Download the app
educalingo
Search

Meaning of "casadera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASADERA IN SPANISH

ca · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASADERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Casadera is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CASADERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «casadera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of casadera in the Spanish dictionary

The definition of casadera in the dictionary is age of marriage. En el diccionario castellano casadera significa que está en edad de casarse.

Click to see the original definition of «casadera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CASADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CASADERA

casa
casabe
casaca
casación
casada
casadero
casado
casal
casalera
casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño

SPANISH WORDS THAT END LIKE CASADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyms and antonyms of casadera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «casadera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASADERA

Find out the translation of casadera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of casadera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casadera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

casadera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jacket
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विवाह-योग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صالح للزواج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

брачный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

núbil
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিবাহযোগ্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nubile
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berkahwin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

heiratsfähig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

年ごろの
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

흔기에 이른
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nikah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

có thể cưới được
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திருமண
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लग्नाची
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gelinlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

maritabile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

na wydaniu
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шлюбний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

de măritat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στην ηλικία γάμου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hubare
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

giftas
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gifte
5 millions of speakers

Trends of use of casadera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASADERA»

The term «casadera» is regularly used and occupies the 49.403 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «casadera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of casadera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «casadera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASADERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «casadera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «casadera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about casadera

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CASADERA»

Hija hilandera, hija casadera.
Moza ventanera, mal mujer casadera.
Mujer dicharachera, poco casadera.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CASADERA»

Discover the use of casadera in the following bibliographical selection. Books relating to casadera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Maridable Mozo casadero que se puede ya juntar con mujer Eres de esta edad, ya te puedes casar Mujer casadera, en edad de casarse Casadero, varón o mujer Casadero, mujer o varón Casadera mujer Mocetona ya casadera El vocablo ...
Paola Peniche, 2007
2
Cincuenta años de divorcio en Hidalgo: características y ...
Por ejemplo, la proporción de mujeres europeas nacidas en la cohorte de 1880 que se mantenían solteras rebasaba el 10%, y en algunos países, esta proporción llegaba hasta el 20%; la edad casadera estaba entre los 26 y los 27 años de ...
Assael Ortiz Lazcano, 2001
3
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
LA NIÑA CASADERA Quisiera yo que ahora mismo me trajesen una coleccion- cita de media docena ó una, que por mucho trigo nunca es mal año, de niñas casaderas, á fin de examinarlas y estudiarlas, para poder luego describirlas ...
4
Cuentos, fabulas, descripciones, dialogos, maximas y ...
HIJA CASADERA Cardado. Con una hija casadera Acuestas, ya tú verás Lo que tiene y lo que espera La que ya no tiene mas De esta hacienda; si ella fuera Madre al uso, no quedara Tan pobre que puesta tienda Su daño no remediara, Que ...
Tirso de Molina, Ramón de Mesonero Romanos, 1848
5
Nacarina: tragedia en la orilla del mar ; Una mujer está ...
PESCADOR 3' — Y sal, ¡a montones! CASADERA 4^ — Cuida no se te vaya por la nariz, en caso de oler demasiado . . . PESCADOR 3' — Pues acércate, que oliendo sabré si va. CASADERA 4* — ¡Te relames! Sales son que tienen dueño.
Maria Blanca Bidart Zanzi, 1946
6
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Hermosa, bella, gallarda, gentil. Es femenino (4) Moza alta crecida (1,3) Mocetona de 25 años (1) Mujer casadera, en edad de casarse (4) Mocetona ya casadera (3) Mujer casadera en edad de tener marido. Maridable (4) Casar a la mujer.
Cristina Álvarez, 1997
7
El Don apacible: Libro 1
—Veníamos a hablaros de un pequeño asunto... —prosiguió Pantelei Prokófievich. Se acarició la ensortijada pez de la barba. En su turbación se tiró del pendiente. —Vosotros. tenéis. una. moza. casadera,. nosotros. tenemos. novio.
Mijail Sholojov, 2013
8
Aventures de Gil Blas de Santillana
CAPÍTULO XIII. Vuelve Gil Blas á su hacienda de Liria : tiene el gusto de encontrar ya casadera á su ahijada Serafina; y él mismo se enamora de una dama. Tardé quince dia« en llegar á Liria , porque no habia precision de acelerar las jorna- ...
Alain-René Le Sage, 1826
9
Cuentos coreanos de tradición oral
Las dos hermanas crecieron juntas y llegaron a la edad casadera con su figura de señorita bien desarrollada. Un día estas dos hermanas subieron a la colina de enfrente y allí comenzaron a divertirse en un columpio. La hija de la primera ...
Im Sokche, 2007
10
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
Maximino de Umenos hay una gran verdad que dice: el que de nacimiento es tuerto, el tiempo no lo ha de curar, o lo deja en las mismas o peor si cabe, ciego. No busque encontrar lo que no consiguió siendo yo moza casadera, pues para ...
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASADERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term casadera is used in the context of the following news items.
1
No quiero ser como tú
Felizmente, el autor de la cancioncilla aclaró oportunamente que la cuestión estaba dirigida a su hija casadera que se marchaba detrás del elegido. Ahora la ... «Opinión Bolivia, Jul 16»
2
San Pedro Manrique vive este jueves su noche más especial con el ...
El curioso rito está presidido por las Móndidas, tres mujeres en edad casadera, de entre dieciocho y treinta años, que son elegidas por sorteo. Van vestidas de ... «Heraldo de Soria, Jun 16»
3
Linares, el de Fina
... esos años cincuenta la aparición de ese elegante caballero de buen vestir e imponente figura que atrajo las mirandas de mucha dama casadera, y la envida ... «elsoldemargarita.com.ve, Jun 16»
4
¿Quiénes son las 'millenial brides'?
Es decir, que casi todos los millenials se encontrarán en lo que se conoce como 'edad casadera'. ¿En qué se diferencian estas novias de las demás? «Hola, May 16»
5
Detalla su enlace
... la celebración prenupcial, en la que las damas desearon lo mejor a la casadera, además de brindarle algunos 'tips' para que su matrimonio perdure. «Diario Digital Juárez, Apr 16»
6
Ober Gálvez García, el caminante del teatro
... y Rosa García, llegó al centro Colombo- Americano y conoció al periodista Héctor Escobar y montaron “La joven casadera” del dramaturgo Eugenio Ionesco. «El Diario de Otún, Apr 16»
7
Cuatro busca príncipes para tres princesas
... 'Un príncipe para Corina', un 'dating show' en el que un grupo de jóvenes casaderos debía conquistar el corazón de una joven casadera. El éxito del formato, ... «El Periódico, Dec 15»
8
Cristóbal Montoro: 'Hay compañeros míos que se avergüenzan de ...
Montoro habla de sus datos como una abuela de su nieta casadera. Se le dibuja una sonrisa de orgullo. «Esto está ahí. Podrá pasar lo que sea en diciembre, ... «El Mundo, Oct 15»
9
No Queremos Ser Princesas
Aunque el argumento sigue siendo bastante común, una princesa casadera a la que sus padres le quieren encontrar un príncipe azul, ella lucha contra el ... «Código Nuevo, Oct 15»
10
Las nuevas solteras de oro de la aristocracia internacional
Una nueva generación de jóvenes nobles en edad casadera emerge. Pero cada una con un estilo propio y marcado. He aquí a algunas recién llegadas (o casi) ... «Vanity Fair, Sep 15»

CASADERA IMAGES

casadera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Casadera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/casadera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z