Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chicuelina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHICUELINA

La palabra chicuelina procede de Chicuelo, apodo del diestro M. Jiménez Moreno, 1902-1967, que la inventó.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHICUELINA IN SPANISH

chi · cue · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHICUELINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chicuelina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHICUELINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chicuelina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chicuelina

Chicuelina

Chicuelina

The chicuelina is a toss of the bullfight that is executed with the cape. It is made by citing the bull in front, holding the layer with the two arms open and in semi-extended position. When the bull makes the attack, the bullfighter turns around in the opposite direction of the bull, so that his body is wrapped by the cape, passing the animal on one side. This pass is named after Sevillian bullfighter Manuel Jiménez, nicknamed Chicuelo, who made it for the first time in the bullring of Valencia in 1924, although his recognition extended after practicing during a quite in the square of the Sales of Madrid In 1925. A variety is the so-called chicuelina at the pass or galleo by chicuelinas, in which the bullfighter executes the pass several consecutive times while walking, to direct the bull to a certain place of the square. La chicuelina es un lance del toreo que se ejecuta con la capa. Se realiza citando al toro de frente, sujetando la capa con los dos brazos abiertos y en posición de semiextensión. Cuando el toro realiza la embestida, el torero gira media vuelta sobre si mismo en sentido contrario a la dirección del toro, de tal forma que su cuerpo queda envuelto por el capote, pasando el animal por un lado. Este pase debe su nombre al torero sevillano Manuel Jiménez, apodado Chicuelo, que lo realizó por primera vez en la plaza de toros de Valencia en el año 1924, aunque su reconocimiento se extendió tras practicarlo durante un quite en la plaza de las Ventas de Madrid en 1925. Una variedad es la llamada chicuelina al paso o galleo por chicuelinas, en la cual el torero ejecuta el pase varias veces consecutivas mientras anda, para dirigir al toro hacia un lugar determinado de la plaza.

Definition of chicuelina in the Spanish dictionary

The definition of chicuelina in Spanish is lance. It is carried out with the cape in front and the arms at chest height, in which the bullfighter gives a half turn while the bull goes through the deception. En el diccionario castellano chicuelina significa lance que se realiza con el capote por delante y los brazos a la altura del pecho, en el que el torero da media vuelta al tiempo que el toro pasa por el engaño.
Click to see the original definition of «chicuelina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHICUELINA


angelina
an·ge·li·na
antelina
an·te·li·na
argelina
ar·ge·li·na
camelina
ca·me·li·na
capelina
ca·pe·li·na
carmelina
car·me·li·na
cibelina
ci·be·li·na
clavelina
cla·ve·li·na
felina
fe·li·na
isabelina
i·sa·be·li·na
manuelina
ma·nue·li·na
melina
me·li·na
mielina
mie·li·na
muselina
mu·se·li·na
navelina
na·ve·li·na
papelina
pa·pe·li·na
plastelina
plas·te·li·na
popelina
po·pe·li·na
telina
te·li·na
vaselina
va·se·li·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHICUELINA

chicloso
chico
chicoca
chicoco
chicolear
chicoleo
chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote
chicuije

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHICUELINA

adrenalina
canelina
caravelina
cardelina
carolina
cartulina
catalina
colina
cornelina
disciplina
gallina
gasolina
gibelina
illapelina
masculina
nefelina
niquelina
paulina
ranquelina
vitelina

Synonyms and antonyms of chicuelina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chicuelina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHICUELINA

Find out the translation of chicuelina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chicuelina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chicuelina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chicuelina
1,325 millions of speakers

Spanish

chicuelina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chicoline
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chicuelina
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chicuelina
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chicuelina
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chicuelina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chicuelina
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Chicuelina
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chicuelina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Chicuelina
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chicuelina
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chicuelina
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chicuelina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chicuelina
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chicuelina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chicuelina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chicuelina
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chicuelina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chicuelina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chicuelina
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chicuelina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chicuelina
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chicuelina
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chicuelina
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chicuelina
5 millions of speakers

Trends of use of chicuelina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHICUELINA»

The term «chicuelina» is normally little used and occupies the 58.255 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chicuelina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chicuelina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chicuelina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHICUELINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chicuelina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chicuelina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chicuelina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHICUELINA»

