Download the app
educalingo
concertino

Meaning of "concertino" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CONCERTINO

La palabra concertino procede del italiano concertino, de concerto, concierto.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONCERTINO IN SPANISH

con · cer · ti · no


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCERTINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concertino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONCERTINO MEAN IN SPANISH?

Concertino

In a symphony orchestra, the concertmaster is the soloist of the first violin section. More generally, the concertmaster is the instrument or group of solo instruments, as opposed to the ripieno, which is the set of instruments that serve as an accompaniment and basis for the concert. Between both usually an exchange of musical material is given. The name comes from the coarse concert, a genre mostly used in the Italian baroque in which Arcangelo Corelli stood out. By extension, both terms are used for any grouping of musicians who fulfill their characteristics; One can speak, for example, of the concertino and the ripieno of a Big Band of jazz, sort that shares many formal characteristics with the coarse concert. At present, the term is used very commonly for the symphonic music, where the primacy of the violins is very habitual. Thus, in the orchestra, the concertino is the person of greater hierarchy after the director, who executes the violin solos in case there are, except for the concerts, which is likely to involve several solo violins.

Definition of concertino in the Spanish dictionary

The definition of concertino in the dictionary Castilian means violinist first of an orchestra, in charge of the solo performance.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONCERTINO

agustino · andantino · argentino · celestino · clandestino · destino · florentino · intestino · latino · libertino · matutino · mirtino · monfortino · nortino · palestino · platino · tiburtino · tino · valentino · vespertino

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONCERTINO

concercana · concercano · concernencia · concerniente · concernir · concertación · concertada · concertadamente · concertado · concertador · concertadora · concertaje · concertante · concertar · concertina · concertista · concerto · concesible · concesión · concesionar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONCERTINO

alicantino · aretino · atino · benedictino · bizantino · cervantino · correntino · cretino · cristino · desatino · infantino · langostino · palatino · palentino · paulatino · repentino · sabatino · saguntino · salmantino · trentino

Synonyms and antonyms of concertino in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «concertino» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONCERTINO

Find out the translation of concertino to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of concertino from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concertino» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

协奏曲
1,325 millions of speakers
es

Spanish

concertino
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Concertin
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

Concertino
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

concertino
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Концертино
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

concertino
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

concertino
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Concertino
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Concertino
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Concertino
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

コンチェルティーノ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

콘 체르 티노
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

concertino
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

concertino
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

concertino
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

concertino
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Konçertino
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

concertino
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Concertino
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Концертіно
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Concertino
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

concertino
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Concertino
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Concertino
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Concertino
5 millions of speakers

Trends of use of concertino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCERTINO»

Principal search tendencies and common uses of concertino
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «concertino».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about concertino

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONCERTINO»

