Download the app
educalingo
Search

Meaning of "castóreo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CASTÓREO

La palabra castóreo procede del latín castorĕum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CASTÓREO IN SPANISH

cas ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTÓREO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Castóreo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASTÓREO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «castóreo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Castoreum

Castóreo

The castoreum is a glandular secretion of the beaver, odorous and oily, which the animal uses to groom its coat. This substance was of interest in the past in perfumery, due to its ability to fix and give nuances to the fragrances, which, together with the interest of the beaver skin in fur, caused the exploitation of this animal species on a large scale . El castóreo es una secreción glandular del castor, olorosa y oleosa, que el animal usa para acicalar su pelaje. Dicha sustancia era de interés en el pasado en perfumería, debido a su capacidad de fijar y dotar de matices a las fragancias, lo cual, junto con el interés de la piel del castor en peletería, provocó la explotación de dicha especie animal a gran escala.

Definition of castóreo in the Spanish dictionary

The definition of castoreum in the dictionary Castilian means fatty, unctuous, brown in color, with a resinous aspect and a strong and disagreeable odor, secreted by two abdominal glands that the beaver has. It is antispasmodic medicine. En el diccionario castellano castóreo significa sustancia crasa, untuosa, de color castaño, aspecto resinoso y olor fuerte y desagradable, segregada por dos glándulas abdominales que tiene el castor. Es medicamento antiespasmódico.
Click to see the original definition of «castóreo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CASTÓREO


arbóreo
ar··re·o
bóreo
·re·o
concorpóreo
con·cor··re·o
corpóreo
cor··re·o
dioscóreo
dios··re·o
ecuóreo
cuó·re·o
estentóreo
es·ten··re·o
estercóreo
es·ter··re·o
estertóreo
es·ter··re·o
extracorpóreo
ex·tra·cor··re·o
hectóreo
hec··re·o
hiperbóreo
hi·per··re·o
incorpóreo
in·cor··re·o
marmóreo
mar··re·o
móreo
·re·o
nestóreo
nes··re·o
ostentóreo
os·ten··re·o
pasiflóreo
pa·si·fló·re·o
rizofóreo
ri·zo··re·o
tintóreo
tin··re·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CASTÓREO

cásting
castiza
castizamente
castizo
casto
castor
Cástor y Pólux
castora
castorcillo
castoreño
castorina
castorio
castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura

SPANISH WORDS THAT END LIKE CASTÓREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonyms and antonyms of castóreo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «castóreo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTÓREO

Find out the translation of castóreo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of castóreo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castóreo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

海狸
1,325 millions of speakers

Spanish

castóreo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

castoreum
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

castoreum
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

castoreum
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бобровая струя
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

castóreo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

castoreum
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

castoréum
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

castoreum
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

castoreum
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ビーバー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

castoreum
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

castoreum
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hải ly
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

castoreum
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

castoreum
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Castoreum
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

castoreum
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kastoreum
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

боброва струмінь
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

castoreum
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καστόριο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

castoreum
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gäll
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bever
5 millions of speakers

Trends of use of castóreo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTÓREO»

The term «castóreo» is used very little and occupies the 75.091 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «castóreo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of castóreo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «castóreo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTÓREO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «castóreo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «castóreo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about castóreo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CASTÓREO»

