Download the app
educalingo
cazo

Meaning of "cazo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CAZO

La palabra cazo procede posiblemente l bajo latín cattĭa.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CAZO IN SPANISH

ca · zo


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAZO MEAN IN SPANISH?

Saucepan

A saucepan is a metal container, not too wide but quite high, which serves to heat and cook food on a stove. It may have a lid. It is used to heat small amounts of liquids, such as breakfast drink, or to make small amounts of sauces to decorate or accompany, or melt caramel, etc. It can be put to cook directly on the stove or plate of the kitchen Or inside a larger pot to which there is a little water, to cook in the water bath. It differs from the casserole in that it is usually bigger and also has two round handles, to be able to catch with both hands, instead of a single elongated handle as is the case of the saucepan. It differs from the pan in that the saucepan has the walls higher and the diameter smaller than this one.

Definition of cazo in the Spanish dictionary

The first definition of a bucket in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a kitchenware container, made of metal, porcelain, etc., generally wider at the mouth than at the bottom, but sometimes cylindrical, with a handle and, Generally, a spout to pour. Another meaning of bucket in the dictionary is a kitchen utensil that consists of a hemispherical container with a long handle and that is intended to transfer liquid or low-consistency foods from one container to another. Dipper is also the amount of food that fits in this utensil. He has eaten five pots of lentils.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAZO

cazatalentos · cazatorpedero · cazavirus · cazcalear · cazcarria · cazcarrienta · cazcarriento · cazcarrioso · cazcorva · cazcorvo · cazolada · cazoleja · cazolero · cazoleta · cazoletear · cazoletero · cazón · cazonal · cazonete · cazorría

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAZO

antebrazo · azo · banderazo · batacazo · bazo · bombazo · cacerolazo · chispazo · gatazo · madrazo · morrazo · pantallazo · paquetazo · pelotazo · picazo · pinchazo · pistoletazo · puñetazo · regazo · remplazo

Synonyms and antonyms of cazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAZO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cazo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cazo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAZO

Find out the translation of cazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cazo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cazo in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

cazo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

saucepan
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

रंगरेज़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قحافة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

черпак
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

mergulhador
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ডুদুরি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

cincle
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

dipper
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Kelle
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ひしゃく
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

국자
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Dipper
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chim bói cá
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கயவன்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पाणथळ जागी आढळणारा एक गाणारा पक्षी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kepçe
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

mestolo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

chochla
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

черпак
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

căuș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουτάλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Beer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dipper
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dipper
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cazo
cazo 
  ladle ; soup ladle ; dipper.
 The rest of the metal from the ladle filled the rectangular shaft between the two parts of the mould, and all of it solidified almost immediately.
 This collection of similar objects such as wire whisks, trumpets, and soup ladles subtly suggests society's materialism.
 With a dipper he scooped up the water and showered it over her naked body.
cazo para la sopa 
soup ladle
 This collection of similar objects such as wire whisks, trumpets, and soup ladles subtly suggests society's materialism.
le dijo la sartén al cazo: apártate que tiznas 
the pot calls the kettle black
 The pot calls the kettle black may be used when one scoundrel reviles another - they are tarred with the same brush.

Trends of use of cazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAZO»

Principal search tendencies and common uses of cazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cazo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cazo

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CAZO»

Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Dijo el cazo a la caldera ¡Quítate allá, tiznera!
Dijo la sartén al cazo: !apártate gorrinazo que me tiznas!

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAZO»

