Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartonaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARTONAJE IN SPANISH

car · to · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTONAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cartonaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARTONAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cartonaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cartonaje

Carton

Cartonaje

Cartonage is the term used in Egyptology and Papirology to designate the funerary wrapping applied on the Egyptian mummies from the First Intermediate Period onwards and above all they are generalized from the beginning of the XXII dynasty. It was made up of several layers of stucco or papyrus cloth, which while damp could be adapted and glued with resin paste to the irregular surface of the mummy. After covering them with plaster, they were painted, decorating them, sometimes even with gold leaf. They replaced the sarcophagus lids made of stuccoed wood, because they are cheaper and easier to make. Some of El Fayum's Portraits are also painted on various cardboard panels, which would later be replaced by gypsum masks from the Egyptian Roman Period. Cartonaje es el término utilizado en Egiptología y Papirología para designar al envoltorio funerario aplicado sobre las momias egipcias desde el Primer Periodo Intermedio en adelante y sobre todo se generalizan desde principios de la dinastía XXII. Estaba constituido por varias capas de tela estucada o papiro, que mientras estaban húmedas se podían adaptar y pegar con goma de resina a la superficie irregular de la momia. Después de cubrirlas con yeso, se pintaban, decorándolas, incluso a veces, con pan de oro. Sustituyeron a las tapas de sarcófago de madera estucada, por ser más económicos y fáciles de hacer. Algunos de los Retratos de El Fayum también son pintados en varios paneles de cartonaje, que posteriormente serían sustituidos por máscaras de yeso a partir del Periodo Romano de Egipto.

Definition of cartonaje in the Spanish dictionary

In the dictionary english cartonage means cardboard works. En el diccionario castellano cartonaje significa obras de cartón.
Click to see the original definition of «cartonaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARTONAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
bombonaje
bom·bo·na·je
camionaje
ca·mio·na·je
carretonaje
ca·rre·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
guionaje
guio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
mesonaje
me·so·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peonaje
pe·o·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
soplonaje
so·plo·na·je
tablonaje
ta·blo·na·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARTONAJE

cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia
cartomancía
cartomántica
cartomántico
cartometría
cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartoné
cartonera
cartonería
cartonero
cartonista

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARTONAJE

almenaje
carnaje
celestinaje
companaje
cortinaje
desaduanaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
libertinaje
marinaje
mensaje
montaje
octanaje
padrinaje
paisanaje
pampanaje
venaje
ventanaje
villanaje

Synonyms and antonyms of cartonaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cartonaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTONAJE

Find out the translation of cartonaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cartonaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartonaje» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cartonnage
1,325 millions of speakers

Spanish

cartonaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carton
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

CARTONNAGE
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الكارتوناج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Cartonnage
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cartonnage
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cartonnage
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cartonnage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Cartonnage
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kartonage
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

合わせ紙
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cartonnage
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cartonnage
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cartonnage
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cartonnage
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cartonnage
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cartonnage
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cartonnage
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kartonaż
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Cartonnage
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

CARTONNAGE
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

CARTONNAGE
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cartonnage
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cartonnage
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kartonasje
5 millions of speakers

Trends of use of cartonaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTONAJE»

The term «cartonaje» is regularly used and occupies the 33.224 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartonaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cartonaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cartonaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTONAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cartonaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cartonaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cartonaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARTONAJE»

