Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carpanta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARPANTA IN SPANISH

car · pan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARPANTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carpanta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARPANTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carpanta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carpanta

Carpanta

Carpanta is a cartoon character and his series created by the Spanish author Escobar, who first appeared in Pulgarcito magazine in 1947. He was one of the most representative characters of the Spanish postwar period and his popularity during the forties and fifties Was so great that some readers came to send food or money to the writing of Pulgarcito to remedy their hunger. Carpanta es un personaje de historietas y su serie creados por el autor español Escobar, y que apareció por primera vez en la revista Pulgarcito en 1947. Fue uno de los personajes más representativos de la posguerra española, y su popularidad durante los años cuarenta y cincuenta fue tan grande que algunos lectores llegaron a enviar comida o dinero a la redacción de Pulgarcito para remediar su hambre.

Definition of carpanta in the Spanish dictionary

The definition of carpanta in the dictionary is violent hunger. Another meaning of carpanta in the dictionary is also galbana, laziness. La definición de carpanta en el diccionario castellano es hambre violenta. Otro significado de carpanta en el diccionario es también galbana, flojera.
Click to see the original definition of «carpanta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARPANTA


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
suripanta
su·ri·pan·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARPANTA

carpa
carpancho
carpanel
carpe
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeño
carpeta
carpetana
carpetano
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARPANTA

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
comandanta
comedianta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
taranta
tiranta

Synonyms and antonyms of carpanta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARPANTA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «carpanta» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of carpanta

ANTONYMS OF «CARPANTA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «carpanta» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of carpanta

Translation of «carpanta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARPANTA

Find out the translation of carpanta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carpanta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carpanta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

carpanta
1,325 millions of speakers

Spanish

carpanta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carpan
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

carpanta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

carpanta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

carpanta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carpanta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

carpanta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carpanta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carpanta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Carpanta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

carpanta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

carpanta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carpanta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

carpanta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

carpanta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carpanta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

carpanta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Carpanta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Carpanta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

carpanta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carpanta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

carpanta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

carpanta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Carpanta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Carpanta
5 millions of speakers

Trends of use of carpanta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARPANTA»

The term «carpanta» is regularly used and occupies the 41.301 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carpanta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carpanta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carpanta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARPANTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carpanta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carpanta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carpanta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARPANTA»

