Download the app
educalingo
Search

Meaning of "garganta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GARGANTA

La palabra garganta procede de la onomatopeya garg.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GARGANTA IN SPANISH

gar · gan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARGANTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Garganta can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GARGANTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «garganta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Throat

Garganta

In anatomy, the throat is the part of the neck anterior to the spine. Known as pharynx that is the portion of the neck where the bolus passes and the inspired air. The throat contains several blood vessels, muscles of the pharynx, trachea and esophagus. The hyoid is the only bone located in the throat of mammals. The throat is a vulnerable area in most animals, and corresponds to a typical place in which predators attack their prey. Strangulation and suffocation are two types of attacks directed particularly against the throat. En anatomía, la garganta la parte del cuello anterior a la columna vertebral. conocida como faringe que es la porción del cuello en donde pasa el bolo alimenticio y el aire inspirado.La garganta contiene varios vasos sanguíneos, músculos de la faringe, la tráquea y el esófago. El hioides es el único hueso ubicado en la garganta de los mamíferos. La garganta es un área vulnerable en la mayoría de los animales, y corresponde a un lugar típico en el cual atacan los depredadores a su presa. La estrangulación y asfixia son dos tipos de ataques dirigidos particularmente en contra de la garganta.

Definition of garganta in the Spanish dictionary

The first definition of throat in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the anterior part of the neck. Another meaning of throat in the dictionary is internal space between the soft palate and the entrance of the esophagus and the larynx. Throat is also the voice of a singer. La primera definición de garganta en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte anterior del cuello. Otro significado de garganta en el diccionario es espacio interno comprendido entre el velo del paladar y la entrada del esófago y de la laringe. Garganta es también voz de un cantante.
Click to see the original definition of «garganta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GARGANTA


anta
an·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
congreganta
con·gre·gan·ta
cuanta
cuan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
ganta
gan·ta
giganta
gi·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
maganta
ma·gan·ta
manta
man·ta
mendiganta
men·di·gan·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GARGANTA

gargajo
gargajosa
gargajoso
gargal
gargalizar
gargamello
gargamillón
garganchón
gargantada
gargantear
garganteo
gargantera
gargantería
gargantero
gargantil
gargantilla
gargantillo
gargantón
gargantona
gargantúa

SPANISH WORDS THAT END LIKE GARGANTA

acompañanta
almiranta
atorranta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
danta
elefanta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

Synonyms and antonyms of garganta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GARGANTA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «garganta» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of garganta

Translation of «garganta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARGANTA

Find out the translation of garganta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of garganta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garganta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of garganta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

喉咙
1,325 millions of speakers

Spanish

garganta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

throat
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حلق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

горло
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

garganta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gorge
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tekak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hals
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tenggorokan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

họng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொண்டை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घसा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boğaz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gardło
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

горло
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gât
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λαιμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

keel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hals
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hals
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

garganta
garganta 
  throat ; gorge ; gullet.
 Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.
 This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth.
 Many people's lives are made miserable by heartburn, a sensation of heaviness at the pit of the stomach and a burning sensation in the gullet.
cáncer de garganta 
throat cancer
 She also struggled for a long period with alcoholism and smoking, both of which led to the throat cancer that would take her life.
caramelo para la garganta 
throat sweet
 Medicated confectionery such as cough and throat sweets has enjoyed an upsurge in recent months.
dolor de garganta 
sore throat
 The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.
hacérsele a Uno un nudo en la garganta  
choking emotion + fill
get + a lump in + Posesivo + throat
 A choking emotion, partly made up of incredulity and in part a burning resentment filled Drew Pope.
 My legs were so weary from the climb I had already done and looking at the hill that remained, I got a distinctive lump in my throat and my eyes started to well up.
nudo en la garganta 
lump in + Posesivo + throat
 Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.
tener un picor en la garganta 
have + a scratchy throat
 Why in the hell do I have a scratchy throat and feel congested but I don't feel sick?.

Trends of use of garganta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARGANTA»

The term «garganta» is very widely used and occupies the 4.417 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «garganta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of garganta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «garganta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GARGANTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «garganta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «garganta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about garganta

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GARGANTA»

Al gallo que canta, le aprietan la garganta.
Gallo que no canta, algo tiene en la garganta.
A la garganta del perro, échale un hueso si le quieres amansar presto.
El fuego y la garganta tanto le echan tanto traga.
El gallo que ya no canta, está mal de la garganta.
El que come y canta, tiene los enemigos en la garganta.
Gallina que al gallo espanta, córtale la garganta.
Gallina que como gallo canta, apriétale la garganta.
La cebolla asada quita la tos, aclara la voz y limpia la garganta.
Mala garganta, mal canta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GARGANTA»

