Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carótida" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARÓTIDA

La palabra carótida procede del griego καρωτίδες, de καροῦν, adormecer, amodorrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARÓTIDA IN SPANISH

ca ·  · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARÓTIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carótida can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARÓTIDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carótida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carotid arteries

Arterias carótidas

The carotid arteries are the main supply of blood to the brain. They are branches of the aorta that are born a short distance from the heart, up and through the neck. On the right side, the common carotid artery arises from the brachiocephalic trunk; On the left side, of the aortic arch. Approximately at the level of the fourth cervical vertebra, they branch into the internal and external carotid artery, left and right. They are four arteries that reach the brain, a pair on each side of the neck. It is possible to feel the pulse in the neck, pressing on the carotids. Las arterias carótidas son el principal suministro de sangre al cerebro. Son ramas de la aorta que nacen a corta distancia del corazón, hacia arriba y a través del cuello. Por el lado derecho, la arteria carótida común surge del tronco braquiocefálico; por el lado izquierdo, del cayado de la aorta. Aproximadamente a nivel de la cuarta vértebra cervical se bifurcan en arteria carótida interna y externa, izquierda y derecha. Son cuatro arterias que llegan al cerebro, un par a cada lado del cuello. Es posible sentir el pulso en el cuello, presionando sobre las carótidas.

Definition of carótida in the Spanish dictionary

The definition of carotid in the dictionary is said of each of the two arteries, typical of vertebrates, which carry blood to the head on either side of the neck. En el diccionario castellano carótida significa se dice de cada una de las dos arterias, propias de los vertebrados, que por uno y otro lado del cuello llevan la sangre a la cabeza.
Click to see the original definition of «carótida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARÓTIDA


anátida
·ti·da
asafétida
a·sa··ti·da
coloquíntida
co·lo·quín·ti·da
cromátida
cro··ti·da
espermátida
es·per··ti·da
eufótida
eu··ti·da
fétida
·ti·da
nítida
·ti·da
parótida
pa··ti·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARÓTIDA

caroquera
caroquero
caroreña
caroreño
carosiera
carosiero
carosis
carota
caroteno
carotenoide
carotídeo
carotina
caroto
carozo
carpa
carpancho
carpanel
carpanta
carpe
carpedal

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARÓTIDA

acometida
advertida
arremetida
arrepentida
bastida
batida
cometida
consentida
contrapartida
derretida
divertida
embestida
invertida
metida
partida
pervertida
prometida
resentida
sentida
surtida

Synonyms and antonyms of carótida in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carótida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARÓTIDA

Find out the translation of carótida to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carótida from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carótida» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

颈动脉
1,325 millions of speakers

Spanish

carótida
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

carotid
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मन्या
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الشريان السباتي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сонная артерия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carótida
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্কন্ধদেশের ধমনী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carotide
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

karotid
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Halsschlagader
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

頚動脈
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

경동맥
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carotid
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

động mạch cổ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கரோட்டிட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

डोक्याकडे रक्तपुरवठा करण्यार्या दोन मुख्य धमन्यांपैकी एक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karotis
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carotideo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tętnica szyjna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сонна артерія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carotidă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καρωτίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

karotis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

karotid
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

carotis
5 millions of speakers

Trends of use of carótida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARÓTIDA»

The term «carótida» is regularly used and occupies the 30.700 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carótida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carótida
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carótida».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARÓTIDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carótida» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carótida» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carótida

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARÓTIDA»

