Download the app
educalingo
Search

Meaning of "madrugada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MADRUGADA

La palabra madrugada procede de madrugar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MADRUGADA IN SPANISH

ma · dru · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MADRUGADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Madrugada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MADRUGADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «madrugada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of madrugada in the Spanish dictionary

The first definition of dawn in the dictionary of the real academy of the Spanish language is dawn. Another early morning meaning in the dictionary is after midnight and before sunrise. Early morning is also early morning action. La primera definición de madrugada en el diccionario de la real academia de la lengua española es amanecer. Otro significado de madrugada en el diccionario es tiempo posterior a la medianoche y anterior al amanecer. Madrugada es también acción de madrugar.

Click to see the original definition of «madrugada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MADRUGADA


abogada
a·bo·ga·da
averrugada
a·ve·rru·ga·da
besugada
be·su·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
conjugada
con·ju·ga·da
conyugada
con·yu·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fugada
fu·ga·da
jugada
ju·ga·da
lechugada
le·chu·ga·da
llegada
lle·ga·da
mugada
mu·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
tarugada
ta·ru·ga·da
verdugada
ver·du·ga·da
yugada
yu·ga·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MADRUGADA

madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza
madrona
madroncillo
madroñal
madroñera
madroñero
madroño
madrota
madrugador
madrugadora
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero

SPANISH WORDS THAT END LIKE MADRUGADA

abrigada
agregada
ahogada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
pulgada
vegada

Synonyms and antonyms of madrugada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «madrugada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MADRUGADA

Find out the translation of madrugada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of madrugada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «madrugada» in Spanish.

In the following section you can check the translations of madrugada in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

黎明
1,325 millions of speakers

Spanish

madrugada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

early morning
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भोर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فجر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

рассвет
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amanhecer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভোর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aube
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

subuh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Morgendämmerung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

夜明け
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

새벽
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

esuke
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rạng đông
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விடியல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पहाट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şafak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

alba
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

świt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

світанок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zori de zi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αυγή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aanbreek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gryning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dawn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

madrugada
madrugada 
de madrugada    
in the early hours
in the early hours of/in the morning
in the small hours (of the morning)
in the wee hours (of the morning)
 Up to 60 people were feared drowned last night after a pleasure cruiseru was rammed, run over, and sunk by a huge dredger in the early hours.
 People with depression, for example, often wake up in the early hours of the morning and find themselves unable to get back to sleep.
 My Jewish grandfather/mentor always tells me how he gets the most work done in the small hours of the morning before the rest of the world.
 Get up in the wee hours of the morning and head out into the country, far from the city lights so you can observe tomorrow's meteor shower.
en la madrugada  
in the early hours
in the early hours of/in the morning
 Up to 60 people were feared drowned last night after a pleasure cruiseru was rammed, run over, and sunk by a huge dredger in the early hours.
 People with depression, for example, often wake up in the early hours of the morning and find themselves unable to get back to sleep.
hasta la madrugada  
until the early hours (of the morning)
till the early hours (of the morning)
 A lot of the bars and cafes are open until the early hours of the morning.
 The party went till the early hours of the morning.
hasta (las) altas horas de la madrugada  
until the early hours (of the morning)
till the early hours (of the morning)
 A lot of the bars and cafes are open until the early hours of the morning.
 The party went till the early hours of the morning.
hasta las tantas de la madrugada  
until the early hours (of the morning)
till the early hours (of the morning)
 A lot of the bars and cafes are open until the early hours of the morning.
 The party went till the early hours of the morning.
madrugada, la    
wee hours, the
small hours, the
early morning hours, the
wee hours of the morning, the
 He was drinking like a fish, every night, into the wee hours.
 Power, psychology, national pride and historical rivalries all intervened to prolong the arguments into the small hours.
 The party raged into the early morning hours drawing the attention of police, who have increased patrols in the area because of end of the year partying.
 Anyone who's spoken to me recently is probably aware that on most nights I'm up slaving away to the wee hours of the morning on my project .
primeras horas de la madrugada 
late night
 In 1996 the library expanded its opening hours to meet the needs of the students for a late night quiet study facility.

Trends of use of madrugada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MADRUGADA»

The term «madrugada» is very widely used and occupies the 2.628 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «madrugada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of madrugada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «madrugada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MADRUGADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «madrugada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «madrugada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about madrugada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MADRUGADA»

