Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chirlera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIRLERA IN SPANISH

chir · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIRLERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chirlera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHIRLERA


aguilera
a·gui·le·ra
bandolera
ban·do·le·ra
calera
ca·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escalera
es·ca·le·ra
galera
ga·le·ra
garlera
gar·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
parlera
par·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perlera
per·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
polera
po·le·ra
solera
so·le·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
villera
vi·lle·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIRLERA

chirizo
chirla
chirlador
chirladora
chirlar
chirlata
chirlatar
chirlazo
chirle
chirlear
chirlería
chirlero
chirlido
chirlo
chirlomirlo
chirmol
chirmoloso
chirola
chirona
chironda

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHIRLERA

baulera
bolera
cabellera
cafetalera
candelera
lera
colera
fallera
friolera
futbolera
guerrillera
hielera
hilera
lera
llera
pañalera
parrillera
pedalera
pollera
tabacalera

Synonyms and antonyms of chirlera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chirlera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIRLERA

Find out the translation of chirlera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chirlera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chirlera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chirlera
1,325 millions of speakers

Spanish

chirlera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chirp
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chirlera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chirlera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chirlera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chirlera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chirlera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chirlera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chirlera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chirlera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chirlera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chirlera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chirlera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chirlera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chirlera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chirlera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chirlera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chirlera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chirlera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chirlera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chirlera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chirlera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chirlera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chirlera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chirlera
5 millions of speakers

Trends of use of chirlera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIRLERA»

The term «chirlera» is normally little used and occupies the 74.314 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chirlera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chirlera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chirlera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIRLERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chirlera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chirlera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chirlera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHIRLERA»

Discover the use of chirlera in the following bibliographical selection. Books relating to chirlera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
CHIRLERA: También llamada charlera. Esta es una cuerda que se coloca del lado que no se toca. Se ubica al medio y va sujetada en los dos extremos. Para fabricar la chirlera se arrancan unos cuantos pelos de la cola del caballo y se los  ...
Virtudes Atero, 1996
2
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
Chirlera. Argent. Cuerda que se coloca atravesada sobre el parche de la caja. . Esta cajita que toco / tiene chirlera de alambre; / con cuál se queda, compadre, / con la chica o con la grande? (Argentina). La chirlera de mi caja, /una arriba y ...
Augusto Malaret, 1947
3
Un modelo de filosofía intercultural: Rodolfo Kusch ...
Con los elementos de su formación, pero en dirección distinta, nuestro autor vibra como chirlera de la caja que acompasa vida y canto de la mujer y del hombre abiayalenses2 Tampoco es la de Kusch una tarea paisajístico-turística o  ...
Carlos María Pagano Fernández, 1999
4
selva terron, sudor y espiga
anda buscando al cantor que se ha ido con el alba, que se ha ido con el alba, y una caja bagualera para endulzar el camino mieles lleva su chirlera. Una estrella en la distancia parpadeando está en silencio es que ha llegado el cantor y ...
Jacinto Velázquez, 2005
5
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
Se le ha cansado la chirlera, baguala adentro, baguala adentro... y los cardones solitos le dan su rezo, le dan su rezo...” Cuando Mercedes sale del abrazo con el Mudo Nieva, vuelve la mirada sobre sus padres, que allí están, en la esquinita ...
Rodolfo Braceli,, 2012
6
Antología de la copla del noroeste
... los remansos, tampoco las sudestadas; pero vos me aflojas, negra cuando echas una mirada. 467 En tus amores prendido mi corazón ha quedao, como en las astas del toro se queda el lazo arrollao. 468 La cajita que yo toco tiene chirlera ...
‎1986
7
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
... de piolín industrial y su tensión se logra con presillas de cuero ("trabillitas") que abrazan los ramales de a dos en forma de Y. El instrumento posee una '" manija" de piolín y un bordón de cerda equina — la "chirlera" — que puede ser doble ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
8
Instrumentos musicales etnográficos y folklóricos de la ...
De este recurso deriva la hevinsa en el tambor chiriguano-chané y la "chirlera" de las cajas criollas. Tambor de marco ("Caja") 211.312 Membranófono de marco o tamboril de tamaño variable, compuesto por un marco de madera — a veces ...
Instituto Nacional de Musicología "Carlos Vega.", 1980
9
Voces y costumbres de Catamarca
El parche en que golpea la guas- tana es más grueso que el otro que lleva la chirlera. Para afinar la caja, el cajero sopla por un agiijerito que tiene el parche que lleva la chirlera. El aire que introduce, cargado de humedad, da a la caja una ...
Carlos Villafuerte, 1961
10
Integración cultural : los pueblos que se conocen se aman
Para ese tiempo de febrero llegaban vidaleras y entre ellas: «con doña Rosa la choya/de la Pampa vidaleando/llegó un día el camaval/en una caja soñando/era una hebra de lluvia/su chirlera resonando. Así le canta una copla a doña ...
Héctor David Gatica, 2004

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIRLERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chirlera is used in the context of the following news items.
1
Nebbiero: homenaje al maestro del Rock Nacional
... del Centro, Oscar Aguilera, Laura Albarracín, Sylvia Zabzuk, Dúo La Chirlera, Dúo Dos Colores, Juan Iñaki, Dúo Ascaino-Menta y Mariano Clavijo entre otros. «Cba24n, Mar 16»
2
La caja y el erque, instrumentos musicales típicos del Carnaval
El “parche” posterior está atravesado por una cuerda de crin trenzada, denominada “chirlera”, que le da al instrumento una sonoridad singular al vibrar cuando ... «El Pais en linea, Feb 15»
3
La Quebrada se llena de coplas en carnaval
Hay un sonido muy particular en el campo de la copla que lo da la chirlera, que es una cuerda, una bordona que atraviesa el cuero trasero y al vibrar emite un ... «Jujuy al Momento, Feb 15»
4
Alico EspilocínPresentó su tercer disco: “Aquel tiempo de mi infancia”
... Antonio de Papua, el Negro Eduardo Sosa que está en Córdoba con La Chirlera y, sin quererlo, nos estábamos formando para lo que hoy estamos haciendo. «El Ancasti Editorial, Aug 14»
5
Noticiero Gastronómico del 25/7
La Chirlera (Ambrosio Olmos 621) es un restó de cocina salteña y costumbres criollas que ofrece recitales los fines de semana. En formato peña, los asistentes ... «La Voz del Interior, Jul 13»
6
El poeta tucumano Néstor Soria, reconoce en su obra folclórica un ...
Lleva crespones oscuros la caja que d'ella fuera y se han cortao los tendones que hacían vibrar la chirlera. Cristo de las altipampas Virgen de las tierras bajas, ... «Primera Fuente, Aug 12»
7
Tres contra las cuerdas
Algunas de sus canciones fueron interpretadas o editadas por: Carmina Cannavino, Myriam Cubelos, Natalia Pérez, Dúo La Chirlera, Dúo Salavina, Grupo ... «ElLitoral.com, May 12»
8
En La Redonda vive el arte
Algunas de sus canciones fueron interpretadas y/o editadas por: Carmina Cannavino, Myriam Cubelos, Natalia Pérez, Dúo La Chirlera, Dúo Salavina, Grupo ... «ElLitoral.com, Feb 11»

CHIRLERA IMAGES

chirlera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chirlera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chirlera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z