Discover the use of chicuelina in the following bibliographical selection. Books relating to chicuelina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Matty Matzuda, y otros cuentos
gritó la Chicuelina. Y de su extremo disparóle una bala que también se fue a incrustar al otro extremo superior. Los músicos y gente alrededor, corrieron despavoridos por lo más lejos de la trayectoria de los disparos. La Güera escondida ...
Leo Sandoval, 1972
2
Tientos de los toros y su gente
La chicuelina se convierte en pase fundamental. Ven por otra, le está manifestando al toro. Junto a la chicuelina traviesa, sevillana de natura e intérpretes preferidos, Paco coloca la estocada. Una en el Polo Sur. Otra en el Polo Norte. Gracia ...
Luis Jiménez Martos, 1981
3
Iniciación a la fiesta de los toros
La chicuelina es un lance en que se cita al toro de frente; al tiempo que vacía la embestida por un lado, el torero gira en sentido contrario a la acometida del toro. Fue en sus inicios un pase del toreo cómico, pero Manuel Jiménez, Chicuelo, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Las suerte según el nombre del torero que las creó o más las dio a conocer CHICUELINA. «Es la suerte de la navarra, modernizada por Chicuelo, a la que imprimió personalidad. Desde entonces se llama chicuelina» (G. Corrochano, n9 15).
José Carlos de Torres, 1989
5
El toreo
Y que la «chicuelina» es como una verónica en la que el remate, en lugar de hacerse dando todo su juego al brajo, se hace dejando el capote muerto una vez que ha pasado la cabeza del animal, e imprimiendo al cuerpo del hombre un giro ...
Luis Bollain, 1968
6
Hispano americano
Han pasado 60 años desde que Manuel Jiménez Moreno inventó la chicuelina y tarde a tarde la vemos mono tonam inte repetida por diestros que no tienen su genio ni su gracia. Manuel Jiménez, Chicuelo, a quien yo entrevisté la última vez  ...
7
Con/texto
Por ejemplo, y para empezar, la palabra chicuelina ni siquiera figura en la última edición del diccionario de la Real Academia Española, y veamos, para seguir, como define la digna institución la palabra "lance". Pontifica el diccionario: ...
8
Curro Romero: la esencia
Los tirones no valen en el toreo. Los tirones hay que dárselos a esos toros que pegan cabezazos en cada momento, para poder con ellos y desengañarlos de su poderío. La chicuelina la inventó Chicuelo, que al salir del caballo se le vino el ...
Antonio Burgos, 2000
9
La pantorrilla de florinda y el origen bélico del toreo
José Alameda. Todo eso explica, por ejemplo, el dislate del torero bufo Rafael Dutrús "Llapisera", empeñado en sostener que él había inventado la "chicuelina" y que "Chicuelo" se la había copiado.
José Alameda, 1980
10
Manolo Martínez, torero de época
La chicuelina fue un pase de capa, que se deribó de aquel que hacía el torero bufo Llapicera. Chicuelo debe haberse inspirado en la técnica de aquel lance, que teniéndo las características, de comicidad se convirtió en un lance artístico y  ...
Carlos Merino Fernández, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHICUELINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chicuelina is used in the context of the following news items.
1
COLOQUIO DE RAMOS CON LA PEÑA LA CHICUELINA DE ONDA
Onda El ganadero Daniel Ramos mantuvo ayer por la tarde un coloquio con los socios de la peña Chicuelina de Onda. Antes, también en el Centro de Empleo ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»
2
El Fandi abrirá la vuelta de los toros a Almagro junto a Cayetano y ...
... Fandi abrirá la vuelta de los toros a Almagro junto a Cayetano y López Simón. David Fandila ejecuta una chicuelina a un toro de El Pilar el pasado San Isidro. «El Mundo, Jun 16»
3
FERIA DE SAN ISIDRO Dura e intensa corrida de Hrdos de Baltasar ...
Aguilar le hizo un quite de chicuelina, tafallera, chicuelina y media verónica. En banderillas buen tercio de Joselito Rus y Tito. La primera tanda con la muleta ... «El Imparcial, May 16»
4
El Fandi desata la locura en casa
Lo recibió con un farol y luego verónicas a pies juntos mientras lo sacaba a los medios, donde también hubo una chicuelina, todo en progresión y creciendo. «El Mundo, May 16»
5
La elegante sugestión de Robert Ryan para ilustrar la Beneficencia
El trazo continuo de la Chicuelina desvela el pulso templado del que se rebela a la manipulación de la campaña Capital Animal que quiere hacer creer a la ... «El Mundo, May 16»
6
Ferrera y Amores reciben los 'Trofeos Doctores Vila' de la pasada...
... Martín, en la corrida del 23 de abril, consistió en intercalar con ligazón una chicuelina, una verónica y una revolera, con profundidad y hondura en las suertes. «Diario de Sevilla, Mar 16»
7
Las comparsas de Segovia derrochan imaginación y colorido en el ...
Las comparsas demostraron al ritmo de las charangas Tanami, Aljibes, y Charanga Chicuelina, amén de los Batucones que son el alma de la fiesta, gracias a ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
8
Vídeo de la faena de Talavante al tercer Cuvillo I MARCOS ...
Al excelso quite a por chicuelinas de Morante le replicó Talavante de la mejor forma. Como testigo estaba un inspirado Urdiales que sacó una faena al segundo ... «Mundotoro.com, Oct 15»
9
Morante, la mejor faena de una muy buena feria
Sublimes las chicuelinas en el quite, que replica Vega por delantales. La faena la brindó a un grupo de aficionados que portan una pancarta en apoyo a ... «El Comercio, Aug 15»
10
Bailes y desfiles a ritmo de charanga
La charanga 'Chicuelina', con más de un cuarto de siglo de vida, protagonizó bastantes eventos durante estas fiestas del 2015. Ya en el pasacalles inaugural ... «El Adelantado de Segovia, Aug 15»

CHICUELINA IMAGES

chicuelina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chicuelina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chicuelina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z