WHAT DOES CHIRIVISCO MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «chirivisco» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of chirivisco in the Spanish dictionary
The definition of chirivisco in the Spanish dictionary is dry thorning. Another meaning of chirivisco in the dictionary is also a living person, naughty, restless. La definición de chirivisco en el diccionario castellano es zarzal seco. Otro significado de chirivisco en el diccionario es también persona viva, traviesa, inquieta.
Click to
see the original definition of «chirivisco» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHIRIVISCO»
Discover the use of
chirivisco in the following bibliographical selection. Books relating to
chirivisco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... tieso su pelo. rz. CH'IL (1). cfr. ajch'ilb'aj. ixch'ilb'aj. ch'ilb'aj (b) nvaf. tiesura. u-
ch'il-b'aj u-tzo'otz-el k'ek'en. la tiesura del pelo de cerdo. rz. CH'IL (1). ch'ilb
ajkuntik caus2. entiesarlo. rz. CH'IL (1). cfr. ch'ich'ilkijkuntik. CH'ILI' (1) N.
chirivisco.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
Jichab'. Jicheb* chee* scl. Boj (planta que se usa para hacer escobas). Bums
sepervirens buxaceae. Ja jicheb' chee' ma xa ko' pa ncheenooj. En mi terreno
hay mucho boj. -Jiich' en. [jujiich']. Golpe con chirivisco, chiriviscazo. Ka 'jiich' xik'
a' ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
Juntó mucho pelo de maíz. x-0-u-mul-ii-j sib'alaj tzami'y COM-B3s-A3s-junlar-
VTE-S mucho pelo de maíz 462) K'i xik'a'y xuporooj. Quemó mucho chirivisco. k'i
xik'a'y x-0-u-por-oo-j mucho chirivisco COM-B3s-A3s-quemar-VTE-S 463) Sib'
alaj ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
Eela'ntzajloo' na kyaaj ye ky'itx tpe'm na na chijab'kaan. Talvez quieren salir los
pollos del corral porque están aleteando mucho. Véase: jab'. JAB'LE'N v.t. d.
Pegar con algo. Acción se hace a través de un chirivisco que tenga hojas o con
un ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Secado. Ky'ixwimaj te txaq tze' tzan tqet ky'eslet. /Ky'ixwimaj te txaq tze' tzan tqet
ky'eslet./ Ha sido secada la hoja del palo para quemarla. KY'IXHLAB' /ky'ixhlab'/
s. n.p. Insecto. Muy delgado tiene la característica de palo seco o chirivisco.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Diccionario del idioma jakalteko:
Esta palabra sólo se refiere al quebrar chirivisco. K'utzlaxoj V pas. Ser quebrado.
R-ooomu. K'utz. K'utzwal sv. Nombre de la acción de quebrar chirivisco. Ayk'oj na
Markus k'utzwal yinh te k'ax. Marcos está quebrando chiriviscos. R.onomai.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
7
Aquellas guateviejas: selecciones de Río revuelto
Venid y vamos todos a buscar el pan-chirivisco, la carne-chirivisco, el agua-
chirivisco, el sueño-chirivisco. Y el amor-chirivisco. Vamos todos a quemar al
diablo. Al pobre diablo chirivis- co que llevamos adentro, como un manojo de
espinas; ...
José Calderón Salazar, 1990
... más allá de sus costados, hasta donde le dieron los dedos a los lados de la
espalda. Se santiguó, de un saltito atravesó una rama de chirivisco sobre la
culebra, casi hacia la cabeza, para formar una cruz de culebra y rama de
chirivisco.
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
9
Toponimias maya sakapulteka
... Isaac Pablo Tohom Gutiérrez, Antonio Ramírez Felipe. 19. CHIXICAY CHI' XIK'
A'Y Nombre antiguo del lugar que en idioma K'iche significa: a orillas del lugar
de chirivisco. El Programa de Estudios Culturales -PEC- es una unidad técnica ...
Domingo Vásquez Gómez, Isaac Pablo Tohom Gutiérrez, Antonio Ramírez Felipe, 2001
10
Derivación de palabras en Achi
Semiproductivo Se agrega a raíces posicionales e indica que el objeto es
colocado en la posición o estado indicado por la raíz. lo amontonó en algún lado
(ropa, hierba) lo paró lo colocó en algún lado (algo como chirivisco) lo puso en
algún ...
María Juliana Sis Iboy, 2007
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIRIVISCO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
chirivisco is used in the context of the following news items.
Payasos guatemaltecos marchan en la capital para festejar su día ...
El doctor le pregunta desde cuándo siente esos síntomas y el señor le responde: 'desde que era cachorro'", bromeó el payaso Chirivisco, con más de 30 años ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
Mujer confiesa haber golpeado a su hijo
Por eso yo lo fui a traer y le pegué con un chirivisco —vara—, pero él ya estaba enfermo”, agregó. La mujer fue capturada ayer en la Fiscalía Distrital del MP, ... «Prensa Libre, Dec 14»
¡Espíritu navideño!
... lo cierto es que natural o artificial, empastada con detergente blanco como hace algunos años, rama de pino, chirivisco o abeto, o manufacturado de alambre ... «ElHeraldo.hn, Dec 12»
Artesanos decoran durante diciembre
... Chimaltenango, expuso que su familia se ha dedicado, por dos décadas, a elaborar venados, ángeles, canastas y faroles con chirivisco, al igual que ovejas ... «Prensa Libre, Dec 11»
Diseños naturales 100% salvadoreños
... de Nahuizalco elaboran artísticamente con sus manos a partir de fibras naturales como la escobilla (conocida por muchos como “chirivisco”) y el mimbre. «La Prensa Gráfica, Feb 11»
