Download the app
educalingo
Search

Meaning of "celadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CELADAMENTE IN SPANISH

ce · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CELADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Celadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CELADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «celadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of celadamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary celadamente means secretly, covertly. En el diccionario castellano celadamente significa a escondidas, encubiertamente.

Click to see the original definition of «celadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CELADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CELADAMENTE

cela
celacanto
celada
celado
celadón
celador
celadora
celaduría
celaje
celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celda

SPANISH WORDS THAT END LIKE CELADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of celadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «celadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CELADAMENTE

Find out the translation of celadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of celadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «celadamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

celadamente
1,325 millions of speakers

Spanish

celadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jealously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

celadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

celadamente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

celadamente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

celadamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

celadamente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

celadamente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

celadamente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

celadamente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

celadamente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

celadamente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

celadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

celadamente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

celadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

celadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

celadamente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

celadamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

celadamente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

celadamente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

celadamente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

celadamente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

celadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

celadamente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

celadamente
5 millions of speakers

Trends of use of celadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CELADAMENTE»

The term «celadamente» is used very little and occupies the 84.862 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «celadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of celadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «celadamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CELADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «celadamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «celadamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about celadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CELADAMENTE»

Discover the use of celadamente in the following bibliographical selection. Books relating to celadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
LEY II. Por que razones los fijos non serian 1 legitimas, maguer nasciessen de Casamiento. Celadamente (1), e en escondido se casan algunos, e fazen fijos E si entre los que assi se casan, fuesse fallado tal embargo, por quel casamiento ...
Gregorio López, 1844
2
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
Celadamente. Ocultamente. Cendal. Tela muy ligera, trasparente de seda, ó tina. Cerca. Próximo. Cerrar. Endurecer. Cilera. Granzas, heces de trigo, vino, etc. Cilleros. Graneros para guardar frutos , cámaras para conservar, el trigo. Cima.
Vvaa
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
... sub.f. celada, emboscada Celatamente, ad. celadamente Celato , ta , a. celado Celebrabile , a. V. Ceie- brevole Celubramento , sub. m. celebracionX celebridad Celebrare , v. a. celebrar Celebratore , s. m. cele- brador Celebre , a. célebre ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
7 1. en que el cftudio bufquc def celadamente los aislen- • . tos Аг aquellas Ciudades, que oy fbrccçn en todo el auge, y pompa de fu grandeza 5 v fe verln defpues dcfoladas à manos de mil géneros de infortunio». Omntt аил vfquam rtrum ...
José Lopez Agurleta, 1725
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... calefaciente. calladamente. candidamente. caninamente. cansadamente. capciosamente. capitalmente. capelardente. cauciosamente. caseramente. casualmente. celadamente. celebremente. celestialmente. censualmente. cercanamente.
H. Gracia, 1829
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... x. m. amas de nuages sur une rivière Cejuela, s. f. petit sourcil Celada , s. f. salade , casque || embuscade H cavalier armé d ''une salade Il Celada borgonona , bour- guignote Celadamente, ad. en secret, en- cachette, secrètement Celadilla ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
No te detengas
Bracea hacia su hermano, codiciando tal vez celadamente que su madre la mire como lo mira a él... De ser así, se equivoca: ella aprovecha para pedirle que lo vigile, dice que Magdalena vendrá a hacerse cargo. Da la espalda a sus hijos y ...
Ana Terán, 2012
8
El pleyto del demonio con la virgen: Comedia famosa de tres ...
YoquieroapartardelagfMi câe fuego de mi ira, ' que parece que le apaisa, raas do ^dr aquel horabrecftá^ queaqai me tmxo? las vanas . fombrasdel monte fin duda celadamente le aguardan. , л íhbesdetu compañero? Al. Ya fe ha ydo ...
‎1650
9
La cábala mística
... eran nada más ni nada menos que psicólogos experimentales, aunque se perdiera su arte, como muchas otras artes antiguas, y que se están recobrando sólo par- celadamente en los más avanzados círculos del pensamiento científico.
Dion Fortune, 1993
10
Política para Corregidores y Señores Vasallos
y Contra los que cautelofa , y af celadamente cau- fan enemifiad con los tefiigos para tacharlos, num. 74. Exhortación alcafiigo de tefiigos fal/os,yde la atrocidad de efie delito , y de las penas que por el daban los antiguos, y dan nuefiras le- ...
Castillo de BOVADILLA, 1759

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CELADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term celadamente is used in the context of the following news items.
1
Panorama a mitad de camino
Competidora en la sección Nuevos Realizadores, esta película trata de componer un puzle emocional -y, por momentos, celadamente privado- a partir de ... «La Diaria, Mar 16»
2
Swaps, sobreprecio en los derivados de tipo de interés: jugando ...
... no en el mejor interés de su cliente, produciendo y vendiendo celadamente derivados con un diseño técnico deliberadamente desequilibrado a su favor. «Lainformacion.com, Feb 16»
3
Cañas 'andalusischen' en Viena
Todos han viajado a Viena celadamente, casi arrastrándose por el suelo, para no despertar sospechas. "Se va a cagar la perra", pronostica uno de sus colegas, ... «El País.com, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Celadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/celadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z