Discover the use of cartonaje in the following bibliographical selection. Books relating to cartonaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Curso de química técnica: introducción a los procesos, las ...
... EUROPEAN PAPER AND PACKAGING INV 7.265 301 74 COMPLISA 1.980 115 25 GUARRO CASAS 6.754 414 75 PAPELERA CATALANA 1.970 100 26 ALIER 6.725 450 76 INDUSTRIAS DEL CARTONAJE 1.960 215 27 PRAT CARTON ...
‎1985
2
Horror vacui
En el telón de fondo abre una gran boca de escenario, la cual en su parte superior va enmarcada en un cartonaje paramental, dorado, a modo de dosel plano o similar. Este cartonaje consta de dos cuerpos triangulares cuyos lados inferiores ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Manual de Auxiliar de Farmacia. Test Del Temario General.
Todas las especialidades farmacéuticas que requieren receta médica para su dispensación llevan rotulado en el cartonaje, junto a su código nacional: a) Un círculo negro. b) Un círculo de fondo blanco. c) Un círculo de fondo blanco dividido ...
María José García Bermejo, 2005
4
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
SECCION VII. Del Cartonaje Aleman, llamado a la Bradel. La clase de encuadernacion á la que se ha dado en Paris el nombre de cartonaje á la Bradel , lo trajo de Alemania un encuadernador, que lo ha ejercitado solo dorante algun tiempo, ...
Louis Sébastien Lenormand, 1846
5
Tratado de Medicina Farmaceutica / Treatise on ...
Legislación: Art.10.4. Ley 19/1998 de Ordenación y Atención Farmacéutica de la CA. Madrid (BOCM 287, 03/12/1998). Símbolos en el cartonaje: H Medicamentos de uso Hospitalario Características de dispensación • Su dispensación sólo se ...
Gonzalo Hernández Herrero, Alfonso Moreno (COL) Gonzalez, Francisco Zaragoza (COL) Garcia, 2010
6
gestion de la funcion administrativa del servicia gallego de ...
Todas las especialidades farmacéuticas que requieren receta médica para su dispensación llevan rotulado en el cartonaje, junto a su código nacional: a) Un círculo negro. b) Un círculo de fondo blanco. c) Un círculo de fondo blanco dividido ...
Fernando Martos Navarro, 2006
7
Gestion de la Funcion Administrativa del Servicio Gallego de ...
Generalidades Todas las especialidades farmacéuticas que requieren receta médica para su dispensación llevan rotulado en el cartonaje, junto a su código nacional, un círculo de fondo blanco. Otros símbolos utilizados en el cartonaje y  ...
8
Manual del visitador médico. Un profesional del mundo de la ...
SÍMBOLOS DE CLASIFICACIÓN DE LAS ESPECIALIDADES FARMACÉUTICAS Para una racional identificación, las especial dades farmacéuticas deben llevar los siguientes símbolos en el ángulo superior de su cartonaje: SÍMBOLOS EN ...
Francisco A. Orduña Pereira, 2004
9
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
2. Dispensación de medicamentos con receta médica 2.1. Generalidades Todas las especialidades farmacéuticas que requieren receta médica para su dispensación llevan rotulado en el cartonaje, junto a su código nacional, un círculo de ...
10
Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era ...
Las máscaras de cartonaje se adelantan en poco al retrato pintado y reflejan la transición paulatina hacia la convención del retrato individual romano. El uso paralelo de la máscara de cartonaje y del retrato pintado de momia en la época de ...
Hans Belting, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTONAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cartonaje is used in the context of the following news items.
1
​El hotel Orús reabre como alojamiento de larga estancia
Años más tarde, después de la Guerra Civil, pasó a ser sede de la fábrica Industrias del Cartonaje hasta que a finales de la década de los 60 la empresa ... «Heraldo.es, Jun 16»
2
Las casas de cartón y su arquitectura
En este artículo no vamos a hablar de una casa de cartón para niños o esa estructura de hormigón que ha sido “forrada” con un cartonaje especial, ni incluso ... «OVACEN, May 16»
3
Epremasa promueve la recogida selectiva de basura y cartonaje en ...
La Empresa Provincial de Residuos y Medio Ambiente de la Diputación de Córdoba (Epremasa) ha presentado este lunes en la localidad cordobesa de ... «Europa Press, Mar 16»
4
Las farmacias reciben más vacunas de meningitis B
Estas vacunas procedentes de Portugal tienen cartonaje en portugués y alemán, porque se comercializa en el país luso y en Austria, y el prospecto adicional ... «Diario Atlántico, Jan 16»
5
Urkullu llama a la colaboración ante la "cuarta revolución industrial"
Visita del lehendakari Urkullu a las instalaciones de la planta de Westrock Zamudio, dedicada al cartonaje para empaquetar productos. (Foto: Juan Lazkano). «Noticias de Álava, Jan 16»
6
Fallece un hombre en Cartonajes Barco atrapado por una carretilla ...
Un hombre de poco más de 40 años ha fallecido esta mañana en un accidente laboral sucedido en la empresa Cartonajes Barco de Zaragoza, al quedar ... «ABC.es, Dec 15»
7
La marca Lantero desaparece del mercado del cartonaje tras 65 años
La marca Lantero desaparece del mercado del cartonaje tras 65 años ... las más importantes plantas de cuantas contribuyeron a levantar el grupo de cartonaje. «La Voz de Galicia, Nov 15»
8
Los fármacos incorporarán códigos ´QR´ en el cartonaje
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), dependiente del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, ha aceptado la ... «Información, Nov 15»
9
Paracetaerror o Ibuprofallo
"En el cartonaje, en el envase exterior, aparece una ilustración del comprimido de la cápsula. Así es más fácil que el paciente identifique y compruebe el ... «El Mundo, Oct 15»
10
Siete tendencias de embalaje de diseño para pastelería en 2015
La nobleza del cartonaje, del papel, del sobre, y las cajitas inspiradas en los estuches de estilográficas y plumas están a la orden del día. El chocolate sigue ... «pasteleria.com, Sep 15»

CARTONAJE IMAGES

cartonaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartonaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cartonaje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z