Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congelado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGELADO IN SPANISH

con · ge · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGELADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congelado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONGELADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «congelado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
congelado

Freezing

Congelación

Food freezing is a form of conservation that is based on the solidification of the water contained in them. Therefore one of the factors to be taken into account in the freezing process is the water content of the product. Depending on the amount of water is the latent heat of freezing. The latent heat of water is the amount of heat needed to transform 1 kg of liquid into ice, with no change in temperature, in this case 80 kcal / kg. Other factors are the initial and final temperature of the product as they determine the amount of heat to be extracted from the product. In food is defined the freezing as the intense application of cold able to stop the bacteriological and enzymatic processes that alter food. La congelación de alimentos es una forma de conservación que se basa en la solidificación del agua contenida en éstos. Por ello uno de los factores a tener en cuenta en el proceso de congelación es el contenido de agua del producto. En función de la cantidad de agua se tiene el calor latente de congelación. El calor latente del agua es la cantidad de calor necesario para transformar 1 kg de líquido en hielo, sin cambio de temperatura, en este caso es de 80 kcal/kg. Otros factores son la temperatura inicial y final del producto pues son determinantes en la cantidad de calor que se debe extraer del producto. En alimentación se define la congelación como la aplicación intensa de frío capaz de detener los procesos bacteriológicos y enzimáticos que alteran los alimentos.

Definition of congelado in the Spanish dictionary

The definition of frozen in the Spanish dictionary is extremely cold. Another meaning of frozen in the dictionary is also action and effect of freezing. La definición de congelado en el diccionario castellano es extremadamente frío. Otro significado de congelado en el diccionario es también acción y efecto de congelar.
Click to see the original definition of «congelado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONGELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGELADO

conga
congal
congelable
congelación
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONGELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonyms and antonyms of congelado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGELADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «congelado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of congelado

ANTONYMS OF «CONGELADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «congelado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of congelado

Translation of «congelado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGELADO

Find out the translation of congelado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of congelado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congelado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of congelado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

冻结的
1,325 millions of speakers

Spanish

congelado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

frozen
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जमे हुए
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مجمد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

замороженный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

congelado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হিমায়িত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gelé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

beku
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gefroren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

凍結
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

beku
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đông lạnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உறைந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोठविलेल्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dondurulmuş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

congelato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mrożony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

заморожений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înghețat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παγωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bevrore
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fryst
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fryst
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

congelado
congelado 
alimentos congelados 
frozen foods
 Growing use of fridges and freezers and of ovens has created demand for frozen foods and baked goods.
carne congelada 
frozen meat
 The author discusses historico-geographical approaches to studying New Zealand's frozen meat and timber industries.
congelado de frío    
frozen to the bone
frozen to the marrow (of the bones)
chilled to the bone
chilled to the marrow (of the bones)
 I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.
 Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, they were stunned to hear the spectators burst into side-splitting laughter.
 The immediate effect on Dudley was obvious: he was throwing up and chilled to the bone.
 And the rest of us, more robust, kept struggling on, chilled to the marrow, advancing by a kind of inertia through the night, through the snow.
estar congelado 
be frozen stiff
 There was no snow upon the ground, but the earth was frozen stiff and the road was rough with little ridges.
presupuesto congelado  
frozen budget
stagnant budget
 Of course, this frozen budget is the product of cutbacks, austerity measures, and a five-year budget freeze that was put together in the mid-1990s.
 In the face of rising costs and stagnant or shrinking budgets, libraries are looking for efficient and less expensive methods of processing materials.
quedarse congelado 
be frozen stiff
 There was no snow upon the ground, but the earth was frozen stiff and the road was rough with little ridges.
secado y congelado al vacío 
vacuum freeze drying
 This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint by vacuum freeze drying.

Trends of use of congelado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGELADO»

The term «congelado» is very widely used and occupies the 6.827 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congelado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congelado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «congelado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGELADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congelado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congelado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about congelado

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CONGELADO»

Famous quotes and sentences with the word congelado.
1
Françoise Sagan
La admiración es amor congelado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONGELADO»

