partida-1
departure ; leaving.
Apart from its undoubted value in its own right, Sears' provides a valuable model or point of departure for others.
Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.
de partida
from the beginning
from the outset
from the start
One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
Such a structure must be imposed from the outset, and control over it exercised during any activity against the data base.
Please accept this from the person who was probably the biggest sceptic in the State of Ohio at the beginning - if we had waited for this from the start, I think we never would have started.
las cosas + volver + a su punto de partida
the wheel + turn + full circle
Interestingly the wheel turned full circle in 1980 for Cheshire acquired the system pioneered by Derbyshire.
punto de partida
point of departure
starting point
take-off point
baseline [base line]
beginning point
springboard
jumping-off point
jumping-off place
launching pad
Apart from its undoubted value in its own right, Sears' provides a valuable model or point of departure for others.
Cutter's practices and policies were a starting point and remain important today.
A library needs to be more than just a take-off point for information provision, but rather a centre for culture, recreation and training, which can satisfy social needs.
In order to provide a baseline for a subsequent study of faculty use of locally-mounted bibliographic databases, a recent survey on information solicited was conducted.
Such a common major responsibility is a natural beginning point of cooperation among different types of libraries.
These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.
Think of this recipe as a jumping-off point to customize your own!.
Use the following questions and areas of interest as a jumping-off place to create your master list of goals, hopes, wishes and dreams.
Also this film series was the launching pad for Disney's new distributor, Buena Vista International.
ser el punto de partida de
form + the basis of
These two lists have formed the basis of indexing practice, theory, and discussion in respect of alphabetical subject catalogues for some years.
servir de punto de partida
point + the way to
Several divisions are already taking advantage of these capabilities in their daily work and their experience has pointed the way to refinements in the system.
tomar como punto de partida
build on/upon
The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.
un buen lugar de partida
a good place to start
If we as a society hope to deal with a very real and important issue, the implementation of this popular measure is a good place to start.
volver al punto de partida
come + full circle
bring + Pronombre + full-circle
go back to + square one
be back to square one
Once the planning team is formed, there needs to be consideration of how often the process comes full circle and begins to repeat.
Together, they represent the onset of the cataclysm of which Noah is the triumphant conclusion, thus bringing us full circle.
At today's open meeting, the Commissioners voted unanimously to go back to square one.
She told me that I was all at sixes and sevens with my eight times table and that it was 'back to square one' for me.
