Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLACIÓN

La palabra colación procede del latín collatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLACIÓN IN SPANISH

co · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «colación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Collation

Colación

The term collation can refer to: ▪ Collation f. Act of casting or granting canonically an ecclesiastical benefit, or conferring a degree of university. ▪ Collation as a synonym for appetizer. ▪ Collation or collatio, a term of textual criticism. ▪ Hereditary collation, term used in inheritance law. ▪ Collation or collage, neighborhood that has a parish head. ▪ A mention; Of the expressions to bring up 'or' come to collation. El vocablo colación puede referirse a: ▪ Colación f. Acto de colar o conferir canónicamente un beneficio eclesiástico, o de conferir un grado de universidad. ▪ Colación como sinónimo de aperitivo. ▪ Colación o collatio, un término de Crítica Textual. ▪ Colación hereditaria, término usado en derecho de sucesiones. ▪ Colación o collación, barrio que tiene de cabecera una parroquia. ▪ Una mención; de las expresiones sacar a colación' o 'venir a colación.

Definition of colación in the Spanish dictionary

The first definition of collation in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an act of coercing or conferring canonically an ecclesiastical benefit, or of conferring a degree of university. Another meaning of collation in the dictionary is a comparison made of one thing with another. Collation is also a territory or part of a neighborhood that belongs to each parish in particular. La primera definición de colación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de colar o conferir canónicamente un beneficio eclesiástico, o de conferir un grado de universidad. Otro significado de colación en el diccionario es cotejo que se hace de una cosa con otra. Colación es también territorio o parte de vecindario que pertenece a cada parroquia en particular.
Click to see the original definition of «colación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLACIÓN

cola
colaboración
colaboracionismo
colaboracionista
colaborador
colaboradora
colaborar
colacionar
colactánea
colactáneo
colada
coladera
coladero
coladiza
coladizo
colado
colador
coladora
coladura
colage

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of colación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «colación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of colación

Translation of «colación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLACIÓN

Find out the translation of colación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of colación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of colación in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

整理
1,325 millions of speakers

Spanish

colación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

collation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मिलान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الترتيب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сличение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

colação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হালকা খাবার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

collation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengumpulan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kollation
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

照合
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대조
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

collation
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đối chiếu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொகுப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सविस्तर तुलना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karşılaştırma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

confronto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

porównanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

звірення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

colaționare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντιπαραβολή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

samestelling
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tione
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sortering
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

colación
colación 
  collation ; collation ; collation statement.
 ISBD(M) indicates that the description for monographs should include collation (i.e. number of volumes or pagination, illustration statement, size).
 Collation is the term used for the physical check of books to note any imperfections such as missing or duplicated sections.
 Elements that are commonly omitted include the place of publication, collation statement, binding and price.
sacar a colación  
bring + Nombre + up
bring up
 The reason I didn't bring this up in my paper is that I've learned from bitter experience that it's well to be radical about one thing at a time.
 When asked to recall our most unforgettable experiences, we often bring up something that marked a turning point in our life.
sacar a colación una cuestión   
bring up + matter
bring up + an issue
bring up + a point
 'Well, that brings up another matter we had discussed among ourselves,' DeSmedt said.
 This brings up the issue of training and motivation.
 Members of the group that carried out the project answered several points brought up in an earlier review.
sacar a colación una idea 
bring up + an idea
 Some of the ideas brought up by the Sengalese project group are now used in systems running in Sweden.
sacar a colación un problema  
bring + problem up
bring up + a problem
 In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
 It may be that your student is complaining to you and has never brought up the problem with the roommate.
sacar a colación un tema  
bring up + a topic
bring up + a subject
 She brandishes a 'Hands Off' sign whenever that topic is brought up.
 Since you brought up the subject of money, I'd like to speak for just a moment about the utilization of library resources in the 1970s and beyond, when we have less money in real terms than we used to.
traer a colación 
bring up
 When asked to recall our most unforgettable experiences, we often bring up something that marked a turning point in our life.

Trends of use of colación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLACIÓN»

The term «colación» is very widely used and occupies the 8.689 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLACIÓN»

