Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chucao" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHUCAO

La palabra chucao procede de origen mapuche.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHUCAO IN SPANISH

chu · ca · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUCAO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chucao is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHUCAO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chucao» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chucao

Scelorchilus rubecula

Scelorchilus rubecula

The chucao or tricao is a species of bird of the family Rhinocryptidae, endemic of the temperate forests of the center-south of Chile, from the region of O'Higgins to the one of Aisén, and in border areas of Argentina. In the Mocha island exists a subspecies, the chucao of the Mocha, that is characterized by being a little bigger. It is a bird that lives in the undergrowth and moves by jumping or by very short flights. In popular belief, his cry announces the fate of whoever hears it: for some to hear it on the right is a sign of good luck and to hear him on the left a bad sign; While for others, announcing bad luck to hear the usual cry and a good omen if you hear the less frequent cry. Chucao walking on the floor. El chucao o tricao es una especie de ave de la familia Rhinocryptidae, endémica de los bosques templados del centro-sur de Chile, desde la región de O'Higgins hasta la de Aisén, y en áreas fronterizas de Argentina. En la isla Mocha existe una subespecie, el chucao de la Mocha, que se caracteriza por ser un poco más grande. Es un ave que vive en el sotobosque y se desplaza dando saltos o mediante vuelos muy cortos. En la creencia popular, su grito anuncia la suerte de quien lo escuche: para algunos el oírlo a la derecha es señal de buena suerte y oírlo a la izquierda una mala señal; mientras que para otros, anuncia mala suerte oír el grito habitual y un buen augurio si se oye el grito menos frecuente. Chucao caminando en el suelo.

Definition of chucao in the Spanish dictionary

The definition of chucao in the dictionary chucao means bird of the size of the thrush, of brown plumage, and that lives in the thickest of the forests. En el diccionario castellano chucao significa pájaro del tamaño del zorzal, de plumaje pardo, y que habita en lo más espeso de los bosques.
Click to see the original definition of «chucao» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHUCAO


blocao
blo·ca·o
cacao
ca·ca·o
cao
ca·o
carracacao
ca·rra·ca·ca·o
cuentacacao
cuen·ta·ca·ca·o
madrecacao
ma·dre·ca·ca·o
milcao
mil·ca·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUCAO

chuca
chucán
chucana
chucanear
chucano
chúcara
chúcaro
chucero
chucha
chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchear
chuchera
chuchería
chuchero
chuchito
chucho

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHUCAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
callao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao
warao

Synonyms and antonyms of chucao in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chucao» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHUCAO

Find out the translation of chucao to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chucao from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chucao» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

出操
1,325 millions of speakers

Spanish

chucao
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Kid
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chucao
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chucao
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chucao
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chucao
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chucao
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Chucao
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chucao
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Chucao
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chucao
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chucao
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chucao
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chucao
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chucao
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chucao
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Chucao
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chucao
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chucao
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chucao
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chucao
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chucao
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chucao
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Chucao
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Chucao
5 millions of speakers

Trends of use of chucao

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUCAO»

The term «chucao» is regularly used and occupies the 45.424 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chucao» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chucao
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chucao».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHUCAO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chucao» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chucao» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chucao

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHUCAO»

