Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bloquear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BLOQUEAR

La palabra bloquear procede del francés bloquer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BLOQUEAR IN SPANISH

blo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLOQUEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bloquear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bloquear in Spanish.

WHAT DOES BLOQUEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bloquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bloquear in the Spanish dictionary

The first definition of blocking in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to intercept, obstruct, close the way. The snow blocked the road. Another meaning of blocking in the dictionary is to prevent the normal operation of something. Block a circuit, a lock. Blocking is also hindering, hindering the completion of a process. Block negotiations La primera definición de bloquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es interceptar, obstruir, cerrar el paso. La nieve bloqueó la carretera. Otro significado de bloquear en el diccionario es impedir el funcionamiento normal de algo. Bloquear un circuito, una cerradura. Bloquear es también dificultar, entorpecer la realización de un proceso. Bloquear las negociaciones.

Click to see the original definition of «bloquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BLOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloqueo
bloqueas / bloqueás
él bloquea
nos. bloqueamos
vos. bloqueáis / bloquean
ellos bloquean
Pretérito imperfecto
yo bloqueaba
bloqueabas
él bloqueaba
nos. bloqueábamos
vos. bloqueabais / bloqueaban
ellos bloqueaban
Pret. perfecto simple
yo bloqueé
bloqueaste
él bloqueó
nos. bloqueamos
vos. bloqueasteis / bloquearon
ellos bloquearon
Futuro simple
yo bloquearé
bloquearás
él bloqueará
nos. bloquearemos
vos. bloquearéis / bloquearán
ellos bloquearán
Condicional simple
yo bloquearía
bloquearías
él bloquearía
nos. bloquearíamos
vos. bloquearíais / bloquearían
ellos bloquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bloqueado
has bloqueado
él ha bloqueado
nos. hemos bloqueado
vos. habéis bloqueado
ellos han bloqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bloqueado
habías bloqueado
él había bloqueado
nos. habíamos bloqueado
vos. habíais bloqueado
ellos habían bloqueado
Pretérito Anterior
yo hube bloqueado
hubiste bloqueado
él hubo bloqueado
nos. hubimos bloqueado
vos. hubisteis bloqueado
ellos hubieron bloqueado
Futuro perfecto
yo habré bloqueado
habrás bloqueado
él habrá bloqueado
nos. habremos bloqueado
vos. habréis bloqueado
ellos habrán bloqueado
Condicional Perfecto
yo habría bloqueado
habrías bloqueado
él habría bloqueado
nos. habríamos bloqueado
vos. habríais bloqueado
ellos habrían bloqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloquee
bloquees
él bloquee
nos. bloqueemos
vos. bloqueéis / bloqueen
ellos bloqueen
Pretérito imperfecto
yo bloqueara o bloquease
bloquearas o bloqueases
él bloqueara o bloquease
nos. bloqueáramos o bloqueásemos
vos. bloquearais o bloqueaseis / bloquearan o bloqueasen
ellos bloquearan o bloqueasen
Futuro simple
yo bloqueare
bloqueares
él bloqueare
nos. bloqueáremos
vos. bloqueareis / bloquearen
ellos bloquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bloqueado
hubiste bloqueado
él hubo bloqueado
nos. hubimos bloqueado
vos. hubisteis bloqueado
ellos hubieron bloqueado
Futuro Perfecto
yo habré bloqueado
habrás bloqueado
él habrá bloqueado
nos. habremos bloqueado
vos. habréis bloqueado
ellos habrán bloqueado
Condicional perfecto
yo habría bloqueado
habrías bloqueado
él habría bloqueado
nos. habríamos bloqueado
vos. habríais bloqueado
ellos habrían bloqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bloquea (tú) / bloqueá (vos)
bloquead (vosotros) / bloqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bloquear
Participio
bloqueado
Gerundio
bloqueando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BLOQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BLOQUEAR

bloc
bloca
blocaje
blocao
blocar
blofear
blog
bloguero
blonda
blondina
blondo
bloody mary
bloque
bloqueador
bloqueadora
bloqueo
blues
bluf
blufear
blufileña

SPANISH WORDS THAT END LIKE BLOQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyms and antonyms of bloquear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BLOQUEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bloquear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bloquear

Translation of «bloquear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLOQUEAR

Find out the translation of bloquear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bloquear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bloquear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bloquear in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

bloquear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to block
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खंड
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كتلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

блок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bloco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাধা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bloc
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

blok
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Block
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ブロック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

블록
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pemblokiran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொகுதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ब्लॉक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

blok
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

blocco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

blok
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

блок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bloc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φραγμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

blok
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

blocket
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

blokk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bloquear
bloquear 
  block ; lock ; clog up ; stymie ; come under + siege ; shut down ; jam ; barricade ; tie up ; block in ; block up.
 If loans to this borrower have been blocked, the system displays the screen shown in Figure 88 and sounds the alarm at the terminal.
 Pressing the lock key locks the keyboard in a shifted (uppercase) condition.
 It is wise to fan the paper to separate the sheets and let air in between them, otherwise several sheets might stick together and clog up the printer.
 So, in a lot of cases the ability to take advantage of technologically sophisticated younger faculty is stymied by these conflicting interests.
 The author describes the destruction and dispersal of the contents of the Hanlin library in Beijing during the uprising in 1900, when the Western government diplomatic offices came under siege by the Chinese government.
 Cyberattacks involve routers acting at a predesignated time or trigger time and flooding various targeted Web sites with data - effectively shutting down the Web site.
 In the wake of the terrorist attacks on the World Trade Center, New York, on 11th September 2001, the main World Wide Web based news Web sites were jammed by users seeking information.
 When he looked through his window he saw two coarse man in reflecting traffic jackets barricade the entrance to the dunes with large rocks.
 Your estate will be tied up in probate if you do not name a beneficiary in your will.
 A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.
 Firstly check that the air filter isn't blocked up, remove it and give it a hit to see if it's blocked up with dust.
bloquearse  [Generalmente debido a la acumulación de suciedad]  
gunge up
gunk up
get + blocked up
 Low temperature washes don't kill bacteria and germs and can cause washing machines to gunge up with layers of soft soap and chemicals.
 I'm assuming the valve is gunked up simply because on my previous diesel I examined it when I bought it and it was 50% blocked with gunk.
 For months now, one of my ears keeps getting blocked up on and off (especially if I sing, which is part of my job).
tecla de Bloquear Desplazamiento 
Scroll Lock key
 On some keyboards, BREAK is on the Scroll Lock key (at the upper right of the numeric keypad).

Trends of use of bloquear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLOQUEAR»

The term «bloquear» is very widely used and occupies the 5.639 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bloquear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bloquear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bloquear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLOQUEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bloquear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bloquear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bloquear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BLOQUEAR»

