Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codecillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODECILLO IN SPANISH

co · de · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODECILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Codecillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CODECILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «codecillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of codecillo in the Spanish dictionary

In the dictionary english codecillo means codicil. En el diccionario castellano codecillo significa codicilo.

Click to see the original definition of «codecillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CODECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CODECILLO

codastre
codazo
codeador
codeadora
codear
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero

SPANISH WORDS THAT END LIKE CODECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyms and antonyms of codecillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «codecillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODECILLO

Find out the translation of codecillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of codecillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codecillo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

codecillo
1,325 millions of speakers

Spanish

codecillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Codecillo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

codecillo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

codecillo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

codecillo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

codecillo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

codecillo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

codecillo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

codecillo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

codecillo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

codecillo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

codecillo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

codecillo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

codecillo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

codecillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

codecillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

codecillo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

codecillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

codecillo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

codecillo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

codecillo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

codecillo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

codecillo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

codecillo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

codecillo
5 millions of speakers

Trends of use of codecillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODECILLO»

The term «codecillo» is barely ever used and occupies the 98.145 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codecillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codecillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «codecillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODECILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «codecillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «codecillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about codecillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CODECILLO»

Discover the use of codecillo in the following bibliographical selection. Books relating to codecillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un linaje abulense en el siglo XV: Doña María Dávila : ...
Y otro codecillo en que retifico y de nuevo mando lo que dexo y mando a mi primo Pedro de Castro por la dicha relación. Y otro codecillo en que retifico y de nuevo mando lo que dexo y mando al dicho Alvaro de Castro por la dicha relación.
Carmelo Luis López, Tomás Sobrino, Institución Gran Duque de Alba, 1998
2
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
E por ende dixo que pidía e pidió el dicho bachiller e arcipreste susodicho que mandase a mí los dichos es- criuanos que trasladasemos o fiziesemos trasladar las dichas cartas de testamento e de codecillo originales vna vez o dos o más ...
Alfonso Franco Silva, 1996
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL historia genealogica de la casa ...
... dhos testamentos y codecillo y maioradgo, condiciones, e cargos e instituciones e sostituciones, e limitaciones y restituciones e cláusulas e firmezas especificadas e puestas por el dho Diego López e no embargante qualesquier cláusulas ...
4
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
E por la presente annullamos e rreuocamos e damos por ninguno todo otro qualquier testamento o testamentos e codecillo o codecillos que nos ayamos fecho e otorgado ante deste nuestro testamento fasta agora en qualquier manera , por ...
Angel Martínez Casado, 1994
5
Homenaje a Juan Uría Ríu
E va salbo este mi testamento e postremera voluntad que agora fago e hordeno, el qual quiero y es mi voluntad que valga este mi testamento; e sy non valiere por mininistra//61' mento (sic) sy non mando que vala por mi codecillo; e sy non ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
La ley I, título XII de la citada Partida VI dice así: Et/puede ser fen cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testin gos quando lo ficieren.” Aquí hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, en donde ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
La ley I , titulo XII de la citada Partida VI dice asi : Et puede ser fe- » cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testi- » gos quando lo ficieren." Aqui hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, ...
Alfons, 1807
8
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
Testigos que vieron firmar este dicho codecillo al dichoSeñor Maestre el SeñorGARciA Fernandez Manrique fu hermano, y Francisco de Sandoval fu Camarero,y Pedro de Merida fu Contador, y Garnica, Mayordomo. Nos el Maestre. r.t .
Luis de Salazar y Castro, 1694
9
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
Y quiero ,y es mi intincion,que este codecillo quede en aquella fuerç^ê vigor que el testamento,è que íe cumpla alsi. Fecho en la mi Villla de Ocaña dentro de mi Palacio Maestral, à 4. dias del mes de Noviembre , año de 1476. años. Testigos  ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
La ley I, título XII de la citada Partida VI dice así: Et puede ser fe- »> cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testi- »> gos quando lo ficieren." Aquí hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codecillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/codecillo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z