Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congénita" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONGÉNITA

La palabra congénita procede del latín congenĭtus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONGÉNITA IN SPANISH

con ·  · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGÉNITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congénita is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONGÉNITA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «congénita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Congenital disease

Enfermedad congénita

A congenital disease is one that manifests itself from birth, whether caused by a disorder during embryonic development, during childbirth, or as a consequence of hereditary defect. Exposures to chemicals in the environment can impair human reproductive function in many ways. The male and female reproductive systems are important organ systems, which are sensitive to numerous chemical and physical agents. The wide range of adverse reproductive outcomes includes a reduction in fertility, miscarriages, low birth weight, malformations and developmental deficits. Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde el nacimiento, ya sea producida por un trastorno durante el desarrollo embrionario, durante el parto, o como consecuencia de un defecto hereditario. Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.

Definition of congénita in the Spanish dictionary

The definition of congenital in the Spanish dictionary is that it is generated together with something. Another meaning of congenital in the dictionary is also inborn, as born with oneself. La definición de congénita en el diccionario castellano es que se engendra juntamente con algo. Otro significado de congénita en el diccionario es también connatural, como nacido con uno mismo.
Click to see the original definition of «congénita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONGÉNITA


atónita
·ni·ta
cuartogénita
cuar·to··ni·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
ingénita
in··ni·ta
mónita
·ni·ta
primogénita
pri·mo··ni·ta
segundogénita
se·gun·do··ni·ta
unigénita
u·ni··ni·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGÉNITA

congelación
congelado
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario
congio
conglobación

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONGÉNITA

amanita
benita
bentonita
bonita
campanita
chinita
cocinita
ebonita
espinita
finita
gallinita
mañanita
manita
manzanita
menonita
nanita
ranita
selenita
sunita
urbanita

Synonyms and antonyms of congénita in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «congénita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGÉNITA

Find out the translation of congénita to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of congénita from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congénita» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

先天性
1,325 millions of speakers

Spanish

congénita
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Congenital
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जन्मजात
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خلقي منذ الولادة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

врожденный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

congênito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সহজাত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

congénital
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kongenital
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

angeboren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

先天的
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

타고난
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cacat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bẩm sinh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிறவி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जन्मजात
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

doğuştan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

congenito
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wrodzony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вроджений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

congenital
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εκ γενετής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aangebore
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

medfödd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

medfødt
5 millions of speakers

Trends of use of congénita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGÉNITA»

The term «congénita» is quite widely used and occupies the 16.954 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congénita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congénita
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «congénita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGÉNITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congénita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congénita» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about congénita

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONGÉNITA»

