Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conyugada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONYUGADA

La palabra conyugada procede del latín coniugātus, unido, ligado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONYUGADA IN SPANISH

con · yu · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONYUGADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conyugada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONYUGADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «conyugada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conyugada in the Spanish dictionary

The definition of conjugate in the dictionary is married. En el diccionario castellano conyugada significa casado.

Click to see the original definition of «conyugada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONYUGADA


abogada
a·bo·ga·da
averrugada
a·ve·rru·ga·da
besugada
be·su·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
conjugada
con·ju·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fugada
fu·ga·da
jugada
ju·ga·da
lechugada
le·chu·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
mugada
mu·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
tarugada
ta·ru·ga·da
verdugada
ver·du·ga·da
yugada
yu·ga·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONYUGADA

convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria
convulsionario
convulsiva
convulsivamente
convulsivo
convulso
convusco
conyector
conyúdice
conyugado
conyugal
conyugalmente
cónyuge
conyugicida
conyugicidio

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONYUGADA

abrigada
agregada
ahogada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
pulgada
vegada

Synonyms and antonyms of conyugada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «conyugada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONYUGADA

Find out the translation of conyugada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of conyugada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conyugada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

conyugada
1,325 millions of speakers

Spanish

conyugada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Conjoined
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

conyugada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

conyugada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

conyugada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

conyugada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

conyugada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

conyugada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

conyugada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

conyugada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

conyugada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

conyugada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

conyugada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

conyugada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

conyugada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

conyugada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

conyugada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

conyugada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

conyugada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

conyugada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

conyugada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

conyugada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

conyugada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

conyugada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

conyugada
5 millions of speakers

Trends of use of conyugada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONYUGADA»

The term «conyugada» is used very little and occupies the 90.463 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conyugada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conyugada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «conyugada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONYUGADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conyugada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conyugada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about conyugada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONYUGADA»

Discover the use of conyugada in the following bibliographical selection. Books relating to conyugada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
... se llama pinada ó alada, y es susceptible de varias modificaciones que se designan de diversas maneras: llámase alternativamente pinada ó pinada con oposición, es decir conyugada, según que sus hojuelas son alternas ú opuestas,  ...
Miguel Colmeiro, 1871
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
pinado- ti ifoliolada y no propiamente temada; impar i- pinada ó pinada con impar, es la conyugada que termina por una hojuela solitaria como en el nogal; pari-pinada ó pinada sin impar, la que no tiene hojuela terminal como se ve en el  ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
Boletín oficial de la Secretária de Estado
... en este último caso, la estación conyugada que transmita; b) la onda con la cual la estación radiogoniometría deberá ser llamada, la onda con la cual las estaciones móviles deberán emitir las señales previstas para la toma de los datos de ...
Cuba. Secretaría de Estado, 1930
4
Atlas de los microorganismos de agua dulce: la vida en una ...
Durante la multiplicación asexual por bipartición, cada una de las células hijas debe completar una mitad celular (esto quiere decir que una mitad de cada conyugada unicelular procede de la célula madre, mientras que la otra mitad es  ...
Heinz Streble, Dieter Krauter, María Rieradevall Sant, 1987
5
Primera parte del Retrato del hombre feliz, y humana ...
Tan man/epara todostcomo amigo; Tues fi entra conyugada de jumentos , E> por quitarte el yugo de tormentos. •• -V » SybiUaDtlpbka; "C Sta Sybilla nació en Delphos, ciudad en la Prouin- -*->cia de Boecia 3 qué es en la Grecia , de donde  ...
Tomás de Monzábal ((O.Cist.)), Martín Ibáñez de Langarica ((Pamplona)), 1618
6
Matrimonio Cristiano
(iii) Los métodos naturales y el lenguaje del cuerpo Ya he mencionado que el acto conyugal es una "palabra" especial que expresa la donación total de una persona a la otra con quien está "conyugada". La abstinencia se hace necesaria,  ...
Miguel Angel Fuentes, 2009
7
Coronica de los moros de España
... mouieiTe para por сотЫе ^ fut prefoel 7iy JK*r,> acras del lugar , donde eituuieilc, y ' r , . / i • » „, / que no fe retirafle , fino eítuuieíTe he- J (ukt jo > y conyugada la tsla .2*1*1$ r ido de muerte: y q el cj de otra mane elXey don Fernandó a la ...
Jaime Bleda, 1618
8
Idea de Exea: compendio historico de la muy noble, y leal ...
V.....Exea poseída de los Moros. pag. 41. V. ..... Exea conyugada por el Rey Don Sancho, ..j recobrada por ln Moros. pdg.+S. } y L...Recon<iuiJla a Exea el Rey Don Aon* . r. *o. iv,:;/wi-';\-«^:;;: yil....lglesias P*rro<¡M*les de Exea. f*g. 8o. VIII.
José Felipe Ferrer y Racax, 1790
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa uncida, ayuntada , ligada , atada ; conyugada. Conjugialis, e. 3. Cosa tocante á casamiento ó matrimonio. Conjugis , e. 3. Cosa que tiene el mismo yugo. Conjiigium , ii. n. El matrimonio. Conjugo, as, are , avi, atum. Unir, uncir, aparear ...
Esteban Gimenez, 1834
10
50 CLÁSICOS DE LA AUTOAYUDA: 50 libros que transformarán tu vida
Su filosofía de máxima expresión personal conyugada con los últimos avances tecnológicos, aunque parezca terrorífica a muchos, encaja ciertamente en nuestros tiempos. El libro probablemente sobrevivirá a sus críticos, y continuará  ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONYUGADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conyugada is used in the context of the following news items.
1
Una sentencia en Italia abre el camino al matrimonio gay
... vida familiar” y a “vivir libremente una condición de pareja”, con la posibilidad de gozar de un “trato homogéneo al que la ley asegura a la pareja conyugada”. «El Periódico de Catalunya, Mar 12»

CONYUGADA IMAGES

conyugada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conyugada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/conyugada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z