Discover the use of castóreo in the following bibliographical selection. Books relating to castóreo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
diente ; □— s. una de castóreo y diez de ducidas á la mitad , y evaporando con- Tenientemente la mezcla. Dosis ; de tres i stfis gr. — — de sabina , a. . cuatro onz . •Corteza de naranja y Mirra., a. ocho onz. Aguardiente, , . treinta y seis onz.
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Castóreo rojo naranjado resinoso. He hallado algunas veces en el comercio una especie de castóreo de un aspecto mucho mas bello que el que acabo de describir, pero que seguramente es de calidad inferior. Las bolsas son voluminosas y ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
En el primer caso el castóreo seco presenta una fractura fibrosa, y en el segundo la ofrece limpia y resinosa, sin que deje percibir las fibras y las membranas sino cuando *a materia resinosa ha sido disuella en el alcohol. Castóreo de Siberia.
José Oriol Ronquillo, 1851
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Castóreo de Siberia. Casi siempre se presenta en bolsas llenas, redondeadas, mas anchas que largas, y como formadas de dos bolsas confundidas en una sola. Este castóreo tiene un olorem- pireumálico aromático , análogo al del cuero de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Historia natural de las drogas simples o...
Gastoreo rojo naranjado resinoso. He hallado algunas veces en el comercio una especie de castóreo de un aspecto muclio mas bello que el que acabo de describir, pero que seguramente es de calidad inferior. Las bolsas son voluminosas y ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
La Creacion Historia Natural
En otra época era muy usado el castóreo como anti-espasmódico; pero hoy no tiene ya semejante aplicacion. De todos modos, es una sustancia de gran valor, á pesar de las adulteraciones que sufre. Hace cuarenta años costaban dos ...
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El castóreo puede prescribirse en polvo, pildoras elcctuurio, tabletas, solución alcoólrrn, ele- rea, oleosa ó acética, de hidroluto, alcoo- lato, estrado y pomada. « Modos de administrarle. — El mas ooniuu esdarlo interiormente, pero también  ...
Manuel Jimenez
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El castóreo es insoluble enagua, soluble en el alcool y éter. Diversos químicos le han ensayado y según la análisis de Brandes contiene. Colesterina, aceite volátil, castorina, resina, estrado soluble en agua y en alcool, albúmina, materia  ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El castóreo es insoluole en agua, soluble en el alcool y éter. Diversos químicos le han ensayado y según la análisis de Brandes contiene. Colesterina, aceite volátil, castorina, resina, eslracto soluble en agua y en alcool, albúmina, materia  ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Manual de materia médica o sucinta descripción de los ...
D. y M. de ad. Polv., gr. x á ¡3j y aun 3 j, muchas veces en el espacio de 24 horas, en píl. ó suspendidos en un vehículo. Píl. antiespasmódicas . HP. (Castóreo gr. vj ; valeriana gr. xxx; óxido de zinc gr. xx; jar. c. s., para 3 píl.) n.*iij al dia. Tintura.
Henri Milne-Edwards, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTÓREO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castóreo is used in the context of the following news items.
1
10+1 perfumes masculinos para ligar este verano
En sus notas bajas destacan las maderas dulces, así como el sándalo, madera de cedro,mirra, opopónaco, ládano, benjuí y castóreo, en adición al ámbar, ... «ecodiario, Jun 16»
2
Cinco datos para arruinar tu infancia
Es seguro que esto te va a dar un asco terrible, pero los helados tienen un compuesto llamado castóreo, que se obtiene con los deshechos producidos por un ... «Ciudadano, Apr 16»
3
Ingredientes asquerosos que comes sin saberlo
Castóreo. Este ingrediente no es más que secreciones de castores que se usan para acentuar el sabor a vainilla de algunos helados y el sabor a frambuesa en ... «La Opinión, Mar 16»
4
10 coisas que não sabe sobre os perfumes masculinos
É o caso do castóreo, uma secreção oleosa glandular do castor, do almíscar, uma substância de forte odor que vem de uma glândula dos cervos, ou do âmbar, ... «Observador, Jan 16»
5
西班牙的香水介绍
Castóreo [海狸香]:提取自北美海狸的腺体。 好了,无论是植物源还是动物源,提取物就写这么多吧,这些是最常用的,再写得累吐血~ ? Top 10 Perfumes de Hombre ... «搜狐, Jan 16»
6
6 insólitos y desagradables ingredientes que están presentes en tus ...
El castóreo (o castoreum) es una secreción color marrón que excreta el castor desde sus glándulas anales para marcar su territorio. Aprobado por la FDA ... «BioBioChile, Nov 15»
7
Volver a nuestras raíces y disfrutar los sabores
CASTÓREO: secreciones anales y de orina de castores que se usan en ciertas marcas de helados de vainilla y ciertos alimentos con sabor a frambuesas; ... «republica.com.uy, Jul 15»
8
La nariz de Risto Mejide
Mezclando notas maravillosas y otras, como el castóreo o la civeta -secreciones de glándulas del trasero de animales peludos-,. algo menos. Luego su equipo ... «El Periódico, Apr 15»
9
Cinco segredos sobre as coisas que andamos a comer
... a framboesa, por exemplo, é muitas vezes conseguido com recurso a castóreo, uma secreção oleosa produzida pelos castores para se impermeabilizarem. «Observador, Feb 15»
10
Castor nº 129
Éste último llegó a poner al castor en peligro dada la cotización de su piel y del castóreo, una glándula que segrega un aroma con el que marcan territorio y ... «La Rioja, Feb 15»

CASTÓREO IMAGES

castóreo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castóreo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/castoreo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z