Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carbón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARBÓN

La palabra carbón procede del latín carbo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARBÓN IN SPANISH

car · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARBÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carbón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARBÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carbón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carbón

Carbon

Carbón

Coal or coal is a black sedimentary rock, very rich in carbon and with varying amounts of other elements, mainly hydrogen, sulfur, oxygen and nitrogen, used as a fossil fuel. Most of the coal was formed during the Carboniferous period. It is a non-renewable resource. El carbón o carbón mineral es una roca sedimentaria de color negro, muy rica en carbono y con cantidades variables de otros elementos, principalmente hidrógeno, azufre, oxígeno y nitrógeno, utilizada como combustible fósil. La mayor parte del carbón se formó durante el período Carbonífero. Es un recurso no renovable.

Definition of carbón in the Spanish dictionary

The first definition of coal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is solid, light, black and very combustible, resulting from the distillation or incomplete combustion of firewood or other organic bodies. Another meaning of coal in the dictionary is coal. Coal is also embers or ember after extinguished. La primera definición de carbón en el diccionario de la real academia de la lengua española es materia sólida, ligera, negra y muy combustible, que resulta de la destilación o de la combustión incompleta de la leña o de otros cuerpos orgánicos. Otro significado de carbón en el diccionario es carbón de piedra. Carbón es también brasa o ascua después de apagada.
Click to see the original definition of «carbón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARBÓN


aldabón
al·da·bón
barbón
bar·bón
bombón
bom·bón
bribón
bri·bón
cambón
cam·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
chambón
cham·bón
eslabón
es·la·bón
estrabón
es·tra·bón
garbón
gar·bón
ibón
bón
jabón
ja·bón
jubón
ju·bón
rabón
ra·bón
rumbón
rum·bón
silbón
sil·bón
trombón
trom·bón
turbón
tur·bón
zumbón
zum·bón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARBÓN

carba
carbalí
cárbaso
carbinol
carbizal
carbizo
carbodinamita
carbógeno
carbólico
carbolíneo
carbonada
carbonado
carbonalla
carbonar
carbonara
carbonaria
carbonario
carbonarismo
carbonatada
carbonatado

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARBÓN

adobón
ambón
bembón
bubón
cachimbón
cebón
ceibón
charabón
escobón
estabón
gibón
guayabón
habón
lambón
libón
sobón
tabón
timbón
trabón
tumbón

Synonyms and antonyms of carbón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARBÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «carbón» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of carbón

Translation of «carbón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARBÓN

Find out the translation of carbón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carbón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carbón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of carbón in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

煤炭
1,325 millions of speakers

Spanish

carbón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

carbon
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कोयला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فحم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уголь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carvão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কয়লা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

charbon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

arang batu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kohle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

石炭
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

석탄
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

coal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

than đá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நிலக்கரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कोळसा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kömür
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carbone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

węgiel
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вугілля
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cărbune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άνθρακας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

steenkool
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kol
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kull
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

carbón
carbón 
  coal.
 Any project which assists the use of coal and steel would be eligible.
carbón vegetal 
charcoal
 The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
cocina a carbón 
coal-burning stove
 Smoking and air pollution from coal-burning stoves were classed as independent risk factors of lung cancer.
cocina de carbón 
coal-burning stove
 Smoking and air pollution from coal-burning stoves were classed as independent risk factors of lung cancer.
Comunidad Europea del Carbón y el Acero (CECA) 
European Coal and Steel Community (ECSC)
 The 'European Community' is composed of three individual Communities: the European Coal and Steel Community (ECSC), the European Atomic Energy Community) (the EAEC, or Euratom), and the European Economic Community (the EEC or 'Common Market').
de color y textura parecidos al carbón 
carbonaceous
 The carbonaceous remains on the surface of the potsherds could be ancient food residues or soot from fuel for cooking.
fibra de carbón 
carbon fibre
 The advanced materials studied were those composites based on carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados fueron los compuestos de fibras de carbón.
industria del carbón, la 
coal industry, the
 The Commission made readaptation grants available to help workers affected by fundamental changes in market conditions in the steel and coal industries.
mina de carbón 
coal mine
 Ponies have been used for riding, transport, work on crofts and in coal mines, domestic service, and in show business.
negro como el carbón  
pitch-black
pitch-dark
 The area dehydrated as a result of embolism appeared pitch-black.
 There is nothing so deceptive as the distance of a light upon a pitch-dark night.
yacimiento de carbón 
coal field
 Deep in the rugged coal fields of West Virginia, the rumble of a steam locomotive mingles with the sound of the New River crashing through its steep rocky gorge.