Discover the use of congelado in the following bibliographical selection. Books relating to congelado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Misterio congelado
Running counter to prevailing artistic trends, Lynn Stern's work ignores popular culture in favor of her own austere internal world.
Lynn Stern, Fundación Cristóbal Gabarrón. Museo, 2009
2
Perro de Mar Williams Y El Norte Congelado
En la cuarta aventura del Espectro Espeluznante, la capitana Jennifer Aguamala Jones y su fiel tripulaci n - Perro de Mar Williams, Primer Maestre Mutt, Alegre Roger y la gallina Polly- cansados de la vida en el mar, deciden tomarse unas ...
Vivian French, 2005
3
Manual de industrias lácteas
Después se introduce en envases en forma de barras o copas/tarrinas, y continua el endurecimiento en congelador hasta conseguir la textura de yogur congelado endurecido. C. El mix para yogur servido blando se envasa directamente en ...
Gösta Bylund, 2003
4
El escalador congelado
El escalador congelado nos muestra una instantánea en la vida de un grupo de personas asomadas a ese precipicio vital que nos indica que el camino ha terminado o que es necesario arriesgarse, y mucho, si queremos alcanzar la meta soñada.
Salvador Gutiérrez Solís, 2012
5
Análisis de la competitividad de la cadena agroalimentaria ...
En tos últimos años se observa en el Gráfico # 19 una tendencia creciente en la participación de brócoli congelado dentro del consumo total de brócoli en Japón. GRAFICO #19 PARTICIPACIÓN DE BROCOLI CONGELADO EN EL ...
Oleas López, M.R.
6
Programa Nacional de Frutas de el Salvador: El Comercio de ...
Guatemala México Total % Arrayán congelado 32,615 2,187,281 25,617 - 2,245,512 11.00 Jocote congelado 64,240 7,190,566 - - - - - - - - - - - 40,500 7,295,306 35.74 Mamey congelado 23,450 3,349,811 - - 3,373,261 16.53 Mango  ...
7
Medicina interna
HOMBRO CONGELADO El hombro congelado, también conocido como capsulitis o periartritis del hombro, se caracteriza por dolor profundo en la cara externa del brazo, limitación del movimiento pasivo del hombro en todos los planos, ...
William N. Kelley, 1993
8
El gran libro de la criptozoología
A la izquierda, boceto del animal congelado. Corría etf ano 1968 cuando etf empresario Franlí Hansen cúrsala a/ra si*y<afar incitación l aé' doctor e>n Zooiopía Sernard Heutwfmans y> a /van T. £anderson, prestigioso intrest/pador dle tos ...
Gustavo Sánchez, Gustavo Sánchez Romero, David Heylen, 2008
9
Nuevo tratado de panificación y bollería
El pan precocido, a diferencia del pan congelado y el pan fabricado normalmente con los métodos tradicionales, tiene sus mayores problemas en ser un pan que envejece mucho antes, es decir, que en seis horas podemos tener un pan seco ...
Jesús Calaveras, 2004
10
Fecundación in Vitro en Cerdos Con Semen Congelado-Descongelado
Se realizaron 5 experimentos de fecundaci n in vitro (FIV) con semen congelado de cerdo.
Alejandro Córdova, Jos F LIX P Rez Guti Rrez, José Félix Pérez Gutiérrez, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGELADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congelado is used in the context of the following news items.
1
Nace bebé de un embrión que estuvo congelado 18 años
Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el Hospital ... «Excélsior, Jun 16»
2
Nace bebé de embrión congelado durante 18 años
Beijing. Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el ... «La Jornada en linea, Jun 16»
3
Francia da vía libre para que una española reciba esperma ...
Una mujer española que quiere quedarse embarazada de su marido fallecido, y que pidió a Francia que autorizara el envío del esperma congelado a España, ... «La Voz de Galicia, May 16»
4
Huevos fritos congelados: una técnica que revoluciona la cocina y ...
No, no son huevos de gominola, aunque de lejos lo parezcan: se trata de huevos fritos congelados, una técnica novedosa patentada por la empresa española ... «20minutos.es, May 16»
5
El regreso de un cometa sin cola tras miles de millones de años ...
Sin embargo, este ladrillo de planetas, que recibe el complejo nombre de C/2014 S3 (PANSTARRS), ha permanecido congelado durante miles de millones de ... «El Mundo, Apr 16»
6
CATALUNYA.-Fira.- La venta de productos congelados crece un 2,3 ...
La venta de productos congelados en España creció un 2,3% durante el año 2015, un porcentaje que se sitúa por encima de media de los productos de gran ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Bimbo compra negocio de pan congelado en Argentina
La panificadora Grupo Bimbo acordó la compra del negocio de pan congelado de la empresa General Mills en Argentina, lo cual está sujeto a la aprobación de ... «Forbes Mexico, Apr 16»
8
Este lago congelado en Plutón no es muy recomendable para ...
La NASA dice que el hallazgo "parece ser un lago congelado y desaparecido, que contenía nitrógeno líquido, ubicado en una cordillera". La imagen, dada a ... «CNET en Español, Mar 16»
9
Aseguran seis toneladas de mariguana oculta en pollo congelado
Elementos de la Policía Federal aseguraron más de seis toneladas de mariguana dentro de un tráiler que transportaba pollo congelado en Sonora. El hallazgo ... «Excélsior, Mar 16»
10
China: nace bebé de embrión congelado hace 12 años
El Hospital Tangdu empezó en 2003 a congelar embriones de parejas fértiles. Hasta ahora, ha congelado unos 100 mil embriones, descongelado más de 27 ... «Aristeguinoticias, Feb 16»

CONGELADO IMAGES

congelado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congelado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/congelado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z