Discover the use of madrugada in the following bibliographical selection. Books relating to madrugada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los Gatos Bailan en la Madrugada
A partir de este paralelismo se desarrolla la trama de "Los gatos bailan de madrugada", una historia sobre la degradación del ser humano, sobre la aparición de la esencia animal que cada uno de nosotros porta dentro.
Jorge Silvero, 2011
2
Madrugada negra
Miguel Arribeño is a prisoner of his own memory, passing through Buenos Aires of today as a phantom belonging to another time.
Cristian Rodríguez, 2007
3
Estudios de literatura hondureña
Un corte transversal de la historia en Rey del Albor Madrugada A Joaquín Portillo, amigo queridísimo Novela histórica, novela realista, novela ensayo, novela de suspenso, novela de tesis, son denominaciones que bien podríamos aplicar a ...
Helen Umaña, 2000
4
LA MUSCULACIÓN
Como yo mismo tengo que ponerme a trabajar como todo el mundo de 9 a 5, he de organizar mi entrenamiento de madrugada. A lo largo de los años he reajustado mi "reloj biológico" de forma que me acuesto a las 8 de la noche y me  ...
Bill Pearl, Gary T. Moran, 2003
5
Poemas de mi soledad
¡Madrugada de amor, madrugada del alma! Ave sin nido, nido sin pico, pico sin alas. ¡Madrugada de amor, madrugada del alma! Casa sin ama, ama sin amo, amo sin cama, cama sin nada. ¡Madrugada de amor, madrugada del alma! Rostro ...
Antonio Sánchez Gómez, 2008
6
Anales del Observatorio de Marina de San Fernando
p n NUBES. p n 10 NUBES. V n Cubierto y lluvioso. Cubierto. -Lluvia. Cubierto. - Llovizna, k. y es. en el horizonte. 10 3 Cubierto. Cubierto. Despejado. 10 0 Cubierto; (L) en la madrugada, mm 10,2 mm 2,5 2 10 c. en el Zenit y k. en el horizonte.
Observatorio de Marina (San Fernando), 1870
7
Enrique Ruano. Memoria viva de la impunidad del franquismo
... es lo que quiere esta gente? De madrugada han llamado, en la escalera esperaban; cuando sale a abrir la madre llevaba puesta la bata. «¿Qué es lo que quiere esta gente que llama de madrugada?» «Su hijo ...
Ana Domínguez Rama, 2011
8
Quito inesperado: de la memoria a la mirada crítica
1996: meditación. a. la. madrugada. En Quito, al ... lo que debía ser para los indios y los campesinos que en el siglo XIX penetraban en la madrugada cargados con las verduras cosechadas antes del amanecer: impresionante y diversa.
Karine Peyronnie, René de Maximy, 2002
9
Guía de forasteros en Barcelona, judicial, gubernativa, ...
1 • • • ..tvh-Л Säle de Barcelona los martes y viernes à h madrugada , y llega á Zaragoza los jueves y domingos por la mañana. Sale de Zaragoza los martes y viernes á la madrugada , y llega á Barcelona, los jueves y domingos por la mañana ...
‎1842
10
Guia de forasteros en Barcelona: judicial, gubernativa, ...
Sale de Zaragoza los mártes у viernes á la madrugada , yllega a Barcelona, los Juevesy dómìngos por la manana. — » Sale de Zaragoza para Madrid, los lúnes, jueves y Sábados ä la madrugada , у llega ё Madrid, los miércoles , sábados y ...
‎1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MADRUGADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term madrugada is used in the context of the following news items.
1
Detenido el conductor que atropelló en la madrugada del viernes en ...
La Policía Local de Santander ha detenido esta madrugada a M.D. por, supuestamente, ser el conductor del vehículo que en la madrugada del viernes ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Un fallo eléctrico afecta de madrugada al entorno de Santa Justa
Un fallo eléctrico afecta de madrugada al entorno de Santa Justa. Un percance en el cableado dejó sin luz a los vecinos de las calles Juan Antonio Cavestany y ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
3
Un incendio declarado de madrugada arrasa una casa de Formentera
Los bomberos de Formentera han sofocado un incendio que se ha registrado en una casa situada en la Vénda des Pi des Català, Formentera. La vivienda, de ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
4
Un incendio obliga a desalojar de madrugada una guardería en ...
Un incendio declarado en un bajo de Pontevedra obligó a desalojar dos edificios durante la pasada madrugada. El incidente se saldó sin heridos, según ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
Tedax desactivan de madrugada un proyectil de la Guerra Civil en ...
Un equipo de especialistas en desactivación de artefactos explosivos (Tedax) ha desactivado esta madrugada un proyectil de la Guerra Civil hallado en Calera ... «ABC.es, Aug 16»
6
Jazztel registra una avería esta madrugada que deja sin wifi a sus ...
Jazztel ha registrado un fallo en la conexión a su «router» esta madrugada que ha impedido que un buen número de sus clientes pudieran acceder al servicio ... «ABC.es, Aug 16»
7
Madrugada arranca con tres asesinatos
Un doble asesinato se reportó en la madrugada de hoy en la entrada del vertedero municipal de Santa Isabel, informó la Policía. Específicamente, el crimen ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
8
Incendio esta madrugada en una nave de artes gráficas en Torrejón
Una nave industrial dedicada a las artes gráficas en Torrejón de Ardoz, ha sido escenario de un importante incendio en la madrugada de este martes, ... «MiraCorredor.tv, Aug 16»
9
Seis jóvenes resultan heridos al volcar su vehículo de madrugada ...
Los seis jóvenes que sufrieron heridas de diferente consideración en el accidente de tráfico que se registró en la madrugada de ayer, sábado, entre las ... «La Rioja, Jun 16»
10
Un herido por asta de toro en el encierro de madrugada de las ...
La cogida se habría producido a las 5,30 de la madrugada en la Calle Fortaleza y fue el toro Trapecista, de la ganadería Jara del Retamar, el causante de la ... «20minutos.es, Jun 16»

MADRUGADA IMAGES

madrugada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Madrugada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/madrugada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z