Discover the use of bloquear in the following bibliographical selection. Books relating to bloquear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Adobe Photoshop 6.0
Y por supuesto, se puede hacer clic en la casilla Bloquear todas para bloquear todas las opciones a la vez (véase la figura 16.9). Si bloqueamos una sola opción, por ejemplo la transparencia, al costado del título de la capa aparecerá un ...
Robert Stanley, 2001
2
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
BLOQUEAR. Y. DESBLOQUEAR. OBJETOS. Hemos visto que agrupando objetos nos aseguramos de que queden situados de una manera concreta dentro de un grupo de objetos. Sin embargo los objetos agrupados se pueden mover como ...
‎2001
3
Manual de Illustrator CS6
Lección. 21. Bloquear. y. desbloquear. objetos. en su posición. Esta opción resulta especialmente útil cuando quiere modificar aspectos generales de la página o desplazar su contenido pero manteniendo ciertos objetos en su posición ...
MEDIAactive, 2013
4
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Switch User (Cambiar de usuario) Bloquea su cuenta de usuario y muestra la pantalla de Lock (Bloquear) Bloquea su cuenta de usuario y luego muestra la pantalla de bienvenida. Sleep (Suspender) Guarda su trabajo, apaga el monitor y ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
5
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
Puede bloquear la herencia de un dominio o unidad organizativa. AI bloquear la herencia se evita que el nivel secundario herede de forma automática los objetos de directiva de grupo (GPO) que están vinculados a unidades organizativas, ...
M. Pérez, 2009
6
Aprender Illustrator CS6 con 100 ejercicios prácticos
ILLUSTRATOR PERMITE BLOQUEAR un grupo de objetos o un objeto de forma individual. AI bloquear un objeto evitamos que éste sufra ningún tipo de modificación, ya sea de tamaño, aspecto o posición. Esta opción suele utilizarse  ...
MEDIAactive, 2013
7
Studio Factory PHOTOSHOP CS3 para PC/Mac
O utilice el menú Capa - Estilo de capa - Optiones de fusión. En el cuadro de diálogo Estilo de capa, introduzca un valor en el campo Opacidad de relleno o arrastre el regulador ú de izquierda a derecha. Haga clic en OK. Bloquear las capas ...
Thierry Ollivier, 2007
8
Illustrator CS3: para PC/MAC
Bloquear/desbloquear capas También puede bloquear las capas: así, no podrá trabajar con ellas y evitará que se apliquen cambios realizados por error. a Para bloquear una capa, haga clic en la casilla situada a la derecha del ojo. Aparece  ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
9
Adobe Flash CS3: para PC-MAC
En cualquier momento, podrá impedir que un símbolo pueda ser seleccionado en la escena, bloqueándolo. .Q Seleccione el o los símbolos que desee bloquear. .El Modificar l^JLlLL (PC) Organizar EB L (Mac] Bloquear -El Para desbloquear ...
Julien Wittmer, 2008
10
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Bloqueo de la posición de las barras de herramientas y paletas AutoCAD 2009 le permite bloquear la posición de las barras de herramientas y paletas. De este modo puede fijar una ¡nterfaz y evitar que las barras de herramientas y paletas ...
Olivier Le Frapper, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLOQUEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bloquear is used in the context of the following news items.
1
Instagram prepara función para bloquear comentarios ofensivos de ...
Las páginas de negocios en Instagram han comenzado a recibir una función que ayudará a mantener más limpia su sección de comentarios. Se trata de una ... «WWWhat's new?, Jul 16»
2
Apple propone bloquear las cámaras de sus dispositivos en los ...
Apple dio a conocer la patente para una tecnología que promete bloquear las cámaras de sus dispositivos cuando pretendas tomar una fotografía o video a una ... «Sopitas.com, Jun 16»
3
Twitter anuncia un nuevo sistema mucho más eficaz para bloquear ...
El proceso de bloquear a alguien será igual o más sencillo que hasta ahora. Sólo tendrás que hacer click en el mensaje abusivo, y una vez en él, debajo del ... «Genbeta, Jun 16»
4
Intendencia le declara la guerra a Uber e intenta bloquear la App
En medio de una batalla de la Intendencia de Montevideo para controlar a la aplicación de transporte Uber que desembarcó en la capital en noviembre del año ... «El Observador, May 16»
5
Bruselas se decanta por bloquear la venta de la filial británica de ...
La Comisión Europea tiene previsto bloquear la compra de la filial británica de Telefónica, O2, por parte del grupo hongkonés Hutchison Whampoa. «El Periódico, May 16»
6
La Fiscalía porteña ordenó bloquear la aplicación Uber en Buenos ...
Ante las infracciones de la compañía, la Fiscalía de la Ciudad de Buenos Aires ordenó el bloqueo del sitio web y de la aplicación móvil de Uber. Foto: LA ... «LA NACION, Apr 16»
7
Uber | Allanaron oficinas y buscan bloquear la app
Este último aseguró, además, que podrían “bloquear” la aplicación, que continúa funcionando con normalidad en Buenos Aires y el Conurbano. “Buscamos ... «Perfil.com, Apr 16»
8
EEUU prepara una demanda para bloquear fusión de Halliburton y ...
Madrid, 6 abr (EFE).- El Departamento de Justicia de los Estados Unidos prepara una demanda por prácticas restrictivas de la competencia para bloquear la ... «Investing.com España, Apr 16»
9
Detenidos dos jóvenes que iban a ser juzgados por bloquear la A-8
El movimiento Eleak/Libre ha denunciado la detención este sábado en la localidad guipuzcoana de Zarautz de Ainara Ladrón, acusada por bloquear, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
10
¿Por qué te podrían bloquear tu cuenta de WhatsApp?
A día de hoy se desconoce la cantidad de personas que tienen que bloquear una cuenta para ser suspendida, así como el tiempo que estaría en standby. «Cuatro, Feb 16»

BLOQUEAR IMAGES

bloquear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bloquear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bloquear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z