Discover the use of colación in the following bibliographical selection. Books relating to colación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colación de grados en la Universidad Valenciana Foral: ...
Un análisis exhaustivo de la colación de grados en la Universitat de València desde su fundación en el año 1499 hasta la pérdida del patronato municipal sobre la institución universitaria como consecuencia de la aplicación de los ...
Amparo Felipo Orts, Francisca Miralles Vives, 2002
2
La sucesión contractual en el código civil
b) La dispensa de colación La dispensa de colación de una donación, prevista en el art 1.036 Ce, nos parece que merece la misma solución que la orden de imputación, por la proximidad existente entre ambas hipótesis. La dispensa de ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
3
Derecho y proceso: estudios jurídicos en honor del Prof. A. ...
Notas sobre la colación Por J. Roca Juan SUMARIO: I. — Partición, colación y computación de valores. — II. Antecedentes de la colación. — III. Sobre la naturaleza de la colación. — IV. Caracteres del derecho de colación. — V. Colación...
‎1980
4
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
No so traerá á colación lo-que se hubii se gastado en alimentar, educar ó enseñar a'guna profesión arte ú oficio á los hijos y descendientes. 937. Los hijos y descendientes que concurran como hen.-deros á recibir sus Icjitimas, seráu los  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1854
5
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
No quebranta el ayuno el que toma parvidad de materia, la cual podrá llegar hasta una onza, pero esta parvidad ha de ser en manjares propios de colación. Adviértase, sin embargo, que la parvidad de materia se puede tomar en cualquier ...
Francisco Larraga, 1860
6
Todo Sucesiones 2008
La colación es una institución del derecho de sucesiones en virtud de la cual se presume que todos los bienes donados en vida por el causante a sus herederos lo son a cuenta de su herencia, por lo que para determinar los haberes que ...
Juan Galiano Estevan, 2008
7
Manual de Derecho romano: que comprende la teoria de la ...
La colación se hace pues, en especie, ó al rebatir. Pertenecen á las cosas sujetas á la colación, la dote y la donación propler nuptias (62). Por ley están exentos de traerse á colación : 1) De pleno derecho los alimentos y gastos de educación ...
Ferdinand Mackeldey, 1847
8
Directorio moral
De la Colación Vespertina. 44 T A colación se difine asi :Ett I j leuii refeftiuncula ex coniue- tudine ob vtrirnn debilitatem , W né noceat foiui , introducía , (S" ab Ecclesia ben'.gnh permitía. No consta la colación de Texto alguno : su fundamento ...
Francisco Echarri, 1770
9
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Por Derecho' antiguo solo tenia lugar la colación quando los descendientes sucedían ab intestato á los ascendientes ; pero después se determinó que también lo tuviese en las sucesiones ex testamento , á no ser que el testador determinase ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
10
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
P. Si uno , peufando que cftaba excomulgado , no lo eftuvielle , y le dieCfön un beneficio , era valida la colación f R. Que fí , porque non praß.u im. pediment um, quod de jure non Jor- titur effeftum. El que dà cl beneficio al excomulgado , y cl ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colación is used in the context of the following news items.
1
La Universidad del Chubut realizó su Tercera Colación de Grados
La Universidad del Chubut (UDC) realizó en las instalaciones del Centro Cultural José Hernández de Rawson la tercera colación de grados, donde 17 nuevos ... «El Diario de Madryn, Jul 16»
2
Nutricionista advierte que sólo se debe enviar una colación al colegio
Especialista asegura que para prevenir la obesidad infantil es fundamental que los padres envíen una colación saludable a sus hijos al colegio y con la ... «El Observatodo, Jun 16»
3
Distinguida noche de colación del Americano
El Centro de Eventos Talleyrand Costanera fue escenario de la espléndida fiesta de colación,de los cincuenta y cinco nuevos egresados del American School ... «La Nación.com.py, Jun 16»
4
Reos habrían aprovechado colación de gendarmes para huir desde ...
Reos habrían aprovechado colación de gendarmes para huir desde cárcel de Pitrufquén. Foto: Agencia Uno. ×. 1 / 4. Mostrar texto. Mostrar imagen 1 de 4. «Publimetro Chile, Jun 16»
5
Ortuzar denuncia que Euskadi solo salió a colación en el debate a ...
En un acto político celebrado esta tarde en Basauri y en el que también han intervenido la presidenta del Bizkai Buru Batzar, Itxaso Atutxa, y el cabeza de lista ... «20minutos.es, Jun 16»
6
La UNS realizó la 310º colación de grado
La Universidad Nacional del Sur (UNS) realizó hoy la 310º colación de grado en la que se destacó como mejor promedio la licenciada en Geografía María José ... «La Nueva Provincia, May 16»
7
Colación de grado en el ISPI San José de Sunchales
El Instituto Particular Incorporado Nº 4003 "San José", vivirá mañana una jornada muy particular, ya que se llevará a cabo el acto de colación de grado de la ... «Diario La Opinión de Rafaela, May 16»
8
Almiruete hizo pan y bollos para celebrar el Día de la Colación
La localidad de Almiruete ha celebrado este fin de semana el Día de la Colación, una tradición que antiguamente los vecinos hacían coincidir con una romería ... «La Comarca de Puertollano, May 16»
9
Se realizó la primera colación de la FHAyCS de Uader
El pasado viernes 22 de abril en el Instituto Magnasco de la ciudad de Gualeguaychú, se realizó el acto académico de colación de la Sede Gualeguaychú de la ... «El Día de Gualeguaychú, Apr 16»
10
La UNS realizó la 309º colación de grados
La Universidad Nacional del Sur (UNS) realizó hoy la colación de grados 309 en la que se destacó como mejor promedio la médica María Eugenia Perticone, ... «La Nueva Provincia, Apr 16»

COLACIÓN IMAGES

colación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z