Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrafuga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAFUGA IN SPANISH

con · tra · fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAFUGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrafuga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRAFUGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «contrafuga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contrafuga in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary contrafuga means species of flight, in which the imitation of the theme runs in the opposite direction. En el diccionario castellano contrafuga significa especie de fuga, en la cual la imitación del tema se ejecuta en sentido inverso.

Click to see the original definition of «contrafuga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTRAFUGA


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
beluga
be·lu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
caluga
ca·lu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
fuga
fu·ga
lampuga
lam·pu·ga
lechuga
le·chu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
ruga
ru·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
verruga
ve·rru·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAFUGA

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTRAFUGA

castuga
centrífuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
salpuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
uruga
vermífuga

Synonyms and antonyms of contrafuga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrafuga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAFUGA

Find out the translation of contrafuga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of contrafuga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrafuga» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

contrafuga
1,325 millions of speakers

Spanish

contrafuga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Counterfeit
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

contrafuga
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

contrafuga
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

contrafuga
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

contrafuga
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

contrafuga
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

contrafuga
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

contrafuga
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

contrafuga
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

contrafuga
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

contrafuga
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

contrafuga
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

contrafuga
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

contrafuga
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

contrafuga
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

contrafuga
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

contrafuga
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

contrafuga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

contrafuga
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

contrafuga
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

contrafuga
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

contrafuga
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

contrafuga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

contrafuga
5 millions of speakers

Trends of use of contrafuga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAFUGA»

The term «contrafuga» is used very little and occupies the 85.238 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrafuga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrafuga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contrafuga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRAFUGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrafuga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrafuga» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contrafuga

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTRAFUGA»

Discover the use of contrafuga in the following bibliographical selection. Books relating to contrafuga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CONTRAFUGA. Especie de fuga en música que preceheix de un modo oposat al de una fuga primitiva. Contrafuga. Husicalis sonus. CONTRAGIRAR. v. a. rom. Tornar á girar una Helia de cambi no pagada á son vencimenl, contra '1 qui 1' ...
Pere Labernia, 1864
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Contrafuga. contragolpe m. Contragolpe. contragusto, a loc. adv. A contragusto. contraindicación/. Medic. Contraindicación. contraindicado -a part. e adx. Contraindicado. contraindicar v. tr. Contraindicar. contralto s. Mus. Contralto. contraluz/.
‎2006
3
Diccionario Enciclopédico de la Música
Contrafuga ó fuga inversa: Es una fuga que se hace en sentido contrario á una fuga establecida antes. Asi es que cuando la fuga procede desde la tónica á la 5. * ó desde la 5.* á la tónica, la contrafuga marcha en el primer caso de la 5.
Carlos José MELCIOR, 1859
4
Diccionario italiano-galego
CONTRAFUGA, sf. Contrafuga, especie de FUGA en que la repetición del tema se hace invirtiendo el orden de las notas. CONTRAGOLPE, sm. Contragolpe, conmoción experimentada por un órgano cuando el choque se dio en otro.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Trazas del lirondo
CONTRAFUGA. ndarín, entre mis yentes y vinientes, saco a derecha o izquierda .toda mi sombra, ni un vestigio de luz el contorno. Figura propia, Ípsilon. El despetroncado por todas sus costuras, bajo la tela rasgo el forro (esa tela de aguas) ...
José Kozer, 1992
6
Muerte sin fin: poema en fuga
I.1-8 El poema empieza con un preludio que habla del "yo", el cual se retoma al final de la obra, en la coda de la contrafuga, es decir, en los últimos versos de msf. Estos fragmentos funcionan como una liga que mantiene unida la estructura  ...
Susana González Aktories, 1997
7
Nueva gramática italiana: adaptada al uso de los españoles
Carciofo, Logogrifo, Tartufo. De la g. Acciugn, Arcopago, Auriga, liottega, Collega , Congrega, Contrafuga, Demagogo, Falsariga , Gastigo, Impiego, Intrigo, Lattuga , Lettiga , Luigi , Omega , Presago, Quadriga, Ripiego, Sanguisuga, Sinagoga, ...
Luis Bordas, 1838
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Contraescarpa. CONTRE-FUGUE, s. m. (mús.) Contrafuga. 'co.vtre-gage, s. f. Prenda que se da al acreedor para seguridad de la deuda. "contre-gager, v. a. Tomar prenda para seguridad de una deuda. contre-garde, s. f. (for.) Contraguar- dia ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Hacia una era post-mediática : ontología, política y ...
El esquizoanálisis afirma el polo esquizoide frente al polo paranoico y nos recuerda que la elección está entre estos dos polos: "la contrafuga paranoica que anima todas las catexis conformistas, reaccionarias, fascistas y la fuga ...
Francisco José Martínez, 2008
10
Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad
... el ejercicio de una contrafuga? Cuando por primera vez vi el documental PM no podía entender por qué estuvo en el centro de una fuerte polémica y mucho menos por qué había sido prohibido. De momento pensé que una razón podía ser ...
Francisco Antonio Scarano, Margarita Zamora, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAFUGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrafuga is used in the context of the following news items.
1
La edad del amor
Otra la fuga y otra la contrafuga. Cambió la dinámica del cariño y lo que ahora uno busca es el masajito mentolado, el jacuzzi de geranio y manzanilla y hacer ... «crhoy.com, Jan 16»

CONTRAFUGA IMAGES

contrafuga

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrafuga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contrafuga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z