Discover the use of cazo in the following bibliographical selection. Books relating to cazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Cazo de Lorenzo = Lorenzo's Casserole
Con palabras simples y unas ilustraciones tiernas y divertidas, la autora recrea el día a día de un niño diferente: sus dificultades, sus cualidades, los obstáculos que tiene que afrontar.
Isabelle Carrier, 2010
2
La Sopera y el Cazo
Los reyes de dos países fronterizos olvidan invitar al bautizo de sus respectivos hijos al hada Serpentina Cascarrabias. Esta, para vengarse, les hace un regalo mágico: a unos, una sopera, y a los otros, un cazo.
Michael Ende, 1996
3
Postres fáciles y ricos
Modo. de. hacerlo: • En un cazo de cobre batir las yemas con cuchara de palo. Reservar. • En otro cazo de cobre poner el azúcar, la canela, el agua y el limón. • Poner este segundo cazo al fuego y dejar cocer. • Hervir hasta que quede un ...
Mari Monterrubio, 2002
4
Minas en España: tratado del beneficio de sus metales de ...
El beneficio por cazo , que en Nueva España se halla establecido escasamente, parece tener su origen de aquel que Barba inventó en el Perú, y describe «n su obra, aunque los dos se diferencian en puntos esenciales. El cazo que emplean  ...
Friedrich Traugott Sonneschmidt, Juan Cancelada López, Antonio Calleja ((Madrid)), 1831
5
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
comoicicngs — Relación Potencia/Peso. DEL FRENTE DE excAvAcjoN —- Relación Potencia/Capacidad de cazo. — Tipo de motor: turbo, posenfriado, etc. GXITO __ pesodo — Fabricante. pesado .. y % ...
‎1995
6
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Excavación y carga del cazo: El cazo recorre el frente de excavación, de abajo a arriba. Para ello, el maquinista acciona los cilindros del brazo de excavación y se ayuda para arrancar el material con el cilindro de inclinación del cazo.
Pedro Barber Lloret, 2009
7
Cuentos clásicos de hadas
Era un enorme cazo. Se lo llevó con él para recompensar la avería. Al llegar a su casa, su esposa lo insultó por el accidente. Días después, cuando el labrador iba contando un dinero, tropezó con el cazo y las monedas cayeron dentro de la ...
Beatriz Donnet, Guillermo Murray, 2000
8
El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...
Los cinco defectos de un cazo 1. UN CAZO QUE SE DA VUELTA Cuando tomamos la dirección equivocada, somos incapaces de poder proporcionarnos la mayoría de las sustancias nutritivas. Esto es un recordatorio de que hemos de saber ...
L. Surya, 2004
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Ücha'an. lichb'il (b). liicha'an. liichb'il (b). liich'a'an. liich'b'il (b). tip'sáb'il. tip'sája'an ha sido sacado liichpaja'an lo ha sacado jiitz'maj. jok'sámaj. lichmaj. liichmaj. liich'maj. tip'sámaj sacado (con cazo) lupa'an. lupb'il lo ha sacado (con cazo...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Teor¡a y práctica de la bolsa: Todo lo que debe saber el ...
La Figura 11.30, muestra un caso real de cazo alcista del valor Acerinox del MCE que se comporta como una figura de vuelta. En la Figura 11.31 que corresponde ala empresa Azkoyen del MCE, puede verse una serie de cazos alcistas ABC, ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cazo is used in the context of the following news items.
1
Cazo Zapata: Cristina Choque solicita juicio abreviado
Por otro lado, Martha Choque, abogada de la exdirectora de la Unidad de Gestión Social del Ministerio de la Presidencia, Cristina Choque, informó que se ... «eju.tv, Jun 16»
2
Bebé que cayó a un cazo de chicharrón es trasladado a Texas
Morelia, Michoacán.– Con el apoyo de los socorristas del Centro Regulador de Urgencias Médicas (CRUM) el niño que cayó a un cazo de chicharrón y carnitas ... «La Voz de Michoacán, Jun 16»
3
Cae niño a cazo de carnitas en Michoacán
MICHOACÁN.- En el municipio de Zamora, un niño de dos años de edad cayó accidentalmente dentro de un cazo de carnitas, hecho que le ocasionó ... «Periodico Correo, Jun 16»
4
Niño de 2 años lucha por su vida luego de caer en cazo de carnitas
Para la elaboración de dichos productos,necesitan un cazo en el que agregan varios litros de aceite , desafortunadamente por un descuido su hijo de dos años ... «Terra.com, Jun 16»
5
Niño de dos años se cae en cazo de carnitas, ¡con aceite hirviendo!
Terrible accidente fue el que ocurrió en el municipio de Zamora, Michoacán, cuando los papás de un niño no se dieron cuenta que el menor estaba cerca del ... «TVNotas, Jun 16»
6
Niño de un año 10 meses cae a un cazo de manteca hirviendo
Un menor de un año 10 meses resultó con quemaduras de tercer grado al caer a un cazo con manteca hirviendo en el municipio de Ixtlan de los Hervores; ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Jun 16»
7
Muy grave un mendigo tras ser agredido con un palo y un cazo
Se produjo una discusión en la que dos individuos agredieron a otro golpeándole en varias ocasiones en la cabeza con un palo y un cazo, lo que le generó ... «Europa Press, May 16»
8
Detenidos dos mendigos por abrir la cabeza con un cazo y un palo ...
La Policía Nacional ha detenido a dos mendigos rumanos de 52 y 25 años por agredir durante una discusión a otros dos, hermanos de la misma nacionalidad, ... «EL PAÍS, May 16»
9
Dos indigentes detenidos por abrirle la cabeza a otro con un cazo ...
Los hechos tuvieron lugar en la noche del domingo en torno a las once: los dos acusados supuestamente agredían a la víctima con un palo y un cazo, ... «Cadena SER, May 16»
10
Nacional derroto 41 a Fortaleza y cazo el liderato de la Liga
Atlético Nacional logró superar este miércoles por 4-1 a Fortaleza, en duelo aplazado de la fecha cinco de la Liga Águila I-2016. Con goles de Macnelly Torres, ... «ElTiempo.com, Apr 16»

CAZO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cazo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN