Download the app
educalingo
Search

Meaning of "catavino" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CATAVINO

La palabra catavino procede de catar y vino.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CATAVINO IN SPANISH

ca · ta · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATAVINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Catavino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CATAVINO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «catavino» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
catavino

Tasting glass

Copa de degustación

The tasting glass, tasting glass or catavino is a glass cup for use in wine tastings or other liquids. In the case of wine, the most internationally accepted cup is the so-called Afnor cup and conforms to International Standard ISO 3591-1977. The characteristics of this cup are: ▪ Material: transparent and colorless glass with a maximum percentage of lead of 12%. ▪ Total height: 155 mm. ▪ Height of the ball: 100 mm. ▪ Height from base to foot: 55 mm. ▪ Diameter in the widest part: 65 mm. ▪ Diameter at the top edge: 46 mm. ▪ Base diameter: 65 mm. ▪ Ball thickness: 0.8 mm. ▪ Foot thickness: 9 mm. ▪ Capacity: 215 cc. Since this Afnor cup is small and unattractive, many professionals recommend the Oenologue cup which is more attractive, with larger capacity, larger mouth and allows better introduction of the nose. Although the glass oenologue is made of thinner glass, it has more weight which, combined with a longer foot, facilitates the movements necessary to sniff the wine. La copa de degustación, copa de cata o catavino es una copa de cristal para uso en catas de vino u otros líquidos. En el caso del vino, la copa aceptada internacionalmente como más idónea es la denominada copa Afnor y que responde a la Norma Internacional ISO 3591-1977. Las características de esta copa son: ▪ Material: cristal transparente e incoloro y con un porcentaje máximo de plomo del 12%. ▪ Altura total: 155 mm. ▪ Altura del balón: 100 mm. ▪ Altura de la base al pie: 55 mm. ▪ Diámetro en la parte más ancha: 65 mm. ▪ Diámetro en el borde superior: de 46 mm. ▪ Diámetro de la base: 65 mm. ▪ Grosor del balón: 0,8 mm. ▪ Grosor del pie: 9 mm. ▪ Capacidad: 215 cc. Dado que esta copa Afnor es pequeña y poco estética, muchos profesionales recomiendan la copa Oenologue que es más atractiva, con mayor capacidad, boca más grande y permite introducir mejor la nariz. Aunque la copa oenologue está hecha de cristal más fino, tiene más peso lo que, aliado con un pie más largo, facilita los movimientos necesarios para olfatear el vino.

Definition of catavino in the Spanish dictionary

The first definition of catavino in the dictionary of the real academy of the Spanish language is small jug or cup destined to give to prove the wine of the vats or tinajas. Another meaning of catavino in the dictionary is a thin glass cup with which musts and wines are examined, smelt and tasted. Catavino is also a tube open at both ends and finished by one of them in the shape of a pear, which is introduced into the vat to extract some wine by covering the upper orifice. La primera definición de catavino en el diccionario de la real academia de la lengua española es jarro pequeño o taza destinada para dar a probar el vino de las cubas o tinajas. Otro significado de catavino en el diccionario es copa de cristal fino con la que se examinan, huelen y prueban los mostos y los vinos. Catavino es también tubo abierto por ambos extremos y terminado por uno de ellos en forma de pera, que se introduce en la cuba para sacar algo de vino tapando el orificio superior.
Click to see the original definition of «catavino» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CATAVINO


adivino
a·di·vi·no
alevino
a·le·vi·no
alvino
al·vi·no
angevino
an·ge·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
devino
de·vi·no
divino
di·vi·no
nervino
ner·vi·no
olivino
o·li·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
tragavino
tra·ga·vi·no
vino
vi·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CATAVINO

catascopio
catasta
catástasis
catastral
catastro
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar
catatipia
catatonia
catatónica
catatónico
catatumba
cataubas
catauro
cataviento
catavinos

SPANISH WORDS THAT END LIKE CATAVINO

albino
amino
andino
antonino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino

Synonyms and antonyms of catavino in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «catavino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATAVINO

Find out the translation of catavino to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of catavino from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «catavino» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Catavino
1,325 millions of speakers

Spanish

catavino
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Catavino
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Catavino
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Catavino
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Catavino
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Catavino
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Catavino
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Catavino
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Catavino
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Catavino
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Catavino
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Catavino
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Catavino
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Catavino
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Catavino
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Catavino
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Catavino
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Catavino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Catavino
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Catavino
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Catavino
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Catavino
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Catavino
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Catavino
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Catavino
5 millions of speakers

Trends of use of catavino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATAVINO»

The term «catavino» is normally little used and occupies the 55.280 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «catavino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of catavino
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «catavino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CATAVINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «catavino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «catavino» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about catavino

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CATAVINO»