Trends of use of carbón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARBÓN»

The term «carbón» is very widely used and occupies the 4.368 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carbón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carbón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carbón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARBÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carbón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carbón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carbón

EXAMPLES

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CARBÓN»

Cabrón nace y el carbón se hace.
Mal haya carbón de haya.
Maderos hay que han dicha, maderos hay que no; de unos hacen santos, y de otros carbón.
Ni carbón ni leña no lo compres cuando hiela.
Ni compres de ladrón, ni hagas lumbre de carbón.
Por Navidad, sol, por Pascua, carbón.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARBÓN»

Discover the use of carbón in the following bibliographical selection. Books relating to carbón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dibujando al carbón
De todo el amplio repertorio de medios a disposición del artista, el carbón es el más ampliamente aceptado.
Henry C. Pitz, 1989
2
Los Estados Unidos de Europa han comenzado: La Comunidad ...
Jean Monnet, primer presidente de la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el hombre al que se ha llamado Monsieur Europe, aporta aquí el testimonio vivo de esta realidad en construcción, al mismo tiempo que un ...
Jean Monnet, 2011
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
carbón dioxide system I extinción por anhídrido carbónico. carbón dioxide test I prueba por hielo seco. carbón dioxide-shielded welding I soldeo con arco en atmósfera de anhídrido carbónico. carbón disc microphone I micrófono de discos de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Carbón. Protagonista del presente, pasado y futuro
Si bien, las explotaciones de carbón estaban emplazadas en el sur de país, no por ello esta industria estuvo desvinculada de la minería nortina. De hecho, las fundiciones de cobre instaladas en el norte, constituyeron la demanda principal ...
Hernán Danús, Susana Vera
5
Minas de carbón de piedra de Asturias
Se comienzan las investigaciones en la mayor parte de las provincias con criaderos de carbón de piedra. En España se había mirado con la mayor indiferencia este combustible, mientras que en Inglaterra llevaba casi un siglo utilizándose.
‎2006
6
El Carbón en la Vida Cotidiana: De la Pintura Rupestre Al ...
El carbón poroso obtenido mediante este procedimiento resulta ser una réplica inversa del material inorgánico (el esqueleto del material inorgánico constituye la porosidad del carbón resultante). Este proceso de réplica no solo se ...
J. Angel Menéndez Díaz, 2012
7
Retiro del convenio sobre las horas de trabajo (minas de ...
31); Convenio (revisado) sobre las horas de trabajo (minas de carbón), 1935 ( núm. 46); Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (obras públicas), 1936 (núm. 51); Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (industria ...
‎2000
8
Sobre la producción de carbón en los robledales de altura de ...
(1) exportación de carbón; (2) sustitución de los derivados del petróleo en el calentamiento directo (combustión directa) en aplicaciones industriales; (3) sustitución, a pequeña, escala de los derivados del petróleo en los calentadores,  ...
Lucio Pedroni, 1991
9
La Comunidad Europea del Carbón y del Acero: la Declaración ...
Hace cincuenta anos se dio el verdadero origen de la Union Europea, la CECA.
Manuel Ahijado, Manuel Ahijado Quintillán, Ana Ahijado Porres, 2001
10
Técnica y práctica de la soldadura
Aunque la soldadura por arco metálico, bien sea con electrodos revestidos o con protección gaseosa, es la que se utiliza con más frecuencia, en algunos casos se recurre al soldeo por arco con electrodos de carbón. Las principales ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARBÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carbón is used in the context of the following news items.
1
Las centrales térmicas de carbón causan en España 1.170 muertes ...
La contaminación procedente de las centrales térmicas de carbón y sus impactos sobre la salud no conocen fronteras, según alerta un estudio elaborado por la ... «www.infosalus.com, Jul 16»
2
Las Cortes aprueban una bonificación fiscal al carbón autóctono ...
Esta propuesta ha contado con el respaldo de PP, PSOE, Ciudadanos y UPL, mientras que ha obtenido la abstención de Podemos e IU. En concreto, el texto ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Asados con carbón en la polémica por calidad del aire: conoce ...
El Intendente Orrego pidió no realizar asados a carbón este miércoles en la semifinal de Chile contra Colombia. Lo que coincide con la quinta preemergencia ... «Teletrece, Jun 16»
4
El Gobierno convoca ayudas a proyectos empresariales alternativos ...
El Consejo de Ministros ha autorizado al Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras a ... «elEconomista.es, Jun 16»
5
PP y Podemos se desmarcan del acuerdo electoralista sobre el ...
También han respaldado el documento -que aboga por garantizar la quema de carbón nacional y permitir a las minas funcionar después de 2018 sin devolver ... «ABC.es, Jun 16»
6
El Gobierno aprueba las ayudas anuales al carbón por 25,3 ...
El Consejo de Ministros ha aprobado este viernes la convocatoria anual de subvenciones para la producción del Plan del Carbón, por importe de 25,3 millones ... «RTVE, Jun 16»
7
Bruselas acepta el plan para cerrar las minas españolas de carbón ...
Bruselas ha anunciado la autorización para que España emplee 2.130 millones de euros para el cierre de 26 yacimientos de carbón no competitivos, lo que ... «EL PAÍS, May 16»
8
El Gobierno acuerda con Bruselas más ayudas para incentivar el ...
El Gobierno ha alcanzado un acuerdo con la Comisión Europea para conceder ayudas adicionales al sector del carbón nacional, a través de un incentivo de ... «RTVE, Apr 16»
9
Foro Asturias exige mañana en el Congreso priorizar el consumo de ...
Mediante una proposición no de ley que recoge Europa Press, Foro recuerda que el carbón es el único combustible fósil autóctono de España, por lo que es ... «20minutos.es, Apr 16»
10
El PP prepara una PNL en defensa del carbón para presentarla ...
El Grupo Parlamentario Popular prepara una proposción no de ley (PNL) en defensa del sector de la minería del carbón que, según fuentes 'populares', ... «Diario de León, Apr 16»

CARBÓN IMAGES

carbón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carbón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carbon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z