10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMBARCANO»
Discover the use of
combarcano in the following bibliographical selection. Books relating to
combarcano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Epistolario. Edición de Fernando Aporta op.
Fernando Aporta. r. U ornas Jiquero/a Tunquín Oriental, 26 de agosto de 1807
M.R.P. Ntro. y Combarcano Fr. Tomás Figuerola7. Por el mes de Abril recibí la
alegre noticia de la elección de prior Provincial hecha en la persona de V.P.M.R.
en ...
L. Tormo, El obispo Volonteri «combarcano» de Rizal: Missionalia Hispánica, 97-
99 (1976), págs. 226-266. Los hechos son del 20 de enero de 1872. 6 Carta 233,
Reservada. Del gobernador general de Filipinas-ministro de ultramar, ...
COMBARCANO, NA. m. y f . Compañero de otro en un mismo viaje hecho por
mar. En Filipinas debe reputarse raro quien sepa lo que significa
combeneficiado; pero en cambio no creo que haya nadie, sobre todo si ha
navegado un solo día, ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
4
Historia General de España y América : Revolución y ...
(1868-1931), (Tomo XVI-2) José Andrés-Gallego. paral ismo filipino y la opinión
española, en «Híspanla», XXXI (1971), 77-107. Otra monografía de interés,
Leandro Tormo Sanz, El obispo Vo- lomen «combarcano» de Rizal, en «
Missionalia ...
José Andrés-Gallego, 1981
5
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
TOGORES SÁNCHEZ, Luis Eugenio, Extremo Oriente en la Política Exterior de
España (1830-1885), Prensa y Ediciones Iberoamericanas S.L., Madrid, 1“ ed.,
1997. TORMO SANZ, Leandro, «El obispo Volontieri “combarcano” de Rizal», ...
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... bolo, bonga, bulí, caída, camias, camote, caramelo, caretón, cayán, cha,
cinamomo, combarcano/-na, dalaga, gobernadorcillo, gulay, gumamela, hierba
mora, kastila, lampasear, limoncito, mancuerna, moro-moro, natural, paginante,
paipái, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Cuba, Puerto Rico y Filipinas en la perspectiva del 98
«El Obispo Volonteri "combarcano" de Rizal», en Missionalia Hispanica, años
XXXII1-XXXIV, núms. 97-99 y 100-102. Madrid. 1976-77, p. 72 de la separata. 13
El historiador filipino, residente en España. Antonio Molina, en su Historia de ...
Demetrio Ramos Pérez, Emilio de Diego, 1997
8
Sociabilidad fin de siglo: espacios asociativos en torno a 1898
... nos hace suponer que tal vez tuvo parte en la fundación de sus logias en el
Archipiélago». Véase L. Tormo Sanz, «El obispo Volonteri «combarcano» de
Rizal», en Missionalia Hispánica, Madrid, núms. 97/99 y 100/102 (1976/77),
págs.
Isidro Sánchez Sánchez, Rafael Villena Espinosa, 1999
9
Arte de la lengua zebuana, sacado del que escribió F. Encina
Camban co. mi compañero': 'Ca- san&ay co ; mi tocayo Casacay co:\ mi
combarcano. Con este ca se forman tambien lafe Verbales' erí bilis: 4 Unos se
hacen cort ta 'solo doblan- - d£> la raiz. Cataualaua, risueño. ftt- bakubahú,
pestífero.
10
Diccionario espanol - bisaya
Combarcano , combarcana. * Шпадау;= Flete, precio estipulado que se paga por
el alquiler de alguna embarcación en que alguno se embarca, ó carga sus
efectos, ajilares ó renglones de comercio: paj»aje ó cantidad que se paga eu los
...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
