Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carpeta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARPETA

La palabra carpeta procede del francés carpette, tapete, la cual a su vez procede del inglés carpet.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARPETA IN SPANISH

car · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARPETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carpeta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARPETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carpeta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carpeta in the Spanish dictionary

The first definition of folder in the dictionary of the real academy of the Spanish language is useful desktop that consists of a rectangular piece, usually cardboard or plastic, which, folded in half and tied with ribbons, rubber bands or any other means, it serves to store or classify papers, drawings or documents. Another meaning of folder in the dictionary is large wallet, usually of leather, which serves to write about it and to keep inside papers. Folder is also invoice or detailed list of the public or commercial values ​​or effects that are presented to the collection, to the exchange or to the amortization. La primera definición de carpeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es útil de escritorio que consiste en una pieza rectangular, generalmente de cartón o plástico, que, doblada por la mitad y atada con cintas, gomas o cualquier otro medio, sirve para guardar o clasificar papeles, dibujos o documentos. Otro significado de carpeta en el diccionario es cartera grande, generalmente de piel, que sirve para escribir sobre ella y para guardar dentro papeles. Carpeta es también factura o relación detallada de los valores o efectos públicos o comerciales que se presentan al cobro, al canje o a la amortización.

Click to see the original definition of «carpeta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARPETA


capeta
ca·pe·ta
chapeta
cha·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
copeta
co·pe·ta
escopeta
es·co·pe·ta
guarapeta
gua·ra·pe·ta
huarapeta
hua·ra·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
pulpeta
pul·pe·ta
ropeta
ro·pe·ta
trompeta
trom·pe·ta
zoropeta
zo·ro·pe·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARPETA

carpancho
carpanel
carpanta
carpe
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeño
carpetana
carpetano
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARPETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
centrípeta
chaqueta
completa
cornúpeta
dieta
eta
etiqueta
heredípeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyms and antonyms of carpeta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARPETA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «carpeta» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of carpeta

Translation of «carpeta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARPETA

Find out the translation of carpeta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carpeta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carpeta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of carpeta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

carpeta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

binder
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फ़ोल्डर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ملف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

папка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dobrador
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফোল্ডারের
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dossier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

folder
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Mappe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

フォルダ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

폴더
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

folder
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thư mục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அடைவை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फोल्डर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dosya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cartella
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

falcówka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

папка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dosar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ντοσιέ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gids
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mapp
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mappe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

carpeta
carpeta 
  binder ; folder ; portfolio ; cabinet file ; project folder ; subdirectory.
 The sheaf catalogue comprises sets of slips held in small looseleaf binders.
 Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
 A portfolio is a container for holding loose materials, e.g. paintings, drawings, papers, unbound sections of a book, and similar materials, consisting of two covers joined together at the back; the covers are usually tied with tapes at the fore edge, top, and bottom.
 A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.
 For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.
 The citations are downloaded to a subdirectory on the microcomputer's hard disc.
carpeta cerrada 
pocket
 Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
carpeta de anillas 
ring binder
 It is common practice to file a single copy of each handout in classified sequence in a series of ring binders.

Trends of use of carpeta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARPETA»

The term «carpeta» is very widely used and occupies the 1.616 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carpeta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carpeta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carpeta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARPETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carpeta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carpeta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carpeta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARPETA»

