Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sieb" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SIEB

mittelhochdeutsch sip, althochdeutsch sib, zu einem Verb mit der Bedeutung »ausgießen, seihen« und wohl verwandt mit ↑Seife.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SIEB IN GERMAN

Sieb  [Si̲e̲b ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIEB

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sieb is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIEB MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sieb» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sieb

screen

Sieb

A screen is a device for separating solids according to the criterion of grain size. As a result, there are obtained at least two fractions which differ significantly in their minimum or maximum grain size. In mechanical process engineering, screening is one of the classifying methods. The feedstock is usually a solid mixture of different grain sizes, but it can also be a solid mixture with liquid. The separation is carried out through the sieve base or sieve cover, a finer or coarser braid, wire mesh, perforated plate or the like, as required. Braided sieves, B. Basket pasture or Rosshaar have been known for a very long time, mainly for the purpose of reading and cleaning grain, flour and the like. Ein Sieb ist eine Vorrichtung zum Trennen fester Stoffe nach dem Kriterium Korngröße. Als Ergebnis erhält man mindestens zwei Fraktionen, die sich in ihrer minimalen respektive maximalen Korngröße signifikant voneinander unterscheiden. In der mechanischen Verfahrenstechnik zählt das Sieben zu den Klassierverfahren. Das Aufgabegut ist meist ein Feststoffgemisch unterschiedlicher Korngrößen, es kann aber auch ein Feststoffgemisch zusammen mit Flüssigkeit sein. Die Trennung erfolgt durch den Siebboden oder Siebbelag, ein je nach Bedarf feineres oder groberes Geflecht, Drahtgitter, Lochblech oder Ähnliches. Geflochtene Siebe aus z. B. Korb-Weide oder Rosshaar sind schon sehr lange bekannt, sie dienten vor allem zum Auslesen und Reinigen von Getreide, Mehl und dergleichen.

Definition of Sieb in the German dictionary

Device which consists of a uniformly perforated material or of a net or lattice-like braid in whole or on the ground and which serves to separate solid from a liquid or to separate smaller constituents of a substance from the larger mesh printing screen for screen printing , Apparatus which consists of a uniformly perforated material or a mesh or lattice-like mesh in the whole or the bottom and which serves to separate solid matter from a liquid or separate smaller components of a substance from the larger ones Salad in a sieve - © CORBIS / Royalty -Free Salad in a Strainer - © CORBIS / Royalty-Free ExamplesPour a fine strainer tea through a strainerPotatoes stirring through a sieveThe workers dumped sand on the strainer \u003cin figured meaning\u003e: its memory is like a strainer. Gerät, das im Ganzen oder am Boden aus einem gleichmäßig durchlöcherten Material oder aus einem netz- oder gitterartigen geflecht besteht und das dazu dient, Festes aus einer Flüssigkeit auszusondern oder kleinere Bestandteile einer Substanz von den größeren zu trennen aus netzartiger Gaze hergestellte Druckform für den Siebdruck. Gerät, das im Ganzen oder am Boden aus einem gleichmäßig durchlöcherten Material oder aus einem netz- oder gitterartigen geflecht besteht und das dazu dient, Festes aus einer Flüssigkeit auszusondern oder kleinere Bestandteile einer Substanz von den größeren zu trennenSalat in einem Sieb - © CORBIS/Royalty-FreeSalat in einem Sieb - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein feines SiebTee durch ein Sieb gießenKartoffeln durch ein Sieb rührendie Arbeiter schippten Sand auf das Sieb<in übertragener Bedeutung>: sein Gedächtnis ist wie ein Sieb.
Click to see the original definition of «Sieb» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SIEB


Abrieb
Ạbrieb
Anhieb
Ạnhieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Dieb
Di̲e̲b 
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Gottlieb
Gọttlieb
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Ortlieb
Ọrtlieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
blieb
blieb
kinderlieb
kịnderlieb 
lieb
li̲e̲b 
schrieb
schrieb
trieb
trieb

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIEB

Sie
siebähnlich
siebartig
Siebbein
Siebbespannung
Siebdruck
Siebdrucker
Siebdruckerin
Siebdruckschablone
Siebdruckverfahren
sieben
Sieben
siebenarmig
siebenblätterig
siebenblättrig
Siebenbürgen
Siebenbürger
Siebenbürgerin
siebenbürgisch
Siebeneck

GERMAN WORDS THAT END LIKE SIEB

Allradantrieb
Beschrieb
Familienbetrieb
Flugbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Geschäftsbetrieb
Handwerksbetrieb
Hochbetrieb
Kleinbetrieb
Malerbetrieb
Meisterbetrieb
Normalbetrieb
Riemenantrieb
Schichtbetrieb
Spielbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vierradantrieb
hieb

