Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congojar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONGOJAR

La palabra congojar procede de congoja.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONGOJAR IN SPANISH

con · go · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGOJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congojar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb congojar in Spanish.

WHAT DOES CONGOJAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «congojar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of congojar in the Spanish dictionary

The definition of distress in the dictionary is distressed. En el diccionario castellano congojar significa acongojar.

Click to see the original definition of «congojar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CONGOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congojo
congojas / congojás
él congoja
nos. congojamos
vos. congojáis / congojan
ellos congojan
Pretérito imperfecto
yo congojaba
congojabas
él congojaba
nos. congojábamos
vos. congojabais / congojaban
ellos congojaban
Pret. perfecto simple
yo congojé
congojaste
él congojó
nos. congojamos
vos. congojasteis / congojaron
ellos congojaron
Futuro simple
yo congojaré
congojarás
él congojará
nos. congojaremos
vos. congojaréis / congojarán
ellos congojarán
Condicional simple
yo congojaría
congojarías
él congojaría
nos. congojaríamos
vos. congojaríais / congojarían
ellos congojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he congojado
has congojado
él ha congojado
nos. hemos congojado
vos. habéis congojado
ellos han congojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había congojado
habías congojado
él había congojado
nos. habíamos congojado
vos. habíais congojado
ellos habían congojado
Pretérito Anterior
yo hube congojado
hubiste congojado
él hubo congojado
nos. hubimos congojado
vos. hubisteis congojado
ellos hubieron congojado
Futuro perfecto
yo habré congojado
habrás congojado
él habrá congojado
nos. habremos congojado
vos. habréis congojado
ellos habrán congojado
Condicional Perfecto
yo habría congojado
habrías congojado
él habría congojado
nos. habríamos congojado
vos. habríais congojado
ellos habrían congojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congoje
congojes
él congoje
nos. congojemos
vos. congojéis / congojen
ellos congojen
Pretérito imperfecto
yo congojara o congojase
congojaras o congojases
él congojara o congojase
nos. congojáramos o congojásemos
vos. congojarais o congojaseis / congojaran o congojasen
ellos congojaran o congojasen
Futuro simple
yo congojare
congojares
él congojare
nos. congojáremos
vos. congojareis / congojaren
ellos congojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube congojado
hubiste congojado
él hubo congojado
nos. hubimos congojado
vos. hubisteis congojado
ellos hubieron congojado
Futuro Perfecto
yo habré congojado
habrás congojado
él habrá congojado
nos. habremos congojado
vos. habréis congojado
ellos habrán congojado
Condicional perfecto
yo habría congojado
habrías congojado
él habría congojado
nos. habríamos congojado
vos. habríais congojado
ellos habrían congojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congoja (tú) / congojá (vos)
congojad (vosotros) / congojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
congojar
Participio
congojado
Gerundio
congojando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONGOJAR


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
agorgojar
a·gor·go·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
descongojar
des·con·go·jar
deshojar
des·ho·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
gorgojar
gor·go·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGOJAR

conglutinante
conglutinar
conglutinativa
conglutinativo
conglutinosa
conglutinoso
congo
congoja
congojo
congojosa
congojoso
congola
congoleña
congoleño
congolés
congolesa
congolona
congona
congorocho
congosto

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONGOJAR

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
batojar
cerrebojar
desaherrojar
desembojar
desojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar
trashojar

Synonyms and antonyms of congojar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «congojar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGOJAR

Find out the translation of congojar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of congojar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congojar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

congojar
1,325 millions of speakers

Spanish

congojar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To grieve
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

congojar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

congojar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

congojar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

congojar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

congojar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

congojar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

congojar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

congojar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

congojar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

congojar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

congojar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

congojar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

congojar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

congojar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

congojar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

congojar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

congojar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

congojar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

congojar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

congojar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

congojar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

congojar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

congojar
5 millions of speakers

Trends of use of congojar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGOJAR»

The term «congojar» is used very little and occupies the 77.466 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congojar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congojar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «congojar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGOJAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congojar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congojar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about congojar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONGOJAR»

Discover the use of congojar in the following bibliographical selection. Books relating to congojar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
... pugnam conserere . . Committere » - Aco.me.ter. » ACONGOJAR, v. a. — Angustiar, oprimir el ánimo. Es un compuesto de la preposicion A, y del v. a. castell. Congojar. Congojar vino de fcoangustare infinit. del v. a. lat. coangustoj ACO 11.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de la lengua castellana
CONGOJADÍSIMO, MA, adj. sup. de CONGOJADO. CONGOJADO, p. p. de congojar. CONGOJAR, v. a. V. aconcojar. CONGOJO, s. m. ant. Ansia, anhelo. CONGOJOSAMENTE , adv. Con angustia y congoja. CONGOJOSO, SA, adj. Que causa ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
... etiam pugnam conserere. . Committere » Aco.me.ter. » ACONGOJAR, v. a.. — Angustiar, oprimir el ánimo. Es un compuesto de la preposición A, y del v. a. caslell. Congojar. Congojar vino de Coangustare infinit. del v. a. lat. coangustoj ACÓ ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CONGOJADO , DA. p. p. de congojar. CONGOJAR, v. a. Lo mismo que acongojar , que es como mas comunmente se dice. Usase también como recíproco. □ CONGOJO, s. m. ant. Lo mismo que ansia , anhelo. CONGOJOSAMENTE, adv. m .
Real academia española, 1817
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Tambien fc usa sin la A.Congojar. Vca-. sc Congojar. Lar. Molestiam alitai parere. Lop. el Peregr. fol. 113. No te aeongójes hermana Ca- míla , que Laurcncio no tardará. Argens. Ma- luc.lib.5 • (olii^. Acongojábase cl Vénérable Rc- ligioso ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Congojado, da, p. p. of Congojar, v. a. to trouble, to vex, to grieve, to put in Pain, or Anguish. Congojosamente, adv. in a troublesome, or painful Manner. Congojofi, sa, full of Anguish, Grief, Trouble, or Pain. Congorea, the Herb Snakeweed.
Pedro Pineda, 1740
7
Para entender mejor el Quijote: revisión del vocabulario de ...
Omecillo: Mudas: ♢Madre: Congojar: Lenitivas: Mudarse: Rata: Cristiano: días, el diablo, que no duerme y que todo lo añasca. . . "Autoridades tomó exactamente estas oraciones para explicar el valor de añascar. Cervantes usó esta voz con el  ...
Luis A. Moscoso Vega, 1989
8
Cultura: revista del Banco Central del Ecuador
Fuera de madre, salii las aguas de un cauce: "...a pasar el río Guadiana, y en aquella sazón iba crecido y casi fuera de madre..." Congojar: Por acongojar. Trae congojar el DRAE sólo para remitir a acongojar y con ésta dar el significado .
9
Obras de Garcilaso de la Vega: ilustradas con notas
Tamayo de Vargas es el único que se aventura á interpretarla. Segun él, diiOañar quiere decir aHigir ,. congojar , deducido de la». lenguas Griega y Latina, en que bañar se toma muchas veces yol alivien , rtftciUr , quitar cuida Jn. Mí alma, ...
Garcilaso de la Vega, 1765
10
Obras poéticas: pts. 1-2. Ocios
navr • tanto infeliz y trágico accidenté ?; mm como la antigüedad nos representa y a congojar mas que a instruir atenta. . III. ONce Reyes pasaron . „ :; (ó mas, como otros quieren) ¡ .jh hasta Frode tercero, ... .~.rr r.? que celebran con titulo de ...
Bernardino Rebolledo (conde de), 1778

CONGOJAR IMAGES

congojar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congojar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/congojar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z