Discover the use of concertino in the following bibliographical selection. Books relating to concertino and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario técnico de la música
No debe confundirse este instrumento con el llamado Acordeón-Concertino (V.). Concertino, propiamente llamado Acohdeón- Concertino. Instrumento de la familia de los acordeones, usado particularmente en Inglaterra. Dio á conocer este ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Normas de organización y funciones del departamento
También le corresponde al Concertino efectuar la revisión pertinente de los materiales que se reciben con indicaciones previas. e) Por indicación del Director titular puede realizarse ensayos con la orquesta total o parcialmente. Cuando las ...
España Subsecretaria de Educación, Cultura y Deporte Secretaría General Técnica, 2001
3
Léxico de música
72 / concertino Mozart; la Sinfonía concertante en Sib mayor para oboe, fagot, violín, violonchelo y orquesta, de Haydn; y la Sinfonía concertante en Re mayor para viola, contrabajo y orquesta de Dittersdorf. concertino [It.] 1 Un concierto ...
Roy Bennett, 2003
4
Guía práctica para la dirección de grupos vocales e ...
Disposición de una orquesta de cuerda cluso de cámara, en las que el concertino actúa al mismo tiempo como director del conjunto. Las demás secciones del conjunto tienen también un responsable: el violín segundo solista, el viola solista, ...
Josep Gustems, Josep Gustems Carnicer, Edmon Elgström Misol, 2008
5
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
En Alemania hay mezcla francesa e italiana: junto a la diferenciación concertino- ripieno encontramos también la división a diferentes niveles 'petit choeur-grand choeur', incluso empleados alternativamente en mov. consectivos de una ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
6
Historia del violin
Concertante. En forma de concierto, es decir, en donde uno o varios solistas dialogan con la orquesta. Concertino. Tiene dos significados: el título con que se honra al primer violín* de la orquesta, y, para añadir más confusión, también el ...
Zdenko Silvela, 2003
7
Historia de la música en 6 bloques
Las partituras de estas obras tienen 7 pentagramas: 3 para el concertino y 4 para el grosso. Esto no determina rígidamente cómo debe concevirse la música, a veces la voz del concertino dobla la del ripieno, a veces se oponen ambos grupos ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
El violín del diablo
Amenazaba lluvia y todo el mundo parecía haberse puesto de acuerdo para sacar el coche aquella tarde. —El concertino es el primer violín —le aclaró Gregorio, un tanto avergonzado por lo maleducado que podía llegar a ponerse su padre ...
Joseph Gelinek, 2010
9
Apreciación Musical
Concertino para Trompeta, Orquesta de Cuerdas y Piano André Jolivet pertenece a la generación de compositores franceses de Siglo XX. El catálogo de sus obras comprende música de muy diversos géneros. En la forma de concierto, ...
Julio Ravelo de la Fuente
10
Toma, Por Mienta Madres!
FAGOT. CONCERTINO. Un sábado que jugábamos a la bici en la banqueta vimos que a la casa de a lado llegaba el nuevo vecino. Era un gringo altísimo, se parecía al Sagrado Corazón de Jesús: rubio, de pelo largo como mujer. Ese mismo ...
E.Mtz.Roaro, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCERTINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concertino is used in the context of the following news items.
1
La orquesta bandArt y la asociación para los refugiados Zuflucht ...
Bajo el liderazgo musical del solista y concertino de la London Symphony, Gordan Nikolic, bandArt es una orquesta independiente fundada en 2005 en el ... «TeleCinco.es, Jul 16»
2
Del mayor campo de refugiados a Mozart - RTVE.es
Una de sus peculiaridades es que está liderada por el concertino de la London Symphony Orchestra, Gordan Nikolic, ya que carecen de la figura de un director. «RTVE, Jul 16»
3
“El Sistema desata locura en el extranjero”: Alejandro Carreño ...
En la fila de violines de la “Simón Bolívar”, él está al frente, es el concertino. También es el primer violín del Cuarteto Simón Bolívar, que en el 2012 grabó un ... «Panorama.com.ve, Jun 16»
4
50. ročník rozhlasové soutěže Concertino Praga vyvrcholí ...
Mladí hudební géniové letos opět dostali šanci v tradiční soutěži Českého rozhlasu Concertino Praga. V lednu změřili síly a ti nejlepší dnes poprvé vystoupí v ... «Český rozhlas, Jun 16»
5
Rudolfinum rozezní výkony mladých vítězů soutěže Concertino Praga
V pražském Rudolfinu vystoupí 10. června mladí talentovaní hudebníci, vítězové mezinárodní hudební soutěže Concertino Praga, kterou každoročně pořádá ... «Český rozhlas, Jun 16»
6
Doi tineri muzicieni romani, laureati ai Concursului International ...
Violoncelistul Cornelius Zirbo și violonista Mălina Ciobanu sunt doi dintre laureații prestigiosului concurs internațional “Concertino Praga”, ale cărui rezultate ... «HotNews, Feb 16»
7
Soutěž mladých talentů Concertino Praga 2016 zná své vítěze
Mezinárodní odborná porota určila v neděli 31. ledna vítěze 50. ročníku tradiční rozhlasové soutěže Concertino Praga. Letos byla soutěž vypsána pro housle, ... «ParlamentníListy.cz, Feb 16»
8
Un germano-brasileño, nuevo concertino de la Filarmónica de Viena
El músico, de 30 años, aprobó las pruebas de la ópera estatal para concertino, informó la ópera vienesa. Al ser uno de los cuatro concertinos, será el primer ... «El Universal, Dec 15»
9
Concertino alienta a la FOSN para que siga apoyando
El concertino y director interino de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), Christian Asturizaga, alentó ayer a la fundación que les apoya a quedarse y trabajar ... «La Razón, Dec 15»
10
Muti: "Alla Scala? Certo non tornerei per un concertino"
Per un concertino, per dire che esisto e poi via? Ma perché? Hanno più senso i 19 anni che sono stato alla Scala, dove ho eseguito quasi 50 opere, 19 anni ... «La Repubblica, Oct 15»

CONCERTINO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concertino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/concertino>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN