cercano
adjacent ; adjoining ; close ; immediate ; nearby [near-by] ; neighbouring [neighboring, -USA] ; near at hand ; close at hand ; in sight ; over the horizon ; on the horizon ; close-by ; proximate ; near ; within sight ; within range ; in view ; approaching.
Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions.
The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.
Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
This system offers immediate access when required by users and staff, preferably several users at the same time.
An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.
The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.
The firm does not have to be near at hand, but there must be plenty of cooperation and consultation as to selection of stock.
Material needed daily should be stored close at hand.
The trend is definitely towards the electronic submission, but the point where this method will entirely supplant the others is not yet in sight.
This article surveys the changes which have already occurred and those which are just over the horizon.
The author concludes with descriptions of advances in the technology currently on the horizon.
The second phase of the study entailed interviewing at close-by universities in the Midwest.
For example, Literature and Language should be proximate, as should Commerce and Economics and Business, Psychology and Medicine, and so on.
He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
As the major US telecommunications service providers install fibre optic cable, the availability of interactive video is within sight.
77% of the world's population lives within range of a mobile network.
There was not a living soul in view, but suddenly we saw a woman in a kerchief, felt boots and short fur coat.
I looked up at the sky and saw threatening clouds and approaching darkness.
amigo cercano
close friend
A Manlius man died in a car crash early Sunday while driving back to college in Florida after spending the holidays with family, a close friend said.
cercano a
in close proximity to
This cooperative venture between libraries enables distance students to borrow material from other libraries in close proximity to where they live or work.
cercano a + Cantidad
approaching + Cantidad
This allows a total approaching 27,000 metres of shelving space.
Cercano Oriente
Near East
Library of Congress Subject Headings (LCSH) continue to use the name Near East rather than Middle East.
cercano uno del otro
in close proximity
Resource sharing and cooperation among libraries of like interest or in close proximity is a way of counteracting these consequences.
del Cercano Oriente
Near-Eastern
The hebrew, Arabic, and other Near-Eastern alphabets cut as type during the hand-press period for works of biblical exegesis were narrowly confined to specialist printers.
en el futuro cercano
in the foreseeable future
The exhibit is still being populated with digitized images and documents, and will continue to have new content added in the forseeable future.
en un futuro más o menos cercano
in the near future
In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.
en un futuro muy cercano
in the very near future
He will explore the challenges that face us in the very near future.
en un período más o menos cercano
in the near future
In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.
especia cercana
near relative
The hire of a near relative of a current employee is permitted when it is in the best interest of the University.
especie cercana
close relation
close relative
near relation
close cousin
Another close relation is the findings-oriented abstracts they emphasize the results or findings of an investigation, rather than selecting material according to the interest of a given audience.
The behavior of a close relative challenges assumptions about male supremacy in human evolution.
A judge ought to be without prejudice, and he cannot therefore sit in a case where he has any interest, or when a near relation is a part.
In this videotape, students learn about the similar characteristics that all bugs share and compare them to their close cousins, the arachnids.
experiencia cercana a la muerte
near death experience
A fisherman ordered to remain at sea by his employer as a cyclone battered Bangladesh has spoken of his near death experience.
familiar cercano
close family member
I have written screeds and screeds, straight from the heart, even voicing my opinions on close family members.
futuro cercano, el
near future, the
This article lists the measures proposed for the near future by the International Centre of Scientific and Technical Information.
lado más cercano, el [Expresión usualmente acompañada del artículo]
near side, the
When the heaps of all the sheets of a book had been dried and piled together again, they were set out in signature order on a long table, with the first recto pages upwards and to the near side.
lo más cercano a
the nearest thing to
This register in which printers were expected to enter the details of all new books they were intending to print is the nearest thing we have to a current bibliography of sixteenth century publications.
pariente cercano
close relation
close relative
near relative
Another close relation is the findings-oriented abstracts they emphasize the results or findings of an investigation, rather than selecting material according to the interest of a given audience.
The behavior of a close relative challenges assumptions about male supremacy in human evolution.
The hire of a near relative of a current employee is permitted when it is in the best interest of the University.
redondear al número entero más cercano
round up to + the nearest whole number
Whenever necessary, figures were rounded up to the nearest whole number = Siempre que fue necesario, las cifras se redondearon al número entero más cercano.
