Download the app
educalingo
Search

Meaning of "llavear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LLAVEAR IN SPANISH

lla · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LLAVEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Llavear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb llavear in Spanish.

WHAT DOES LLAVEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «llavear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of llavear in the Spanish dictionary

The definition of llavear in the Spanish dictionary is to lock. Another meaning of key in the dictionary is also short binding. La definición de llavear en el diccionario castellano es cerrar con llave. Otro significado de llavear en el diccionario es también atar corto.

Click to see the original definition of «llavear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB LLAVEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo llaveo
llaveas / llaveás
él llavea
nos. llaveamos
vos. llaveáis / llavean
ellos llavean
Pretérito imperfecto
yo llaveaba
llaveabas
él llaveaba
nos. llaveábamos
vos. llaveabais / llaveaban
ellos llaveaban
Pret. perfecto simple
yo llaveé
llaveaste
él llaveó
nos. llaveamos
vos. llaveasteis / llavearon
ellos llavearon
Futuro simple
yo llavearé
llavearás
él llaveará
nos. llavearemos
vos. llavearéis / llavearán
ellos llavearán
Condicional simple
yo llavearía
llavearías
él llavearía
nos. llavearíamos
vos. llavearíais / llavearían
ellos llavearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he llaveado
has llaveado
él ha llaveado
nos. hemos llaveado
vos. habéis llaveado
ellos han llaveado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había llaveado
habías llaveado
él había llaveado
nos. habíamos llaveado
vos. habíais llaveado
ellos habían llaveado
Pretérito Anterior
yo hube llaveado
hubiste llaveado
él hubo llaveado
nos. hubimos llaveado
vos. hubisteis llaveado
ellos hubieron llaveado
Futuro perfecto
yo habré llaveado
habrás llaveado
él habrá llaveado
nos. habremos llaveado
vos. habréis llaveado
ellos habrán llaveado
Condicional Perfecto
yo habría llaveado
habrías llaveado
él habría llaveado
nos. habríamos llaveado
vos. habríais llaveado
ellos habrían llaveado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo llavee
llavees
él llavee
nos. llaveemos
vos. llaveéis / llaveen
ellos llaveen
Pretérito imperfecto
yo llaveara o llavease
llavearas o llaveases
él llaveara o llavease
nos. llaveáramos o llaveásemos
vos. llavearais o llaveaseis / llavearan o llaveasen
ellos llavearan o llaveasen
Futuro simple
yo llaveare
llaveares
él llaveare
nos. llaveáremos
vos. llaveareis / llavearen
ellos llavearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube llaveado
hubiste llaveado
él hubo llaveado
nos. hubimos llaveado
vos. hubisteis llaveado
ellos hubieron llaveado
Futuro Perfecto
yo habré llaveado
habrás llaveado
él habrá llaveado
nos. habremos llaveado
vos. habréis llaveado
ellos habrán llaveado
Condicional perfecto
yo habría llaveado
habrías llaveado
él habría llaveado
nos. habríamos llaveado
vos. habríais llaveado
ellos habrían llaveado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
llavea (tú) / llaveá (vos)
llavead (vosotros) / llaveen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
llavear
Participio
llaveado
Gerundio
llaveando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LLAVEAR


bravear
bra·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chivear
chi·ve·ar
clavear
cla·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
echacorvear
e·cha·cor·ve·ar
gravear
gra·ve·ar
huevear
hue·ve·ar
pavear
pa·ve·ar
polvear
pol·ve·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LLAVEAR

llantera
llantería
llanterío
llantero
llantina
llanto
llanura
llapa
llapar
llapingacho
llar
llares
llareta
llaucana
llauquear
llave
llavera
llaverizo
llavero
llavín

SPANISH WORDS THAT END LIKE LLAVEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Synonyms and antonyms of llavear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «llavear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LLAVEAR

Find out the translation of llavear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of llavear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «llavear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

llavear
1,325 millions of speakers

Spanish

llavear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To turn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

llavear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

llavear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

llavear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

llavear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

llavear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

llavear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

llavear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

llavear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

llavear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

llavear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

llavear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

llavear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

llavear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

llavear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

llavear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

llavear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

llavear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

llavear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

llavear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

llavear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

llavear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

llavear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

llavear
5 millions of speakers

Trends of use of llavear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LLAVEAR»

The term «llavear» is used very little and occupies the 83.382 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «llavear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of llavear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «llavear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LLAVEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «llavear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «llavear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about llavear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LLAVEAR»

Discover the use of llavear in the following bibliographical selection. Books relating to llavear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diferencias Léxicas Entre Andalucía Oriental y Andalucía ...
La vuelta que se da a cada puñado de mies (ALEA, I, 42) presenta la denominación de llave (además de llaveo, llaveando y formas del verbo llavear) en la Andalucía occidental, y (a)rrodeo ((a)rrodea(d)ura y formas del verbo (a) rrodear) en ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 1995
2
Terminología y procesamiento
llavear la corriente de fase (acción) n+od llaveo de corrimiento de frecuencia ( FSK) llavear la corriente de frecuencia (acción) n+od modulación de fase (PM) modular la fase (acción) n+od modulación de frecuencia (FM) modular la frecuencia ...
Ana María Cardero García, 2003
3
Revista del Ateneo Paraguayo
También fué incluido el verbo llavear, para sr> nificar lo que oxpresa la perífrasis c°rrer o echar la llave. No figuran todavía en el léxico oficial ixilabras como acuanauta, podologia, mlnifalda, maxivestido, maxlabrlgo, minusválido, ...
4
El jardín de los venenos (Biblioteca Cristina Bajo)
... novedaz ez ezta, doña Copete, de llavear mi dorzmitorío? — increpó a su esposa con el ceceo que acentuaba la bebida. —Es que mi dormitorio ya no es el suyo —repuso ella—. El suyo está en la planta baja.
Cristina Bajo,, 2011
5
Temas de lingüística y gramática
... llavear, llotrar (llotro, quillotro), macollar, machar, maderar, magostar, majolar, maleficiar, maliciar, malsinar, malladar, mallar, mancillar, manchar, mandilar, mandrilar, mangar- 1 (mango), mangar-2 (manga), maniobrar (N+V), manojar (-oj -), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
6
Gramática elemental de la lengua española
liftar ligar ligerear lignificar lijar lilequear limar limitar limosnear limpiar lincear linchar lindar linear liofilizar lipidiar liquidar lisar lisiar lisonjear listar litigar litografiar lixiviar llagar llamar llamear llanear llapar llauquearse llavear llegar llenar ...
Esteban Saporiti
7
Oppiano Licario
El cuerpo al lado del brazo inflado y cianótico. lució su plenitud como rodeado de nubes, con incrustaciones de conchas y delfines, con las espaldas recorridas por arcos de violas del Giorgione. El brujillo enloquecido y errante quería llavear  ...
José Lezama Lima, 1997
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 llaguear.......................62 reg. llamar..........................62 reg. llamear...................... ..62 reg. llampear......................62 reg. llanear.........................62 reg. llapar ................ ........... 62 reg. llaucar .....................469 [11] llauquear.....................62 reg. llavear...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Texto complementario con la primera parte de: Diccionario. Vida y obra de José Lezama Lima, ed. cit., p. 419) Poseso sexual ...El brujillo enloquecido y errante quería llavear todas las tubas del concierto, como todo falso aprendiz de alquimia ...
Iván González Cruz, 2006
10
Un Dominicano En Peligro
10 Es posible que la palabra “enllavao” nazca de llavear. En la República Dominicana, un “enllavao” es una persona protegida o amiga de otra con influencias. Si un policía subalterno es amigo o protegido de un superior, él esta “enllavao”.
Dalbert A. Sánchez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LLAVEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term llavear is used in the context of the following news items.
1
Hallaron posible célula del EPP tras el rescate de un joven chino ...
... la camioneta Suzuki Vitara de Wu. Dicho vehículo fue encontrado abandonado, con las puertas sin llavear y sin signos de violencia en los cristales o chasis. «TerritorioDigital.com, Aug 16»
2
Robaron un complejo de departamentos sobre la avenida Lelong
... cuando pregunté me dijeron que habrían ingresado por la puerta del garage, que estaba abierta (o sea, sin llavear); por lo que pude saber se llevaron dinero, ... «El Comercial.com.ar, Aug 16»
3
Río 2016: Puños certeros, aguas empantanadas y balas perdidas…
En esta ocasión, el camagüeyano de 19 años debió llavear más, para neutralizar las embestidas desordenadas de su rival, no meterse en un combate cuerpo a ... «CubaSÍ, Aug 16»
4
Resultados WWE Cruiserweight Classic 27 de julio de 2016
Me imagino a los fans pensando que Sabre podría llavear contra Brock Lesnar. Sería MARAVILLOSO Sabre creyéndose su propio flipamiento y exigiendo un ... «SoloWrestling, Jul 16»
5
WWE NXT (Resultados 29-jun-16) – Guerra en la división de ...
Potjes intenta llavear, pero Andrade es más hábil. Tampoco funciona la fuerza bruta pues Andrade es más ágil. Mientras Andrade intenta lucirse, Potjes lo ... «Superluchas, Jun 16»
6
Ladridos de perrito la alertaron que su hijo corría peligro en balcón ...
... puerta del balcón, por lo que revisó la puerta: “Probé la cerradura y me di cuenta que está fallando por más que uno gira para llavear… no tranca!!”, escribió. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
7
WWE Money in the Bank 2016 (Cobertura y resultados) – Dean ...
Cena quiere llavear, pero Styles no le sigue el juego y presume de su superioridad. Sin embargo, Cena lo toma por sorpresa con un monkey flip. Cena va por el ... «Superluchas, Jun 16»
8
WWE NXT (Resultados 1-jun-16) – El último show antes de NXT ...
Murphy intenta llavear pero el 10 lo supera en ese aspecto. Luego quiere ir por el golpeo, pero Dillinger toma su brazo y lo empieza a controlar fácilmente. «Superluchas, Jun 16»
9
Medidas de seguridad para Semana Santa
En horas de la noche, asegúrese de llavear todas las puertas, ventanas, portones y mantenga bien iluminado su patio. - Antes de salir de su domicilio o al ... «Paraguay.com, Mar 16»
10
Los protagonistas de la semana en WWE – 7 al 13 de febrero de 2016
Un gran encuentro entre dos atletas con estilos asombrosos y repertorios envidiables, que pueden volar, llavear y golpear sin mostrar falla alguna. Esperemos ... «Superluchas, Feb 16»

LLAVEAR IMAGES

llavear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Llavear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/llavear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z