Discover the use of catavino in the following bibliographical selection. Books relating to catavino and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios de platería: San Eloy 2006
Catavino (fines del siglo XVIII-primer tercio del siglo XIX). Museo de ¡a Cultura del Vino-Dinastía Vivanco. Briones (La Rioja). Marcas. el contrario, el catavino calceatense es similar en tipología a los catavinos ingleses, cuyo modelo estándar ...
‎2006
2
Isla Hundida
Después de haber engordado el cerdo más grande durante todo el año, Catavino lo horneaba en un horno de barro cavado en la tierra afuera de la cabaña para la cena de Nochebuena. En la mesa rustica, con el cerdo en el centro, ponían ...
Daniel E. Rivera-Villanueva, 2012
3
La Semana vitivinícola
Contraria Tastavins de Manacor.- «Moli d'en Roca». De la Comtesa, 41. 07500 Manacor (Baleares). Fomento de Arte Vitivinícola-Bodega Honda.- Avenida, 6. Tels. 230 01 44 y 230 12 10 (Requena) Valencia. Orden del Catavino de Oro.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A fatal evtnt , or ac cident vihich alters the ordir \ of íhings , and terminales in a ' perjons ruin , mifery , or deaíh CATAVIENTO, s. ra. (Naut.) Grímpola pequeña puesta cerca del timonero para ver de donde viene el viento. JDeg-vane. CATAVINO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Pínnula náutica ventorum index. CATAVINO , s. m. Petit pot ou tasse qui sert à faire l'essai des vins qui sont dans les cuves. Latin, Can- tharus. Catavino. Se dit d'un petit trou que l'on fait à la partie supérieure du tonneau , pour goûter le vin.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Proceso instructivo formado por la seccion del Gran jurado ...
en averiguacion de los delitos de que fueron acusados los ex-ministros d. Lucas Alaman, d. Rafael Mangino, d. Jose Antonio Facio y d. Jose Ignacio Espinosa Lucas Alamán. ídem 29.=A D. Catavino Diez Barro- jo por ídem 500. 0. 0.
Lucas Alamán, 1833
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CA TA VINO DE PLATA. «Pero antes parece que le van a entregar, efectivamente le van a entregar un catavino de plata el Ayuntamiento» (TV., 12-X -1985). DRAE: «Catavino. Jarrillo o taza destinada para dar a probar el vino de las cubas o ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
CATAVINO, f. m. El jarrillo,ó taza que tienen en los Lugares, que fe llena del vino de la cuba^ fe le dá à probar à los hombres que tienen por oficio el gustar los vinos,para decir de fu calidad. LM.^/nus vinarius.vtiGaleola, *. Catavino. Se llama  ...
Real Academia Española, 1729
9
Los agujeros negros
El catavino salió disparado, saltó por entre las manos de los presentes, se salió de la mesa, quedó unos segundos suspendido en el vacío y volvió a su sitio. — Haga el favor de no insistir — ordenó don Her- mengandio. — Pregúntele usted  ...
Aquilino Duque, 1978
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Epichysis, is. f. faso catavino; el em- budo. Epicitharisma , til. n. Lo que se canta á la tercera jornada de la comedia. Epiccenum , i. n. Lo que es ambiguo de género 6 sexá , como nombre qus comprehende macho y hembra. Epicrocum, i. n. ...
Esteban Jiménez, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATAVINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term catavino is used in the context of the following news items.
1
Ciudad Real saboreará los manjares de la región del 20 al 22 de ...
Se deberá comprar un ticket de entrada de 5 euros por persona que da acceso a cinco tapas o vinos si catavinos. El catavino costará dos euros que serán ... «Tribuna de Toledo, May 16»
2
Renglones de oro de Montilla-Moriles en la «Biblia Parker»
Un miembro de Bodegas Delgado observa un catavino - V. MERINO M. P. A. - @abccordobaCórdoba 14/05/2016 21:39h - Actualizado: 14/05/2016 21:40h. «abcdesevilla.es, May 16»
3
Las medidas del vino: el medio
Sí afirmo que la moldura ideal para enmarcar y catar un buen fino, un amontillado o un oloroso es el catavino tradicional. Sigo sin verlo en una copa grande, ... «Diario Córdoba, Apr 16»
4
La nueva copa de la Cata del Vino Montilla-Moriles
¿Es necesario darle una vuelta de tuerca al catavinos de toda la vida? ... la novedad: en los paneles no figura un catavinos canónico, sino una copa más ancha ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
5
La Feria a través de un periscopio
¿Han probado a pasear por el Real en medio de unmonumental aguacero, paraguas en una mano y catavinos en la otra? Pues no lo hagan. Ni lo intenten o, ... «El Mundo, Apr 16»
6
La Cata del Vino entierra el catavinos y el cartón
La Cata del Vino de Córdoba entierra en su edición de este año dos de sus símbolos tradicionales: el catavinos y el cartón para marcar las consumiciones. «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
El grafiti de 'Decimart' visualizará la igualdad de género en la ...
... podrá observar en breve en un muro entre la confluencia de las calles Rafael Alberti y Martín Ferrador, rotonda del Catavino, esquina Parque de Bomberos. «Mira Jerez, Mar 16»
8
Cinco formas originales de conocer el vino de Jerez todo el año
Flores reconoce que uno de los objetivos es "ensamblar el vino de Jerez con la comida, quitar el tabú que es un vino de catavino pequeño y de aperitivo. «eldiario.es, Oct 15»
9
El 'Brujo' gana el Catavino de Oro de la 44 Semana Náutica de El ...
El Grand Soleil 37 'Brujo' de Federico Linares logró una victoria decisiva para ganar, por segundo año consecutivo, el Catavino de Oro de la decana. También ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Aug 15»
10
Una buena manera de redescubrir el fino
Moyano coge el catavinos con delicadeza y saborea cada sorbo de Montilla-Moriles. En su opinión, el producto tiene un «alto nivel y esto es algo que tienen ... «abcdesevilla.es, Apr 15»

CATAVINO IMAGES

catavino

REFERENCE
« EDUCALINGO. Catavino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/catavino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z