Synonyms and antonyms of Sieb in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIEB» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sieb» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Sieb

Translation of «Sieb» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIEB

Find out the translation of Sieb to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sieb from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sieb» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tamiz
570 millions of speakers

Translator German - English

screen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चलनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غربال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

решето
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

peneira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চালনী
260 millions of speakers

Translator German - French

tamis
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ayak
190 millions of speakers

German

Sieb
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ふるいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sieve
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rây
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சல்லடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चाळणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

elek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

setaccio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sito
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

решето
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sită
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κόσκινο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sif
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sil
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sil
5 millions of speakers

Trends of use of Sieb

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIEB»

The term «Sieb» is very widely used and occupies the 21.415 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sieb» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sieb
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sieb».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIEB» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sieb» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sieb» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sieb

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SIEB»

Famous quotes and sentences with the word Sieb.
1
Hellmut Walters
Das gute Gedächtnis ist wie ein Sack: es behält alles. Das bessere Gedächtnis ist wie ein Sieb: es behält nur, worauf es ankommt.
2
Lothar Schmidt
Das Gedächtnis ist ein Sieb, in dem wir unser Wissen aufzubewahren trachten. Es empfiehlt sich, ab und zu einen größeren Gedanken zu fassen.
3
Miroslav Dragan
Das rationelle Gedächtnis ähnelt nicht einem Sack, sondern einem Sieb.
4
Rudolf Rolfs
Geschichte: Die Zeit durch ein Sieb zu gießen, dessen Maschen unregelmäßig sind.
5
Stefano Guazzo
Die Diskussion ist das Sieb der Wahrheit.
6
Romain Rolland
Bei einem Ehemann die Liebe zu suchen, wäre ebenso närrisch, wie mit einem Sieb Wasser zu schöpfen.
7
François de La Rochefoucauld
Die Löcher sind das Wichtigste am Sieb.
8
Wieslaw Brudzinski
Das Gedächtnis ist ein sonderbares Sieb: Es behält alles Gute von uns und alles Üble von den anderen.
9
André Brie
Sein Gedächtnis war ein Sieb – nur die großen Phrasen blieben hängen.
10
Erhard Blanck
Bildung ist der Rest dessen, im Sieb unseres Gehirns, das wir mal gelernt hatten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SIEB»

