Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrita" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTRITA

La palabra contrita procede del latín contrītus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONTRITA IN SPANISH

con · tri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrita is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTRITA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «contrita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contrita in the Spanish dictionary

The definition of contrita in the dictionary contrita means that you feel contrition. En el diccionario castellano contrita significa que siente contrición.

Click to see the original definition of «contrita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTRITA


adscrita
ads·cri·ta
ahorita
a·ho·ri·ta
alabastrita
a·la·bas·tri·ta
atrita
tri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
figurita
fi·gu·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
incontrita
in·con·tri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
palestrita
pa·les·tri·ta
pentrita
pen·tri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
suscrita
sus·cri·ta
varita
va·ri·ta
zurita
zu·ri·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRITA

contri
contribución
contribuidor
contribuidora
contribuir
contribular
contributaria
contributario
contributiva
contributivo
contribuyente
contrición
contrincante
contristar
contritamente
contrito
control
controlable
controlador
controladora

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTRITA

banderita
barita
barrita
benemérita
burrita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
curita
ferrita
frita
hipócrita
horita
manuscrita
pajarita
palabrita
perita
pirita
prescrita

Synonyms and antonyms of contrita in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRITA

Find out the translation of contrita to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of contrita from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrita» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

懊悔
1,325 millions of speakers

Spanish

contrita
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Contrite
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पछतावा से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تائبا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

покаянно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

contritamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুতপ্তভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

contrit
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

contritely
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zerknirscht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

contritely
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

죄를 깊이 뉘우치게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

contritely
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự hối hận
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

contritely
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

contritely
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pişmanlıkla
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

contrito
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

skruchą
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

покаянно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

contritely
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

contritely
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

berouvol
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ÅNGERFULLT
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

contritely
5 millions of speakers

Trends of use of contrita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRITA»

The term «contrita» is normally little used and occupies the 57.298 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrita
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contrita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrita» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contrita

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTRITA»