Discover the use of carpanta in the following bibliographical selection. Books relating to carpanta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See also langosta, una caro, See dita, justicia, ojo, pared Carpanta anda, pues, eres más exagerado que Carpanta ( go on, you're as much of an exaggerator as Carpanta). Spain 5. Carpanta, according to the informant , was a teller of stories ...
Shirley Lease Arora, 1977
2
Album de lecturas: 1990-1995
En las hojas de guarda del libro, Don Pantuflo Zapatilla — padre de Zipi y Zape — y la criada Petra preparan una gigantesca paella mientras Carpanta se tira en plancha desde un árbol a la paellera, bajo la atenta mirada de los demás ...
Luis Alberto de Cuenca, 1996
3
Figuras, géneros y estrategias del humor en España y en ...
S'inscrivant dans la prestigieuse lignée des vagabonds des comtc strips ou du cinéma burlesque, le personnage Carpanta (1947, fig. 1) - qui signifie en espagnol nous dir la DRAE « hambre violenta » - deviendra le symbole du sentiment de ...
Yves Aguila, 2007
4
El relato de la transición: la transición como relato
Personajes como Zipi y Zape, Carpanta, Petra, Tobi, Plim el magno o Don Óptimo y Don Pésimo viven lo que les toca sin quedarse anclados en el tiempo y su figura evoluciona como lo hacen las cosas y la gente a su alrededor, del mismo ...
José-Luis Calvo Carilla, 2013
5
El Mundo de Escobar: 100 Años Del Nacimiento Del Creador de ...
En octubre de este año se cumple el centenario del nacimiento de Josep Escobar (1908-1994), una de las principales figuras del tebeo español y creador de personajes recordados por varias generaciones, como Carpanta o Zipi y Zape.
Antoni Guiral, Joan Manuel Soldevilla Albertí, Josep Escobar, 2008
6
Los Living
Los martes a la mañana aparecía Carpanta, cara de mal dormido, la piel tan gris como su pelo, en su coche negro manejado por un chofer morocho —que no entraba en la casa. Entonces los tres —Titina, Nito, él— se sentaban alrededor de ...
Martín Caparrós, 2011
7
Diari d'una jove creativa: el valor formativo de las ...
Pues nada, que con 7 cocineros más un jefe de cocina (creo que se llama Carpanta), se las apañan para hacer comida para todos los clientes. Hacen turnos de ocho horas (esto es muy flexible, como te podrás imaginar, lo raro es que hagan ...
María Sánchez de Mora Vidal, 2004
8
Cancionero de la musa patidifusa: antología
LA CANCIÓN DE CARPANTA Me llamo Carpanta, me tragaré este pollo. Por mi gran garganta bajará un centollo. Engulliré un bocadillo de jamón serrano, y si te la pillo me tragaré tu mano. Me tragaré una vaca, me tragaré un cordero, ...
Ángel Guache, 1999
9
Que venimos del mono!
La canción de Carpanta M e llamo Carpanta, me tragaré este pollo. Por mi gran garganta bajará un centollo. Engulliré un bocadillo de jamón serrano, y si te la pillo me tragaré tu mano. Me tragaré una vaca, me tragaré un cordero, tumbado ...
Ángel Guache, 1997
10
+ Narrativa(s): intermediaciones novela, cine, cómic y ...
De modo que Carpanta (1948) constituiría el caso más temprano de tebeo adaptado en este dominio, sólo un año después de su nacimiento editorial (a su vez, posible reverberación de la pantomima de Carpanta y Pañales del cine mudo, ...
Antonio J. GIL GONZÁLEZ, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARPANTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carpanta is used in the context of the following news items.
1
Luena insta a Podemos a consultar a sus bases si quieren un pacto ...
... la consulta, ha comparado las "garantías" con que se ha realizado con "otras votaciones que hemos conocido en las que podía votar hasta Carpanta". «El Mundo, Feb 16»
2
Los Gipsy Kings de Machirulandia
Carpanta. Tarcampa. Joaquín, el patriarca, se tira diez minutos dándonos clase de filología. Sin resultados. Vuelven 'Los Gipsy Kings' al extrarradio de Cuatro y ... «El Español, Feb 16»
3
'Carpanta' Anosike deja el Baskonia al quedarse sin hueco por la ...
El pívot Oderah Anosike abandona el Laboral Kutxa con rumbo a Grecia tras llegar a un acuerdo con el AEK de Atenas. El nigeriano se quedó sin hueco en ... «MARCA.com, Oct 15»
4
Los años catalanes
Allí tenía su sede la editorial Bruguera y, por tanto, era la capital de todos nuestros sueños infantiles, el hogar de don Carpanta, del botones Sacarino, de Zipi y ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
5
El Baskonia ficha al 'carpanta' de la LEGA: nadie coge más rebote ...
El jugador norteamericano llega procedente de la liga italiana donde se erigió como máximo reboteador las últimas dos temporadas. Laboral Kutxa Baskonia ... «MARCA.com, Aug 15»
6
Una sopa búlgara, el pollo de Carpanta, dulces para todos y mucho ...
El pollo de Carpanta no sólo es tremendamente apetecible, también levantará sonrisas y buenos recuerdos al mencionar al popular pesonaje de tebeo. «Directo al Paladar, Jul 15»
7
El pollo de Carpanta. Receta
Seguro que muchos recordaréis al personaje de Carpanta, un personaje de las historietas o tebeos creado por Escobar y que era famoso por el hambre que ... «Directo al Paladar, Jul 15»
8
David de Jorge: "Para mí, 'casta' significa pastor de ovejas"
A Adrià le respeto mucho, pero Carpanta refleja esa España cainita y muerta de hambre cuyo humor me conmueve. “Walt Disney es el mayor terrorista de la ... «Vanity Fair, Mar 15»
9
¿Cómo es tener en casa enfermo a un niño de ocho años con ...
Hoy ha caído, tiene fiebre, no tiene hambre (síntoma inequívoco de enfermedad en mi pequeño Carpanta, que nos obliga a tener permanentemente un cierre ... «20minutos.es, Jan 15»
10
Los banquetes de Carpanta y el Capitán Trueno
Desde el hambre voraz del Carpanta de Escobar a los banquetes de celebración de El Capitán Trueno. La capitalidad gastronómica de Vitoria vuelve a ... «EL PAÍS, Dec 14»

CARPANTA IMAGES

carpanta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carpanta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carpanta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z