San Martín (Madrid), 1775
10
La ética de Catón
No puede descartarse que su aparición en el texto responda a un rasgo peculiar del habla materna del autor, ya que el término toda— vía se utiliza coloquialmente en Caspe (Vizcaya, 1984). caramia'a ('piedra imán'): «así como caramida ...
Juan Francisco Sánchez López, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAMIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caramida is used in the context of the following news items.
1
Diferenta dintre cosul de caramida si cosul de fum profesional
Cosul de caramida este cea mai rudimentara forma a cosului de fum. Acesta este construit cu ajutorul caramidei, neavand nici o forma de protectie in cazul unei ... «HIt.ro, Jul 16»
2
Fetita lovita cu o caramida de fratele ei. Descoperirea facuta de ...
Copila fusese lovita cu o caramida de fratele ei mai mare, de 16 ani. Medicii au transportat-o pe fetita la Spitalul de Pediatrie din Galati, unde a fost internata in ... «stirileprotv.ro, Jun 16»
3
Wienerberger Romania a cumparat fabrica de caramida de la Buzau
Wienerberger România a achiziţionat, recent, fabrica de cărămidă de la Buzău care aparţina Search Chemicals şi care include active şi o carieră de argilă. «Ziarul BURSA, Jun 16»
4
Tranzactie in constructii: Wienerberger cumpara fabrica de caramida ...
Wienerberger Romania, cel mai mare producator de blocuri ceramice la nivel local, a achizitionat afacerea cu caramida de la Buzau a Search Chemicals, ... «Wall-Street, Apr 16»
5
De ce este caramida un material de constructie recomandat?
Caramida este realizata din materiale naturale. Mai exact, este facuta din argila, apoi este arsa in cuptor la o temperatura de peste 800 de grade Celsius. «Casamea.ro, Apr 16»
6
Casa de lemn sau constructie din caramida ori BCA? Avantaje si ...
Romanii devin tot mai interesati de solutiile alternative de constructie a caselor in care vor locui, astfel ca au aparut tot mai multe variante si alternative la ... «Wall-Street, Jan 16»
7
Caramida, un material de finisaj atemporal
Caramida este un material de constructie trainic, utilizat la multe dintre casele moderne. Ca material de finisaj, creeaza o senzatie intensa, dar placuta si calda. «Casamea.ro, Dec 15»
8
Viral: Caramida de poluare
Un artist chinez a transformat aerul poluat din Beijing intr-o caramida, ... astfel obtinut a fost amestecat cu argila si turnat intr-o matrita, rezultand o caramida. «Ziare.com, Dec 15»
9
Avantajele si dezavantajele caselor din caramida
Fiecare material de constructie prezinta o serie de avantaje si dezavantaje, iar caramida nu face exceptie. Daca doriti sa va ridicati casa din caramida, este ... «Casamea.ro, Sep 15»
10
Caramida aparenta vs. placi ceramice pentru fatade
Caramizile decorative sunt usoare, au o grosime de aproximativ 1-2 cm si se aplica pe suprafata peretului cu ajutorul unor adezivi speciali. Inainte de a trece la ... «Casamea.ro, Sep 15»

CARAMIDA IMAGES

caramida

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caramida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caramida>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z