Discover the use of contrita in the following bibliographical selection. Books relating to contrita and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Revista de la Habana
... es sálico y no nos parece verso, y el segundo es á nuestro entender un buen verso y no es sáfico: El pau mezquino de su vida pobre En la tercera estrofa, Ante esa ¡majen do la madre pura bel Dios eterno que proteja al justo Dobla contrita ...
2
En la escuela de los grandes orantes
Azarías, con idéntico pensamiento que David, y empleando las mismas palabras , dice: «Pero acepta un alma contrita y un espíritu humillado.» Azarías explica: « Como los holocaustos de los carneros y de los toros, como los millares de ...
Jacques Loew, 1977
3
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
No. avrà Sacerdote , que cure a esta aima» Pue? , si ef- f-yti tan contrita , como no avrâ Sacerdote > que la dè falud ? No avrà, q«ien la abfuelva? Y con absoiiicion, fuponiendofe contrita ,es pre- cisso , i infaiiblc su remedio ì Como pues no ...
Jaime, 1689
4
Ramillete de flores diuinas sacadas de diferentes autores
Quandodefcanfo3y trabajo, quando me vHlo, y acuello, y quantas vezes del picrto, defudadb , y entre íueños. Qulfiera dafte la gloria, yamor,conqueteliruieron ; todos los ligios panados, prefentes.y venideros. ' ' ' Soiopara gloria tuya ' ' que ...
‎1600
5
Varon de desseos, en que se declaranlas tres vias de la vida ...
Juan de Palafox y Mendoza. na, y afsi dirá a Dios con grande fcntimiento y feruor , Affc&os. jt T""\ EPS tu fcis inflpientidm mea, <J delitta meé tt 1-J a te non fuñí, abJ'cond'tta.Vos Señor fabeis ffal.68. íf mi ignorancia,y valla eflb para que la alum- ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1642
6
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños, ...
DE. UNA. ALMA. CONTRITA. aun. Crucifixo. .: ESCRITURA. Ex Genefis. CAp.T^. Leva oculos titos in dircctum ,. DUlce Jesvs , y qué ley mi Rej, O qué bárbaro homicida, mi Vida, Os tiene tan laftímoíb, mi Efpofit. A y querido Dueño herrr.ofo!
Juan Eusebio Nieremberg, 1765
7
Spanish ballads
ROMANCE. DE. UN. ALMA. CONTRITA. Irenas en llanto desechas del curso de sangre y agua que de su costado \ierte el que lo abrió para el alma; es un alma ciertamente mas q'tic vosotras heladas, pues ablandáis vuestro pecho, y ella su ...
8
Cirugia racional breve, segura, y suave curacion de heridas ...
También fe ofrece otra razón , y es , que las fracturas complicadas con contufien en brazos, y pierna s,ò en ¡qualquicra otra parte , fea la fractura total , fea parcial, contrita , ò no contrita , ò de qualquiera modo que fea*. {>ractica es universal, y ...
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1723
9
Obras
SENTIMIENTO. VIIL Vfopontfe el Alma llórando m el с ampo ,y fol a, y que el Amor pinino le eíha defde el Cielo arroyos copiofos de agua,y ella dolorida , y contrita explica fu dolor con las palabras del Santo Profita Hier с mi as en el Cap. p.
Juan de Palafox y Mendoza, 1671
10
Ejercicios de retórica
Accepit igitur ipsam unguibus et in locum altum sustulit, ex quo deiecta inter petras et scopulos misere contrita est. Fabula innuit ea quae repugnante natura sunt, solere infelices exitus sortiri. 95 Mixtae, in quibus rationale et irrationale ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrita is used in the context of the following news items.
1
A 200 años de Miranda
A mediados de 1783, conociendo de la orden de detención en su contrita, huye hacia Carolina del Norte, por lo que desde entonces seria considerado desertor ... «Aporrea, Jul 16»
2
¿Justicia para todos?
Efectuada, sin cita previa, la contrita consulta, podríamos aproximarnos a los benditos dictados de su terrenal Ministro, quien ha incorporado un nuevo ... «Extraconfidencial.com, Jul 16»
3
Color papel
Lo de él tiene un pase, no hace ni un año que me aficioné a los comics pero lo de ella me tiene contrita: no conocer a Margaret Sanger es como no saber quién ... «La Región, Jul 16»
4
Plan General de Vigo y Área Metropolitana
Han transcurrido cinco años de un urbanismo sin ruido, neutro, de retirada contrita de la primera fila. De sedentarismo, de eludir. Con seguridad, era el signo de ... «Faro de Vigo, May 16»
5
La desesperanza
Contrita, atribulada, arrepentida, Dulciflor le anunció a sus padres: “Perdí mi doncellez”. El señor le dijo: “¿Buscaste abajo de la cama?”… Babalucas conoció ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
6
Mariano Iúdica: “Brancatelli en el Bailando la gasta”
Más si le ponen a una contrita en el jurado, a alguno que no se la banque. A lo mejor Ángel De Brito le tira con algo y puede ser un bocadito”, opinó Iúdica. «Tiempo de San Juan, Feb 16»
7
La infanta Cristina, muy relajada
Sin duda, esta imagen contrasta con las más seria y contrita de la infanta Cristina cuando el pasado 11 de enero comenzó el juicio, con la exposición de las ... «Revista Semana, Feb 16»
8
Néctar de dioses
Llegan ellos a su local muy de mañana, con actitud contrita -no hay hombre más humilde que un crudo-, y ni siquiera le dicen lo que me dijo a mí un borracho ... «Vanguardia.com.mx, Jan 16»
9
Los escándalos de corrupción bajan a Lula del pedestal en Brasil
Pero en estos días su actitud es más contrita que presuntuosa. Muchos brasileños culpan al PT por mal manejo de la buena fortuna de Brasil y conducir a la ... «La Prensa de Honduras, Dec 15»
10
A Globo não esperava: fiel reza contra o golpe no dia da padroeira ...
... uma fiel é perguntada pela razão de estar rezando, tão contrita. E responde: estou rezando pela Democracia no Brasil, para que não haja um golpe contra ... «Brasil 247, Dec 15»

CONTRITA IMAGES

contrita

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contrita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z