Discover the use of chucao in the following bibliographical selection. Books relating to chucao and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Chucao Scelorchilus rubecula (Kittlitz) Chucao Tapaculo - Rotkehl-T. L. 18 cm. Partes superiores café obscuras, con tinte café rojizo en aves viejas. Bridas, garganta y pecho café rojizo. Vientre gris, con barras irregulares negras y blancas.
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Chiloé
Pájaros10. Cheucau (Chucao), Guid-gnid (Hued-hucd) En todos los lugares de Chiloé y de los Chonos se encuentran dos aves muy extrañas afines al turco y al tapaculo del Chile central, y que los reemplazan en estas islas. Los habitantes ...
Charles Darwin, ( Charles Darwin, David Yudilevich L., 2006
3
Tesoro mitológico del Archipiélago de Chiloé
Chucao es el nombre onomatopéyico de un pajarito pequeño, muy inquieto, casi del tamaño de un tordo. De color negruzco con rayas cafés, entre "medio coyi y musgo", al decir de la gente. Vive oculto entre los matorrales, casi siempre a ras  ...
Narciso García Barría, 1997
4
Hombre pájaro
EL CHUCAO Este pájaro Chucao es muy comentado en todo lo que es relato - cuento poesía fábula marca silbido canto observando meditando de lo que va acontecer en el territorio - comunidad vida cotidiana mover al ser humano con aire ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
5
Anales de la Universidad de Chile
el chucao (12): bromas festivas i variadas a que se entregan libremente para olvidar el cansancio del dia i sus rudas penalidades. A esa misma hora el puertecito estaba alegre i lleno de movimiento. Las cocinas en actividad preparaban el ...
6
Memoria del Ministerio de Marina presentada al Congreso ...
•1 chucao (12): bromas festivus i variadas a que se entregan libremente para olvidar el cansancio del día i sus rudas penalidades. A esa misma hora el puerteoito estaba alegre i lleno de movimiento. Las cocinas en actividad preparaban el ...
Chile. Ministerio de Marina, 1871
7
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Las especies de Rinocríptidos, chucao, huet-huet (Pteroptochos tarnii, Foto 94, Cuadernillo 4), churrín de la Mocha (Scytalopus magellanicus) y churrín ( Eugralla paradoxd) se encuentran asociadas al sotobosque en los bosques templados ...
‎2005
8
Cien aves argentinas
69. Chucao. (Scelorchilus. rubecula). Rhinocryptidae. Es difícil de observar aun andando silenciosamente por los mágicos bosques australes. Sin embargo, si uno permanece quieto durante un rato, es posible que él sea quien se acerque,  ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
9
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
Chucao Tapaculo Familia/Family: À Scelorchilus rubecula Tamaño/Size: 17 cm/6 ” Ambientes/Environments: Bosque Araucano/Araucanian Forest Caña colihue ( chusquea coleau): Esta interesante Lomo gris plomizo Plumbeous Cola erecta ...
Emmanuel Comisso
10
Chile, Pumalin, Corcovado
3 Chucao / Chucao Tapaculo El bosque es usado como refugio y hogar desde el suelo hasta las alturas, como es el caso del Chucao y la Bandurria. The forest ¡s used as shelter and home from ground level to top, Hke the Chucao and the ...
Nicolás Piwonka, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUCAO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chucao is used in the context of the following news items.
1
Una nueva edición de Expo Mundo Lanas
En esta edición no sólo están las marcas consolidadas, también los emprendedores como Lanas Chucao, quienes viajaron directo desde Puerto Montt con sus ... «CNN Chile, Jun 16»
2
Coros de Argentina y Chile participaron en el Séptimo Encuentro ...
Coros de Argentina y Chile participaron en el Séptimo Encuentro Coral del Chucao organizado por Huilo Huilo. Publicado el 24/05/2016 por Sur Actual. «Sur Actual, May 16»
3
Turismo estudiantil: Chubut tiene 8 agencias y 5 comercializadoras ...
Se trata de las agencias Argentina Visión Servicios Turísticos, Chucao, Extremo Sur, F-2 Empresa De Viajes Y Turismo, Flap Tour Travel, Forma Travel, Mas ... «Diario Jornada, Apr 16»
4
Chile: ¿quién sabe?
Suena el canto característico del chucao, pájaro que se esconde en los matorrales pero no deja de emitir su sonido, tal vez queriendo desesperadamente decir ... «Economía y Negocios online, Feb 16»
5
Aguas y alerces de Esquel
Desde Puerto Chucao se navega por el lago Menéndez hacia Puerto Sagrario. La travesía lleva al corazón del santuario natural, que alterna cursos de agua, ... «Página 12, Dec 15»
6
Esquel: el imponente glaciar Torrecillas
El comienzo del paseo hacia el Torrecillas comienza con una caminata por un sendero de interpretación de un kilómetro y medio hasta el Puerto Chucao a ... «La Voz del Interior, Oct 15»
7
Este lunes se presentará oficialmente la primera Política Regional ...
La imagen final conjugada en un Chucao, surge a partir de íconos representativos de nuestra Región de los Lagos. Están presentes, por ejemplo, el verde de ... «El Repuertero, Sep 15»
8
Videoclip local premiado en Festival Audiovisual
Por su canto es un chucao, característico de la cordillera patagónica. El pájaro se desplaza por rincones sumamente hermosos de la geografía barilochense ... «Bariloche Opina, Sep 15»
9
Glaciar Torrecillas, Guardián de la Naturaleza
El recorrido inicia con una hermosa caminata por un sendero de interpretación de 1,5 km. hasta el Puerto Chucao a orillas del lago Menéndez, cruzando la ... «Hostnews Traveller, Sep 15»
10
Un ejemplar de ''Lahuan'' de 2.620 años reina en el Parque ...
Durante enero y febrero las salidas son diarias, con la opción de partir desde Puerto Limonao o desde Puerto Chucao. El resto del año sólo se mantiene ... «Turismo 530, Sep 15»

CHUCAO IMAGES

chucao

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chucao [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chucao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z