Download the app
educalingo
colador

Meaning of "colador" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD COLADOR

La palabra colador procede de colar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COLADOR IN SPANISH

co · la · dor


GRAMMATICAL CATEGORY OF COLADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colador is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLADOR MEAN IN SPANISH?

Strainer

The sieve is a kitchen utensil that uses the concept of sieve or food filter in order to drain. In the kitchen a strainer is used when it is desired to separate a liquid food from its broth, for example: when cooking pasta, a strainer is used to separate the pasta from its cooking brine, when cooking legumes, rice, etc. The material used is usually metallic or plastic, some of them are made from a fine wire netting, all the strainers are usually semi-spherical to contain as much mixture as possible. On the edge of the strainer there is usually a kind of hooks so that the separated contents can be held in a saucepan or pot. There are conical shaped strainers used to separate the elements of solid consistency from the most tossing part. It is customary to make coffee boiled in water and then separated with a cloth strainer before being served, so you can find coffee in the north of Spain. Some people argue that an average is able to do the strainer functions with great effectiveness.

Definition of colador in the Spanish dictionary

The definition of colador in the dictionary colador means "cleric" who confers or gives the collation of ecclesiastical benefits.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLADOR

acoplador · calculador · celador · congelador · consolador · controlador · destornillador · emulador · inflador · instalador · legislador · manipulador · mezclador · regulador · revelador · sellador · simulador · ventilador · violador · volador

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLADOR

colación · colacionar · colactánea · colactáneo · colada · coladera · coladero · coladiza · coladizo · colado · coladora · coladura · colage · colágena · colágeno · colagoga · colagogo · colaina · colaire · colambre

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLADOR

acumulador · afilador · arrollador · articulador · atornillador · bailador · compilador · desfibrilador · desolador · electroventilador · escalador · estimulador · hablador · modelador · modulador · oscilador · rallador · rotulador · soplador · velador

Synonyms and antonyms of colador in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLADOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «colador» and belong to the same grammatical category.

Translation of «colador» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COLADOR

Find out the translation of colador to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of colador from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colador» in Spanish.

In the following section you can check the translations of colador in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

过滤器
1,325 millions of speakers
es

Spanish

colador
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

strainer
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

झरनी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مصفاة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

стяжка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

coador
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ছাঁকনি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

passoire
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

penapis
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Sieb
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

濾過器
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

스트레이너
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

strainer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người cố gắng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வடிகட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

गाळणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

süzgeç
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

colino
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

sitko
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

стяжка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

strecurătoare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σουρωτήρι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sif
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sil
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sil
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

colador
colador 
  strainer ; sieve ; colander.
 An understanding of the materials used in pastels is important to conservators: strainers, linen, paper, crayons, framing and glazing described using 18th-century sources.
 As the water was draining away between the wires of the sieve, he gave the mould a sideways shake locking the fibres together and 'shutting' the sheet.
 The hulls of beans may be removed after thorough cooking by means of a colander.
tener más agujeros que un colador 
leak like + a sieve
 It seems to me that it won't take long for this new pond to develop some cracks which will make it leak like a sieve.

Trends of use of colador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLADOR»

Principal search tendencies and common uses of colador
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colador».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colador

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLADOR»