Discover the use of carpeta in the following bibliographical selection. Books relating to carpeta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hagalo Usted Mismo
Antes de colocar un revestimiento en un piso, se trate de parquet, alfombra o cerámicas, se debe realizar un trabajo preliminar: hacer una carpeta. El contrapiso y la carpeta deben estar nivelados, impermeabilizados y tener una resistencia ...
Corina Noguera, 2006
2
Microsoft Office XP 8 en 1
Si por alguna causa desea recuperar elementos que ha eliminado, podrá hacerlo desde la carpeta Elementos eliminados. De manera predeterminada, cuando elimina un elemento, no desaparece de su computadora, simplemente se mueve ...
Joe Habraken, 2001
3
Informe sobre antecedentes y carpeta de proyectos para la ...
CARPETA DE PROYECTOS PARA LOS QUE SE SOLICITA FINANCIAMIENTO VIA DONACIÓN O COOPERACIÓN TÉCNICA NO REEMBOLSABLE A. ANTECEDENTES DE LA SELECCION DE PROYECTOS En la reunion del CORECA ...
IICA, CORECA – Costa Rica
4
Triunfar Con OUTLOOK 2007:
lntroduzca la dirección de las personas con las que quiere compartir la carpeta. | ~2~| Si fuera necesario, modifique el asunto del mensaje. [T] Active esta casilla si autoriza al destinatario a agregar, modificar o eliminar elementos de la carpeta ...
Vv.aa, 2007
5
Introduccion a la Informatica Con Microsoft Office Xp Y 2000
Por ejemplo, analice la figura 10a. misma que muestra el contenido de una carpeta hipotética llamada Tarea. En el panel izquierdo se muestra la jerarquía, y en el derecho, el contenido del objeto elegido (la carpeta Tarea). El beneficio de ...
Alfonso Vidal Romero Elizondo, 2004
6
Gran libro Windows 2000 Profesional
carpeta. A través de la opción Opciones de carpeta del menú Herramientas de una carpeta tenemos la posibilidad de cambiar el aspecto de las carpetas y de su contenido. Entre otras cosas podemos determinar cómo se abre una carpeta.
Gunter Wielage, 2000
7
Windows Vista: Business - 32Bit
Comprimir un archivo o una carpeta (en zlp) t> Abra su carpeta personal en una ventana de Explorador desde el botón Iniciar (opción nombre de usuario. Documentos. Imágenes, Música...). > Busque el archivo o la carpeta que desea ...
Vv.aa
8
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Mover una carpeta o archivo significa copiar el elemento a su destino y después eliminarlo de su posición inicial. Los pasos a seguir son muy similares. Pulsaremos el botón Mover a que abrirá una nueva ventana titulada Mover elementos.
Fernando Martos Navarro, 2005
9
Carpeta de Trabajo
Mujer y Desarrolo IICK CARPETA DE TRABAJO SALA CANADÁ Capac i t ado r • % Campaña Pilar Fauna María Angélica Quijandría Benjamín -\ POR FAVOR, LLEVE ESTA CARPETA CON UD. AL TALLER Taller (1): 13-15 octubre ...
10
Reparación de aplicaciones Office, Outlook, Internet ...
Puede ver los parches instalados en su equipo abriendo la carpeta WINDOWS. A/chivo £t*aón yar Eavortos tjerrarntefitaí Ayyda Q***s - Q f ^ BUKMMto C:\ WDCOWS (08- Puede identificar los parches por su nombre que termina por KBxxxxx.
Bruno Guerpillon, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARPETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carpeta is used in the context of the following news items.
1
Vivas tiene en carpeta al ex albiazul Dubarbier
En este contexto, en la víspera trascendió que uno de los jugadores que está en la carpeta de Nelson Vivas y su equipo de trabajo es el platense Sebastián ... «Diario El Día, Jul 16»
2
¿Por qué hay una carpeta Left 4 Dead 3 en un PC de Valve?
En una de ellas, que encontraréis al final de este texto, se podía ver una carpeta con el nombre "left4dead3". En cuanto saltó la liebre fue sustituida por otra, ... «Gamereactor España, Jul 16»
3
La carpeta de Ricardo Monreal
La semana pasada, el jefe delegacional en Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, entregó una carpeta a la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea ... «El Universal, Jun 16»
4
Sanidad abre una carpeta digital para consultar los datos clínicos y ...
La Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid ha puesto en marcha 'Mi Carpeta de Salud', un servicio electrónico con el que los madrileños pueden ... «Madridiario, May 16»
5
Sebastián Pérez, en carpeta de Barça
Sebastián Pérez, jugador de Atlético Nacional, está en carpeta de Barcelona. ... El futbolista finaliza su contrato con el Verde y estaría en carpeta del elenco ... «Bolavip, May 16»
6
"Están en carpeta"
"Están en carpeta". Angelici reconoció que Guido Pizarro y Wanchope Abila son dos de los nombres con los que Boca pretende reforzarse en junio. "Terminado ... «Olé, May 16»
7
Prórroga para la carpeta médica docente
... del plazo establecido para la realización de la Carpeta Médica por parte de ... la Carpeta Médica en la cabecera de los nueve departamentos de la provincia, ... «ElLitoral.com, Apr 16»
8
La carpeta oculta de Facebook donde hay conversaciones que ...
Se trata de las "solicitudes filtradas", que no aparece en tu bandeja principal, y tampoco en las "solicitudes" o ex carpeta otros. Aquí te mostramos cómo ... «Teletrece, Apr 16»
9
Cómo acelerar carpetas que cargan extremadamente lentas
¿Algunas carpetas de tu ordenador tardan una eternidad en cargar? ... sino que podemos indicar a Windows que una carpeta en concreto se va a utilizar para ... «Omicrono, Mar 16»
10
Si no vacías la carpeta de 'Descargas' del ordenador… ¡podrías ...
¿Cuántos archivos tienes en la carpeta de descargas de tu ordenador? Es habitual que se llene de aplicaciones de instalación de distintos programas y otros ... «Panda Security News, Feb 16»

CARPETA IMAGES

carpeta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carpeta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carpeta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z