Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arañazo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARAÑAZO

La palabra arañazo procede de arañar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARAÑAZO IN SPANISH

a · ra · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARAÑAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arañazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARAÑAZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «arañazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arañazo in the Spanish dictionary

The definition of scratch in the dictionary is light scratch made on the skin with nails, a pin or something else. Another meaning of scratch in the dictionary is also surface scratch made on a solid and smooth surface. La definición de arañazo en el diccionario castellano es rasgadura ligera hecha en el cutis con las uñas, un alfiler u otra cosa. Otro significado de arañazo en el diccionario es también raya superficial hecha en una superficie sólida y lisa.

Click to see the original definition of «arañazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARAÑAZO


antañazo
an·ta·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
leñazo
le·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo
quiñazo
qui·ña·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARAÑAZO

araniego
aranosa
aranoso
aranzada
araña
arañada
arañador
arañadora
arañamiento
arañar
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arañuelo
arao
arar
ara

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARAÑAZO

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyms and antonyms of arañazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARAÑAZO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «arañazo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of arañazo

Translation of «arañazo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARAÑAZO

Find out the translation of arañazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of arañazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arañazo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of arañazo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

arañazo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

scratch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खरोंच
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خدش
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

царапина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arranhão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

égratignure
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

calar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kratzer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スクラッチ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

처음
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngeruk
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கீறல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सुरवातीपासून
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çizik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rysa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

подряпина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zgârietură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γρατσουνιά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

krap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

scratch
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

scratch
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

arañazo
arañazo 
  scratch ; scrape.
 Animal bites and scratches, even minor ones, can become infected and spread bacteria to other parts of the body.
 Such scrapes can occur in many contact sports and track events.
escapar sin un arañazo 
escape without + a scratch
 Luckily, he escaped without a scratch and now has a great story to tell his buddies.
sin un arañazo 
without a scratch
 Local veterinarian Lisia Sturm was astounded to find the animal had survived without a scratch.

Trends of use of arañazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARAÑAZO»

The term «arañazo» is very widely used and occupies the 9.172 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arañazo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arañazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arañazo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARAÑAZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arañazo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arañazo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arañazo

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ARAÑAZO»

De gato a gato, un arañazo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARAÑAZO»