Discover the use of Sieb in the following bibliographical selection. Books relating to Sieb and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sieb und Sand
Anna Barkholz. Trost Ein Wassertropfen auf der Rose von deinem Grab der Thymian, das Leben ist nur eine einfallsreiche Pose – jetzt wir, dann sind die Andern dran? Der Tau fällt immer nächtens auf die Wiesen, der Kerze Licht verzehrt sich ...
Anna Barkholz, 2010
2
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
incana. Spr. A. Sprengelii. indica. !><•-,:: farnesiaiia. inermis. Hort. Gledilschia tricanthos. Intermedia. Canningh, ft N. Holl. interlexta. Sieb, ft N. Holl. S. 49. D. 61. A. obtusifolia. Cunngh. A. theconocarpa. Cunnsh. (sec. G. Don. in Sweet.) insignis ...
Ernesto Theoph Stendel, 1840
3
Cribrum musicum oder musicalisches Sieb
Andreas Werckmeister, Johann Georg Carl. wirrung. In der letzten Nota des siebenden ^aAes und «»les/ lässet er die (Zuimsm , als d aus/ damit erlanget auch nicht einMahl die Karmonia am Ende ihren eKeK. Da nun die Natur jederzeit nach ...
Andreas Werckmeister, Johann Georg Carl, 1700
4
spass an ierscht. liddercher a gedichten
„2)u btft mein Sieb", fo fprtd)t ber Stent jum ©terne 2tn bem toetten blauen § tmmel3:plan, Unb feine Slugen fdjauen in ber ... „2>u bift mein Sieb", fo ftüftert ftitt bie S3lume 3u bem 8tümd)en in be3 SBalbeä 9tad)t, Sßenn ring§ in feinem b,eb. ren ...
m. lentz, 1873
5
Geschmacksmaskierung durch Festfett-Extrusion
10: Zerkleinerungsverfahren Probe Mühlentyp Variable Parameter Beurteilung des Mahlgutes 1 Schneidmühle Sieb: 2,0mm, quadratische Lochung viele längliche Stücke, leichte SM 100 Extrudatdurchmesser: 0,5mm elektrostatische ...
Andrea Michalk, 2007
6
Der Siebdruck und seine Druckträger: zur Materialität eines ...
Das Sieb wird nun belichtet. Ab diesem Zeitpunkt muss die ausgerechnete Belichtungszeit kontrolliert werden. Die Belichtungszeit ist von verschiedenen Faktoren abhängig: der Lichtempfindlichkeit und Dicke der Kopierschicht, der Siebgröße ...
Uta Catharina Sienel, 2008
7
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Straßenbau au» Sand aus merken wir noch den, welcher von Ju'iu« den kann; diese Maschine ist in En, Asricanus gemacht und als der wahr'cheiv» gebräuchlich. ltchfte von fzst de» meisten katholischen und Sieb.kvoche» (Ant.), so v. w. ...
Heinrich August Pierer, 1835
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
SEHEN SICHTBAR WERDEN s. ZEIGEN SIE s. ER SIEB / crible / sieve Hier auch SEIHEN, SIEBEN (Vb.) 1. Neues Sieb gehört drei Tage auf einen Haken (1—3) 2. Wer nicht durch ein Sieb sieht, ist blind (4-6) 3. Wasser in ein Sieb giessen, ...
Samuel Singer, 2000
9
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
343), Ftsrid (sieb. Fabrilius M. 354), Fleischer (sieb. 361), Forberger, Freitag (sieb . 368), Fvki (sieb. 369) , Genersieh , Geduldig, Skr. (weist nach Schlesien? auch siebenb. 27J). Graf (siebenb. 355, 365 f., 373), Grext. Häuser. Hensch, Just ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1858
10
Versuch einer Darstellung der deutschen Mundarten des ...
Ich stelle hier einstweilen einige Zipser Namen her, die mir bekannt sind: Adriani Bartsch (auch in Siebenbürgen, Marienburg 341), Beiheft, Pfannschmidt, Probstner, Uapschi, Toperzer, Topscher, Eme r icy (sieb. Iinrich Mar. 343), Fabrici (sieb.
Karl Julius Schröer, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIEB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sieb is used in the context of the following news items.
1
Sieb- und stichfest
"Postfaktisch" lautet das Wort des Jahres 2016. Die Lüge hat sich in diesem neuen Zeitalter in Politik und Medien offenbar als kommunikatives Mittel der Wahl ... «Politik & Kommunikation Online, Dec 16»
2
Geschenke in Schuhkarton: Große Spendenbereitschaft
Lübben/Märkische Heide/Sieb Dorothée Liesegang und Corinna Rudolph sind stolz: Die ehrenamtlichen Helferinnen haben in diesem Jahr mehr als 500 ... «Lausitzer Rundschau, Dec 16»
3
Landstrich in Hoyerswerda gleicht einem Sieb
Landstrich gleicht einem Sieb Alljährlicher Höhepunkt in der Teichlausitz ist das herbstliche Abfischen. In diesem Jahr sind die Fischer mit den Erträgen im ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
4
Familie: Strohhalme ins Sieb stecken: So beschäftigt man ...
Sie können zum Beispiel nachsehen, ob sie in der Küche ein Sieb mit etwas größeren Löchern haben, berichtet die Zeitschrift Eltern (November 2016). «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
5
Siebert Financial Corp (SIEB), Kennedy Cabot Enter Merger ...
(Nasdaq: SIEB) and Kennedy Cabot Acquisition, LLC are pleased to announce they have entered into a definitive agreement under which Kennedy Cabot ... «StreetInsider.com, Sep 16»
6
Werder Bremen: Viktor Skripnik greift zum Sieb - Kader wird ...
Werder Bremen: Viktor Skripnik greift zum Sieb - Kader wird ausgedünnt. Kader wird ausgedünnt / Kleinheisler nach Darmstadt ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
7
Vier Geräte für die Zubereitung von Spätzle im Test: Schaber, Hobel ...
Vier Geräte für die Zubereitung von Spätzle im Test: Schaber, Hobel, Presse, Sieb. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
8
Datentransfer: Privacy Shield oder Privacy Sieb?
EU-Kommission und US-Regierung haben heute die Datenschutzregelung "Privacy Shield" in Kraft gesetzt. Beide Seiten sind überzeugt, dass sie vor dem ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
9
Linker Industrie-Technik: Sieb-Produktion seit 294 Jahren
Grobmaschig: Dieses Sieb hat verhältnismäßig große Löcher. Bei den ganz feinmaschigen sind sie nicht einmal zu erfühlen. Unser Foto zeigt Linker-Mitarbeiter ... «HNA.de, May 16»
10
Sieb führt Ausschuss, AK Verkehr wieder installiert
Jürgen Sieb (Foto) bleibt Vorsitzender des Stadtverordneten-Ausschusses für Verkehr, Umwelt, Energie und öffentlichen Sicherheit. Der UKW-Mann wurde wie ... «Höchster Kreisblatt, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sieb [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sieb>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z