Discover the use of colador in the following bibliographical selection. Books relating to colador and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
Existen diferentes tipos de coladores, como: – Colador chino. – Colador de muelle. – Colador de gusano. – Colador de media bola. – Colador de pastas. – Colador de verduras – Colador de té 1.1.4.13. Pasapurés. Colador chino. Mortero ...
2
Ayudante de Cocina de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Existen diferentes tipos de coladores, como: – Colador chino. ... Colador de té – Colador de media bola. 2.8.1.9. Pasapurés. Colador chino. Mortero. Rallador manual A) Pasapurés Utensilio. 72z AYUDANTES DE COCINA DE CASTILLA Y  ...
3
Empleado de Servicios Múltiples Del Servicio Navarro de ...
Existen diferentes tipos de coladores, como: – Colador chino. – Colador de pastas. – Colador de muelle. – Colador de verduras. – Colador de gusano. – Colador de té. – Colador de media bola. Modelos de rejilla Cazo colador Colador-pasta ...
4
Tecnico Auxiliar de Hosteleria de la Universidad de Granada. ...
Colador de verduras Colador de té Modelos de rejilla Cazo colador Colador- pasta Colador de té Espumadera Cacillo escurridor Colador. TÉCNICO AUXILIAR DE HOSTELERÍA DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA 147 CONOCIMIENTOS ...
5
El libro de los cócteles 2
Vierta inmediatamente a través del colador, dejando aparte el hielo. El volumen de líquido habrá aumentado porque partte del hielo se habrá fundido v mezclado con los ingredientes. Recuérdelo y así no preparará más bebida de la que ...
Maria Costantino, 2007
6
Recetas sabrosas para estómagos delicados
Verter a través de un colador. Beber 1 taza tibia antes de cada comida. No emplear en caso de úlceras gástricas o intestinales. Moler 1 cucharadita de semillas de hinojo en el mortero. Verter 1 taza de agua hirviendo sobre ellas, tapary dejar ...
‎2007
7
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
El colador i Para impedir que partículas de materias extrañas sean circuladas con el aceite hacia el interior del motor, se coloca a la entrada de la bomba y dentro del cárter de aceite un tamiz de malla fina que actúa de colador y por el cual ...
Walter Billiet, 1979
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Colador m. Utensilio de cocina fabricado en hoja de lata, en forma de cono truncado (casi imperceptiblemente cónico) de un diámetro aproximado de 15 cm. y 12 cm. de altura o profundidad, de fondo discretamente cóncavo; tanto el fondo  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
Colador de pastas. – Colador de verduras – Colador de té 1.1.4.13. Pasapurés. Colador chino. Mortero. Rallador manual A) Pasapurés Utensilio 200 CAMARERO-LIMPIADOR DE EXTREMADURA PREPARACIÓN, MONTAJE, SERVICIO Y ...
10
Operarios de Servicios de la Diputacion Provincial de ...
Colador de media bola. – Colador de pastas. – Colador de verduras – Colador de té 1.1.4.13. Pasapurés. Colador chino. Mortero. Rallador manual A) Pasapurés Utensilio. OPERARIOS DE SERVICIOS DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colador is used in the context of the following news items.
1
La obligan a rehacerse foto de licencia de conducir tras aparecer ...
Rachel Hoover, de 21 años y de Arlington Heights se fotografió con un colador en la cabeza para su licencia de conducir en reconocimiento de su creencia ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
2
Inteligencia Militar: el colador que Milani nos dejó
Una imprudente decisión administrativa dejó expuesto a todos los cuarteles del país ante la amenaza de personajes ligados a servicios de inteligencia ... «Adelanto24, Jul 16»
3
¿Existe un método ideal para preparar café?
Existe el problema de cómo limpiar correctamente el colador, ya que los residuos se acumulan y pueden pasar al siguiente preparado. Lo mejor es usar agua ... «BBC Mundo, Jun 16»
4
Las Palmas, colador de la Vuelta
Si la quinta etapa de la Vuelta a Colombia, cuyo trazado el viernes entre Yarumal y Bello no presentaba mayores dificultades para los candidatos al título, dejó ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
5
El Colorado, un colador para la carne
El cruce de la Ruta 22 sobre el río es sitio de control obligado para impedir el ingreso de productos con hueso hacia el sur del país, pero tiene falencias. «rionegro.com.ar, Jun 16»
6
La frontera colador (de mariscos): la estrategia pirata para pescar ...
Prefectura lleva secuestrados, en los últimos 12 años, 69 poteros que fueron interceptados en plena cosecha. Cómo actúan y cómo los capturan. Viernes 3 de ... «TN.com.ar, Jun 16»
7
Hemograma, primer colador en infección
Santo Domingo.-La descripción y conteo de las diversas clases de células que se encuentran en la sangre es una prueba rutinaria de laboratorio. Ante el azote ... «El Dia.com.do, May 16»
8
Cómo colgar un cuadro sin que la pared quede como un colador
Cogemos alegremente el taladro y, venga, nos ponemos a hacer agujeritos... con resultado casi siempre nefasto. Lee esto para que no te vuelva a pasar. «EL PAÍS, Apr 16»
9
La recaudación, con colador
La recaudación, con colador. La retracción del consumo impactó sobre la recaudación del IVA, que subió apenas 23 por ciento contra marzo del año pasado. «Página 12, Apr 16»
10
Primer ruso pastafariano que consigue la foto del permiso de ...
El pastafariano Andrei Filin consiguió su deseo: Aquí está consiguiendo fotografiarse para el permiso de conducir llevando un colador. Captura de pantalla de ... «Global Voices en Español, Feb 16»

COLADOR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colador>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN