Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cocinera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COCINERA

La palabra cocinera procede del latín coquinarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COCINERA IN SPANISH

co · ci · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCINERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cocinera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCINERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cocinera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cocinera

Chef

Cocinero

The professional cook is called the person who cooks by profession and profession. The functions in the kitchen are categorized, depending on the knowledge and the specialties of each of the types of cook. ▪ The executive chef is one who has extensive knowledge and experience within the branch and is responsible for creating and innovating dishes that their chefs will reproduce, in addition to coordinating them. ▪ The pastry chef has expert knowledge in his area, he plans and develops together with his assistants the menu of desserts, pastry and bakery. ▪ The sous chef is the executive chef's assistant. ▪ The garde manger is the supervisor of cold foods. ▪ The second cook has a combination of functions and is assisted by match cooks. ▪ The cook of short orders and grill grill ▪ The chef baker, subordinate to the pastry chef. ▪ The assistant cook is in a learning position and is assigned to several stations and departures. Se denomina cocinero profesional a la persona que cocina por oficio y profesión. Las funciones en la cocina están categorizadas, en función de los conocimientos y las especialidades de cada uno de los tipos de cocinero. ▪ El chef ejecutivo es aquel que tiene un conocimiento extenso y experiencia dentro del ramo y se encarga de crear e innovar platillos que sus cocineros reproducirán, además de coordinarlos. ▪ El chef pastelero posee conocimiento experto en su área, planea y desarrolla junto con sus asistentes el menú de postres, pastelería y panadería. ▪ El sous chef es el asistente del chef ejecutivo. ▪ El garde manger es el supervisor de las comidas frías. ▪ El segundo cocinero tiene una combinación de funciones y es asistido por los cocineros de partidas. ▪ El cocinero de órdenes cortas y de grill parrilla ▪ El chef panadero, subordinado al chef pastelero. ▪ El cocinero ayudante se halla en una posición de aprendizaje y es asignado a varias estaciones y partidas.

Definition of cocinera in the Spanish dictionary

The definition of cook in the dictionary is cooking. Another meaning of cook in the dictionary is also a person who has the ability to cook and season foods. La definición de cocinera en el diccionario castellano es que cocina. Otro significado de cocinera en el diccionario es también persona que tiene por oficio guisar y aderezar los alimentos.
Click to see the original definition of «cocinera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COCINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COCINERA

cochuso
cochuza
cochuzo
cocida
cocido
cociente
cocimiento
cocina
cocinado
cocinar
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail
cóclea
coclear
coclearia
coclesana

SPANISH WORDS THAT END LIKE COCINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonyms and antonyms of cocinera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cocinera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCINERA

Find out the translation of cocinera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cocinera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cocinera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

厨师
1,325 millions of speakers

Spanish

cocinera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cook
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पकाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طبخ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

повар
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cozinheiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রাঁধুনি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cuisinier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tukang masak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Koch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

요리사
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

masak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đầu bếp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சமையல்காரர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कूक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aşçı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cuoco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kucharz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

повар
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bucătar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μάγειρας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kok
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kock
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kokk
5 millions of speakers

Trends of use of cocinera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCINERA»

The term «cocinera» is very widely used and occupies the 8.167 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cocinera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cocinera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cocinera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCINERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cocinera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cocinera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cocinera

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «COCINERA»

Famous quotes and sentences with the word cocinera.
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COCINERA»

A la mejor cocinera, se le ahuma la olla.
A la mejor cocinera, se le va un tomate entero.
Cuanto más sucia la cocinera, más gordo el amo.
Haya cosas que guisar, que cocinera no ha de faltar.
No hay mala cocinera con tomates a la vera.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COCINERA»

Discover the use of cocinera in the following bibliographical selection. Books relating to cocinera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Celeste/celestial: La Bruja Cocinera/the Cooking Witch
Celeste is a normal 17 year old girl, except she's a witch who loves to cook. Includes recipes.
Blanca Cecilia Macedo, Miguel Martinez Sarmiento, 2002
2
Marieta cocinera
Cuando Marieta tiene hambre, no le da ningún calambre. Se pone un delantal y hace una comida fenomenal. En este cuento descubriremos las habilidades culinarias de nuestra amiga.
Lourdes Bellver, 2001
3
La Dama, la Cocinera y la Cortesana: Una Novela
Según el dicho latinoamericano, para seducir a un hombre, una mujer tiene que ser una dama en la sala, una cocinera en la cocina y una cortesana en la cama.
Marisol, 2004
4
La cocinera de Himmler
La crítica ha dicho... «Giesbert recorre el siglo XX metiéndose en la piel de una mujer asombrosa.» Le Journal du dimanche «Divertida, cínica y generosa, alegre, sensual y ambiciosa, La cocinera de Himmler es uno de esos raros libros ...
Franz-Olivier Giesbert, 2014
5
Tierra y ganadería en Guanacaste
16. Pirámide. laboral. La. cocinera. en. las. haciendas. La organización del trabajo y la estructura interna de la hacienda guanacasteca en la segunda mitad del siglo XIX y primeras tres décadas del XX, son semejantes a todas las haciendas ...
Roberto Cabrera, 2007
6
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. (46) XLVI La tarde cocinera se detiene ante la mesa donde tú comiste; y muerta de hambre tu memoria viene sin probar ni agua , de lo puro triste. 5 Mas, como siempre, tu humildad se aviene a que le brinden la ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
7
Objetivo Macbeth
... Victoria Peter,también es Jacky Hanna Helga Sophie*,la productora Natalie* Rita* Cocinera 1 (Cocinera Sincera) Cocinera 2 (Cocinera Incrédula) Cocinera 3 (Cocinera Práctica) Periodistas/ Policías /Técnicos Macbeth Banquo Reina Bruja  ...
Fer Montoya, 2007
8
Un Día... Importante
Q'in sentía la prisa que cocinera tenía por que abandonara ese lugar y luego de una pequeña meditación, se acercó a cocinera, le tomó las manos y le besó en las mejillas. -No sé exactamente que sucedió cocinera, pero de lo más profundo  ...
Gazelem, Fernando Amtzy, 2010
9
Historias del cerebro: La cocinera que perdió el olfato y la ...
Alejandra Folgarait y el neurólogo Marcelo Merello han escrito un libro apasionante sobre casos clínicos donde el cerebro es el protagonista.
ALEJANDRA FOLGARAIT
10
Vida y venturas de un borrico de noria y su reloj: Vida de ...
cocinera. ¡Mmm!... un aroma delicioso salía por la ventana. -¡Es pan amasado! - gritaba feliz Josemaría. Corriendo irrumpían los niños en la cocina para pedir un gallito de pan recién salido del horno que María les había moldeado. Todos se ...
Paulina Mönckeberg, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCINERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cocinera is used in the context of the following news items.
1
Revelan que la cocinera de De Vido tuvo un sospechoso ...
IMPORTANTE: Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de ... «El Cronista, Jul 16»
2
La cocinera de Julio De Vido, una formoseña con suerte
La cocinera de Julio De Vido, una formoseña con suerte ... Calafate, perteneciente a la familia Kirchner, y luego comenzó a trabajar como cocinera de De Vido. «LA NACION, Jul 16»
3
Cristina Oria, la cocinera de la 'jet set'
Dos enormes cocineros de juguete te reciben en la entrada del templo de la cocina gourmet de la tienda y catering que Cristina Oria ha diseñado con gusto por ... «Vozpopuli, May 16»
4
Muere la cocinera Mey Hofmann
Víctima de un cáncer, la reconocida cocinera fue pasando el relevo a su hija Silvia, quien ayer recogió el premio de la Academia en nombre de su madre ya ... «La Vanguardia, May 16»
5
La cocinera de un restaurante de A Pobra sufre quemaduras al ...
La cocinera de un restaurante situado en el lugar de Bandeseca, en A Pobra do Caramiñal (A Coruña), ha resultado herida al quemarse después de ... «Faro de Vigo, May 16»
6
Carme Ruscalleda, la cocinera con más estrellas del mundo, se ...
Tierras catalanas, cocina que –por lo que se ha podido ver en el avance– también tendrá guiños a la gastronomía del lugar, y una invitada de lujo, la cocinera ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Evo ofrece puesto de cocinera a periodista
La mañana de este lunes, el presidente Evo Morales ofreció una conferencia de prensa y tuvo un incidente con la periodista Nancy Vacaflor, de la agencia ANF ... «eju.tv, Feb 16»
8
Beni. Cocinera de la Armada pidió auxilio, murió en hundimiento de ...
Pasado el mediodía, el personal de rescate de la Armada Boliviana encontró el cuerpo de la cocinera sin vida, dentro de su camarote. En horas previas, la ... «eju.tv, Feb 16»
9
La cocinera de Neymar desvela su cambio de dieta
En él, la cocinera personal del jugador, Marcela Lermy, cuenta cuáles son los habitos alimentarios del jugador. Lermy cuenta que tratan de comer brasileño y ... «Sport, Jan 16»
10
Pieza teatral “La Cocinera” continúa en el centro cultural BOD
La obra comienza con el estallido de la Revolución Cubana, liderada por Fidel Castro, la madrugada de año nuevo de 1959 cuando la familia Santana, ... «RunRun, Jan 16»

COCINERA IMAGES

cocinera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cocinera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cocinera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z