Discover the use of arañazo in the following bibliographical selection. Books relating to arañazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Infectologia Pediatrica/ Pediatrics Infectology: Manual ...
ENFERMEDAD. POR. ARAÑAZO. DE. GATO. DEFINICIÓN Linfadenopatía regional subaguda o crónica, de etiología infecciosa, transmitida por arañazo o mordedura de gato. Usualmente, de evolución espontánea a la curación. ETIOLOGÍA ...
Eduardo Lopez, 2002
2
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
34 Enfermedad por arañazo de gato (Bartonella henselae) Manifestaciones clínicas La fiebre y los síntomas clínicos leves aparecen en aproximadamente el 30% de los pacientes, aunque la manifestación más importante es la linfadenopa- ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
3
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... 2167 - monitorización de la terapia, 2167 - régimen de dosificación, 2167, 2176c Azelastina, 2189 Azitromicina, 2195c, 2200 - dosificación pediátrica, 948c - en acné vulgar, 697 - en chancroide, 1986 - en enfermedad por arañazo de gato, ...
Fitzpatrick, 2010
4
Medicina interna
En más de 20 pacientes se observó una neuro- rretinitis acompañando a esta enfermedad y en un 50% se presentó un compromiso óseo. La encefalopatía ha sido encontrada en más de 90 pacientes con la enfermedad por arañazo de gato  ...
William N. Kelley, 1993
5
Pico, Arañazo y Gruñón
Llega a un lugar sombrío y sin apenas vida. Al pasar bajo un enorme árbol, tres horribles monstruos le saltan encima. Son Pico, Arañazo y Gruñón que se han escapado de casa y su mamá los está buscando.
Michel Backès, 2006
6
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Alrededor del 90% de los pacientes tienen antecedentes de exposición a gatos y habrá ocurrido el arañazo o la mordedura de un gato en alrededor del 75-80% de estas personas.97 Los gatos pequeños parecen estar implicados más a ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
7
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
La fiebre puede manifestarse como un episodio aislado, como episodios recurrentes (cada 4 o 5 días) o como fiebre mantenida (2-6 meses). En ocasiones se observan exantema maculopapulary esplenomegalia. Enfermedad por arañazo de ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
8
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
ARAÑAZO de GATO (Enfermedad por -) 1. Esta enfermedad suele afectar a las personas que viven en contacto familiar con un gato o incluso con un mono Esta enfermedad está cada vez más extendida como consecuencia del aumento de ...
Louis Pommier, 2002
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arañazo ó araño; lijera herida de la piel hecha con instru- punzante. | Arañazo ; señal que queda en la piel arañada. || Arañazo; calificación de los heridas de poca importancia. |¡ Fam. JVe pouvoir touffrir la moindre igraligneure; no poder ...
10
KUNG-FU SHAOLÍN. Los secretos del Kung Fu para la ...
Yang Fa Kun también insistió en una sola condición: «Tienes que comenzar desde el arañazo», le dijo a Ho Fatt Nam. Conozco esta historia íntimamente porque Sifu Ho Fatt Nam es mi maestro y él me enseñó generosamente las artes  ...
Wong Kiew Kit, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARAÑAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arañazo is used in the context of the following news items.
1
El arañazo de una aficionada a Leo Messi
Lionel Messi se ha llevado un buen susto a la salida del autocar en la concentración de la selección Argentina en Chicago. El jugador del Barça, que volvía del ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Un arañazo a los desórdenes del amor
El matancero Daniel Abreu, junto a otros cinco intérpretes, inaugura mañana, sábado, el FAM con la escenificación de su último espectáculo, "Venere", en el ... «eldia.es, Jun 16»
3
¿Cuánto cuesta arreglar un arañazo en un Tesla Model S?
El aluminio es el gran aliado de los constructores para reducir el peso de sus coches, pero ¿sabrías decir cuánto cuesta arreglar un golpe o un arañazo en ... «Autobild.es, May 16»
4
Arañazo de cuota de Volaris en perjuicio de Aeroméxico e Interjet
Volaris le quitó participación de mercado a Interjet y Aeroméxico en el mercado nacional durante el primer trimestre de 2016. De acuerdo con datos de la ... «REPORTUR, May 16»
5
El arañazo a Diego Costa
Se deja expresamente aclarado que los comentarios realizados en los espacios de participación del Sitio son de exclusiva responsabilidad de sus autores, ... «Clarín.com, May 16»
6
Cómo reparar arañazos del carenado de la moto
Cómo reparar arañazos del carenado de la moto. Repara los arañazos del carenado de tu moto, tanto los producidos por su uso diario como los más profundos ... «Motociclismo, Apr 16»
7
Pumas le dan el “arañazo” a Tijuana y pasan a la liguilla
El jugador Dante López (d) de Pumas celebra después de anotar contra Xolos durante el partido correspondiente a la jornada 15 del torneo mexicano de fútbol ... «Telemundo New York, Apr 16»
8
Historias del Superclásico: El arañazo de Gallardo y la piña de ...
El clima de la semifinal de la Copa Libertadores 2004 estaba muy caldeado y los actuales técnicos de Boca y River no ayudaron. No era para menos. De un ... «Goal.com, Apr 16»
9
Los jaguares van por otro arañazo
Los Jaguares, la franquicia argentina del Super Rugby, enfrentará a las 14.20 a Sharks de Sudáfrica en el Kings Park de Durban, en su segunda presentación ... «Perfil.com, Mar 16»
10
Paolo Guerrero se quejó por faltas: terminó con arañazo
Paolo Guerrero mostró el arañazo que tiene en el cuello y que quejó de un pisotón en el tobillo. "Esto me lo hizo Luis Gustavo en el mediocampo", contó. "Yo no ... «El Comercio, Nov 15»

ARAÑAZO IMAGES

arañazo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arañazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aranazo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z