Discover the use of carótida in the following bibliographical selection. Books relating to carótida and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anatomía humana
Generalidades Origen La carótida común izquierda se origina del arco aórtico a 5 mm por detrás y a la izquierda del tronco braquiocefálico (véase fig. 82-2). La carótida común derecha nace en la base del cuello, de la bifurcación del tronco ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
Resultan útiles para esclarecer el sentido del flujo y detectar su velocidad lenta en la unión verte- brobasilar, la porción sifón de la arteria carótida interna y los troncos de las arterias cerebrales media, anterior y posterior (154). La gravedad  ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
3
Cirugia y Cirujanos
a b c d ACC = arteria carótida común; ACI = arteria carótida interna; ACIr = arteria carótida interna reconstruida; ACE = arteria carótida externa; SA = sonda de alimentación; TCC = tumor del cuerpo carotídeo. Reintervenciones quirúrgicas en ...
4
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Termina dividiéndose en las arterias carótidas interna y externa. La arteria carótida común derecha comienza en la bifurcación del tronco braquiocefálico en la raíz del cuello. Por el contrario, la arteria carótida común izquierda se origina en ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
5
Enfermería médico quirúrgica: II
Arteria carótida interna El sistema carotídeo se compone de tres grandes arterias : la carótida común, la carótida interna y la carótida externa (Figura 36.1). La oclusión de la arteria carótida común es infrecuente, aunque puede ser causada  ...
Jaime Arias Pérez, 2000
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Tronco bicarotídeo Del tronco braquiocefálico se desprende en dirección craneal el tronco bicarotídeo, que se divide a su vez en las dos arterias carótidas comunes (figs. 12-22 y 12-23). En el perro y en el gato la carótida ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
7
Cirugia Trauma
carótida común, 1 vertebral, 1 de carótida interna y 1 yugular (véanse tablas 17.1 a 17.5). El tratamiento fue exitoso en el 97,2% de los casos con seguimiento clínico en la consulta y por diferentes métodos de imagen. La morbilidad — 2,8%  ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
8
Radiologia Esencial
TABLA 82-3 Criterios para el diagnóstico de la estenosis carotídea establecidos por la Sociedad de Radiólogos Ecografistas Figura 82-1 4 Eco Doppler de la arteria carótida interna. DeGrant EG, 2003. Finalmente, se debe realizar una ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
9
Atlas del sistema arterial cerebral con variantes anatÃ3micas
La arteria carótida interna (ACI) se origina de la arteria carótida común a nivel del cuello, a la altura del borde superior del cartílago tiroides, al nivel de la cuarta vértebra cervical. La ACI ha sido clasificada por Fisher, Gibo, Alain Bouthillier y ...
Víctor Hugo Pérez Pérez, 1999
10
Atlas de anatomía humana: Cabeza, cuello y miembro superior
A. carótida común A. carótida externa A. carótida interna A. tiroidea superior A. faríngea ascendente A. lingual facial occipital auricular posterior temporal superficial maxilar A. pancreatico- duodenal inferior Aa. yeyunales Aa. íleales A.
R. Pabst, Renate Putz, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARÓTIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carótida is used in the context of the following news items.
1
Obstrução da carótida é a terceira maior causa de morte entre os ...
Você também pode ter e não saber. A pressão alta aumenta o risco de infarto e de AVC, que para prevenção, o exame de carótida é muito importante ser ... «Globo.com, Jun 16»
2
Muere a los 34 años la modelo de PlayBoy Katie May
El daño en su carótida le provocó un coágulo y un derrame cerebral, esto fue provocado ... A esto se le llama disección de la arteria carótida", menciona la web. «La Nación Costa Rica, Feb 16»
3
Muere en el hospital el joven al que rajaron el cuello con una ...
... con urgencia el viernes a las siete de la mañana con una gravísima lesión, ya que le seccionaron la carótida y había perdido una gran cantidad de sangre. «Diario de Mallorca, Dec 15»
4
Fernando Gomes foi operado à carótida
... que revelaram a necessidade de uma intervenção cirúrgica por lesão obstrutiva da carótida”. O comunicado refere que a “cirurgia foi realizada com sucesso”. «Observador, Nov 15»
5
Entre el 15 y 30% de ictus se deben al estrechamiento de la arteria ...
La progresión de la enfermedad termina por convertir estos estrechamientos en una o en las dos arterias carótidas en sintomáticos, por la producción de daño ... «Europa Press, Oct 15»
6
Una discusión entre vecinos termina con un joven apuñalado en la ...
... quiso pedir explicaciones a su vecino y se produjo una pelea en la que el agresor propinó una puñalada en el cuello al otro que le seccionó la carótida. «La Opinión de Málaga, Sep 15»
7
La cornada desplazó la yugular y afectó a la carótida
Luis Antonio Gaspar 'Paulita' sigue recuperándose en el Hospital de San Sebastián de la cornada en el cuello que recibió ayer en Azpeitia. Su apoderado ... «Mundotoro.com, Aug 15»
8
Practicarán a Rogelio Guerra angioplastia en arteria carótida
"El último reporte que me dieron es que Rogelio tiene un trombo que se formó producto de una placa que se desprendió de la carótida. La placa es material ... «Periódico Zócalo, Jun 15»
9
«La cornada de Jiménez Fortes dejó pelados la carótida y el esófago»
La cornada ha sido tremenda, ha dejado pelados el esófago y la carótida». Una de las dos heridas que sufrió en el cuello contusiona, además, la yugular. «ABC.es, May 15»
10
El asta contusiona la vena yugular y la arteria carótida
El doctor García Padrós facilitó el parte médico de la cornada sufrida por Saúl Jiménez Fortes: "Dos heridas por asta de toro, una en región cervical derecha ... «MARCA.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carótida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carotida>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z