Discover the use of garganta in the following bibliographical selection. Books relating to garganta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un nudo en la garganta: Quince cuentos canallas
Podrá, por supuesto, decidirse por otro libro: una novela, un poemario, incluso otra colección de cuentos. O podrá marcharse a su casa, más tarde, sin libro alguno en su cartera.
‎2009
2
Materia Medica Pura
Garganta inflamada: sensación al deglutir, como si la garganta atrás, estuviera estrecha e hinchada. Adolorido y tensión en la garganta, al deglutir. 235.- Garganta inflamada: dolor cuando deglute, como si la úvula estuviera hinchada.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
3
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La garganta es un camino común tanto para la función de tragar alimentos como para respirar. Debido a su localización al principio tanto del sistema digestivo como del respiratorio, puede afectar o ser afectada por procesos relacionados ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Garganta.- Raspadura, aspereza (como en carne viva) y resequedad en la garganta (carraspeo y aclaramiento de la garganta).- Presión como por un tapón o por un tumor en la garganta en ocasiones con deglución difícil.- Punzadas en la ...
John Clarke, 1998
5
Salud por las Plantas Medicinales
Cuando esta inflamación afecta al conjunto de la mucosa de la faringe (garganta ), y no solamente a las amígdalas, se habla de faringitis. Fitoterapia El tratamiento fitoterápico de ambas afecciones se basa en las aplicaciones locales , ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
6
Medicina Popular Homeopatica
Si un cuerpo extraño ha penetrado en la garganta o en el esófago, se procurará su expulsión lo más pronto posible golpeando entre los homóplatos; si no se obtiene resultado, se hará abrir la boca, se oprimirá la lengua con una cuchara y se ...
Ricardo Haehl, 1999
7
Jugos Para Una Vida Saludable
El dolor de garganta puede ser producido por bacterias o virus que invaden el tejido que recubre la garganta. Como resultado de la batalla que libra el sistema inmunológico del organismo contra el ejército invasor de gérmenes se presenta  ...
Maureen Keane, 1999
8
Anatomía topográfica humana
(Lámina 41) Loralización: La región de la garganta del pie, se encuentra en la zona de unión de la pierna y el pie y se corresponde con la articulación tibio- peroneo-astragalina. Tiene la forma de un cono truncado de base inferior y aplanado ...
A López Muñiz, 1996
9
CADENAS FISIOLÓGICAS, LAS (Tomo VII). La cadena vieceral ...
Léopold Busquet es director del centro de formación Les chaînes fisiologiques.
Michèle Busquet-Vanderheyden, Léopold Busquet, 2010
10
Materia medica y terapeútica
Resequedad de la lengua y la garganta. Lengua adolorida, como cruda en la superficie. El aire que inhala se siente frio en la lengua. , Garganta — Fauces inflamadas y muy secas sin sentirse secas, con mucho carraspeo de mucosidad  ...
A. C. Cowperthaite, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARGANTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garganta is used in the context of the following news items.
1
El viento reactiva el incendio que afecta a la Garganta de los Infiernos
El incendio que afecta a la Reserva Natural Garganta de los Infiernos, en el Valle del Jerte cacereño, se ha reactivado durante la pasada madrugada debido a ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Declarado un incendio en la reserva natural de la Garganta de los ...
Un incendio originado en la madrugada de este viernes en el incendio del Valle del Jerte está sin controlar y afecta a la reserva natural de la Garganta de los ... «ABC.es, Aug 16»
3
Video: Mujer le dispara a su prometido en la garganta en medio de ...
Una pareja participante de America's Got Talent tuvo un desempeño desafortunado, luego de que la arquera disparara mal, y golpeará a su compañero en la ... «El Diario NY, Aug 16»
4
Elisa Carrió ratificó su denuncia contra Scioli ante el fiscal Garganta ...
La diputada nacional Elisa Carrió se presentó ante el fiscal Álvaro Garganta para ratificar su denuncia contra el ex gobernador bonaerense, Daniel Scioli. «LA NACION, Aug 16»
5
Niña de 14 años corta garganta de novia de su hermano
MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Una niña de 14 años en Wisconsin trató a asesinar a la novia de su hermano, degollándola, y durante el ataque le dijo ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
6
Los peligros para tu garganta de abusar del aire acondicionado en ...
¿Quién no se ha levantado alguna vez con dolor de garganta tras toda una noche durmiendo con el aire acondicionado puesto? El uso de estos aparatos ... «ABC.es, Jul 16»
7
Carla Bruni: 'Si mi marido me engañase, le cortaría la garganta"
Podría llegar a cometer alguna atrocidad, como cortarle la garganta o las orejas mientras duerme, por ejemplo", confiesa en una entrevista a la edición francesa ... «El Mundo, Jun 16»
8
Video: un hombre se arrojó a la Garganta del Diablo
En la Garganta del Diablo, en las Cataratas del Iguazú, un turista está filmando los saltos de agua cuando un hombre, que aparentemente es también un turista, ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Muere una niña de 12 años durante una excursión a la Garganta de ...
La menor sufrió una desvanecimiento cuando realizaba una ruta por la reserva natural de la Garganta de los Infiernos. El suceso se produjo en torno a las ... «Hoy Digital, May 16»
10
Habla el "Garganta profunda" de los Panamá Papers: filtró los ...
La "garganta profunda" de los denominados papeles de Panamá, conocido como John Doe (seudónimo habitual para ocultar una identidad), reclamó hoy a la ... «El Mostrador, May 16»

GARGANTA IMAGES

garganta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Garganta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/garganta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z