Discover the use of congénita in the following bibliographical selection. Books relating to congénita and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Deformidad — continuación - partes blandas — continuación que afecta al feto o al recién nacido P03.8 - pecho (adquirida) (pared) M95.4 congénita Q67.8 efecto tardío de raquitismo E64.3 - pelvis, pelviana (adquirida) (ósea) M95.5 con ...
Pan American Health Organization, 1995
2
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Definición de vigilancia para casos de sífilis congénita, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Caso confirmado Un niño en quien se identifica el Treponema pallidum con microscopía de campo oscuro, anticuerpos  ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
3
Ortopedia/ Orthopedic
Luxación congénita de la rodilla. A. Recién nacido. Sección Capítulo 21 RESUMEN • La rótula (patela) bipartita suele ser asintomática y a menudo es un hallazgo incidental en las radiografías obtenidas por otras razones; en los pacientes ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Manual Del Residente en Pediatria,2
DIAGNÓSTICO El diagnóstico de infección congénita se confirma al aislar el virus de orina, saliva u otros líquidos corporales en las dos primeras semanas de vida; si el aislamiento fuera posterior, podría tratarse de una infección postnatal.
‎1997
5
Manual de VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual
Sífilis. congénita. Ángela M. Londoño C., M.D. Beatriz Orozco M., M.D. Generalidades La sífilis es una enfermedad infecciosa causada por la espiroqueta Tre- ponema pallidum, es de transmisión sexual, sanguínea y perinatal, con ...
Hernán Vélez A, 2005
6
Evaluación neurológica del recién nacido
La principal causa es la infección congénita por citomegalovirus (CMV). Esta infección, junto con las mutaciones del gen de la conexina, son las dos principales causas de sordera congénita. De los neonatos con infección congénita ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
7
Cirugía pediátrica
Capítulo. 84. E. Fernández-Paredes,. A. Ferrer. Loewinsohn. Introducción. En el tratamiento de la luxación congénita de cadera, es un axioma el concepto de que «se puede conseguir una restitución anatómica normal de la cadera displásica ...
José María Valoria Villamartín, 1994
8
Dermatologia En Medicina General
Cutis marino rata telangiectásica congénita. El cutis marmorata telangiectásica congénita se caracteriza por cutis marmorata persistente, telangiectasia y a veces atrofia cutánea subyacente asociada (Fig. 106-6). Su incidencia es esporádica ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
9
Yorkshire Terrier
PROBLEMAS MÉDICOS QUE SE VEN MAS FRECUENTEMENTE EN LOS YORKSHIRE TERRIER Problema Edad afectada Causa Zona afectada Cataratas 3-6 años Congénita Cristalino Colapso traqueal Adulto Posiblemente congénita...
Rachel Keyes, 2011
10
Neurologia Pediatrica
Nervio Enfermedad Signos clínicos Gen-locus I Síndrome de Kallman II Hipoplasia del nervio óptico Displasia septoóptica (síndrome de Morsier) III Parálisis congénita del III par Ptosis palpebral congénita CFEOM1 CFEOM3 IV Parálisis ...
Natalio Fejerman, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGÉNITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congénita is used in the context of the following news items.
1
Madre necesita operar a su hijo con enfermedad congénita
El menor padece el Síndrome de Apert, un trastorno congénito que se caracteriza por causar mal formaciones en el cráneo, rostro, manos y pies. Su madre ... «Chilevision, Jul 16»
2
Médico michoacano, logra dos trasplantes para niños con sordera ...
Médico michoacano, logra dos trasplantes para niños con sordera congénita ... que revirtieran el problema de sordera congénita a dos niños de 1 y 5 años de ... «El Universal, Jul 16»
3
Almirall y Patagonia Pharmaceuticals desarrollarán un producto ...
La ictiosis congénita es un conjunto de alteraciones raras en la piel que afectan a alrededor de 100.000 y 160.000 pacientes en Estados Unidos y la UE, ... «www.infosalus.com, Jul 16»
4
Al año nacen 47 bebés costarricenses con sífilis congénita
Cerca de 47 recién nacidos en Costa Rica nacen con sífilis congénita, una infección transmitida por la madre infectada con una bacteria llamada Treponema ... «www.notimerica.com, Jul 16»
5
J Balvin sufre por enfermedad congénita de su madre
La madre del cantante, Alba Mery Vásquez, fue diagnosticada de porfiria aguda intermitente, una enfermedad congénita al hígado, difícil de detectar durante ... «RPP Noticias, May 16»
6
Los Arcos, primer hospital de la Región que detecta un caso de ...
Las cardiopatías congénitas son alteraciones del desarrollo del corazón que se producen en las primeras semanas del embarazo y están presentes en el ... «La Opinión de Murcia, May 16»
7
Colombia detecta un posible caso de «anomalía congénita» por zika
El Instituto Nacional de Salud (INS) de Colombia ha anunciado este miércoles que ha detectado un «caso probable» de «anomalía congénita» en un feto de ... «ABC.es, Feb 16»
8
Alertan: cada año nacen hasta 6 mil bebés con sordera congénita
La sordera congénita es la causa más común de discapacidad neurosensorial en el recién nacido, y ahora es posible enseñar a hablar y escuchar a esos mires ... «Noticias MVS, Feb 16»
9
Cardiopatías congénitas: cuando el corazón necesita ayuda desde ...
"La cardiopatía congénita es una anomalía en la estructura y el funcionamiento del corazón debido a una malformación del mismo órgano o de los vasos ... «LA NACION, Feb 16»
10
Condenan a Sanidad a pagar un tratamiento de fecundación a una ...
El Juzgado de lo Social número 9 de Valencia ha condenado a la Conselleria de Sanidad a que preste a una mujer, que padece una enfermedad congénita, ... «ABC.es, Jan 16»

CONGÉNITA IMAGES

congénita

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congénita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/congenita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z