Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coquito" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COQUITO

La palabra coquito tiene su procedencia en el diminutivo de coco; y también en el náhuatl cuculí, tórtola.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COQUITO IN SPANISH

co · qui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COQUITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coquito is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COQUITO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coquito» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Coquito

Coquito

Coquito is a typical Christmas liquor in Puerto Rico. Its basic ingredients are coconut cream, white rum, evaporated milk, condensed milk, cinnamon and vanilla. Although it is possible to find recipes with other ingredients like brandy and egg. It is served very cold. Being a liquor can be taken alone, after dessert, or during party hors d'oeuvres. Its alcohol content is a distinctive feature, most liquors have fewer alcoholic degrees than alcoholic beverages, but the coquito can have up to 55 degrees. Coquito es un licor típico de la Navidad en Puerto Rico. Sus ingredientes básicos son crema de coco, ron blanco, leche evaporada, leche condensada, canela y vainilla. Aunque es posible encontrar recetas con otros ingredientes como brandy y huevo. Se sirve bien frío. Por ser un licor se puede tomar solo, después del postre, o durante los entremeses en las fiestas. Su contenido de alcohol es una característica distintiva, la mayoría de los licores tienen menos grados alcohólicos que las bebidas alcohólicas, pero el coquito pueden tener hasta 55 grados.

Definition of coquito in the Spanish dictionary

The definition of coquito in the dictionary is a gesture or gesture made to the child to laugh. En el diccionario castellano coquito significa ademán o gesto que se hace al niño para que ría.
Click to see the original definition of «coquito» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COQUITO


cariaquito
ca·ria·qui·to
chiquito
chi·qui·to
chiringuito
chi·rin·gui·to
circuito
cir·cui·to
conguito
con·gui·to
cortocircuito
cor·to·cir·cui·to
finiquito
fi·ni·qui·to
fortuito
for·tui·to
gratuito
gra·tui·to
guito
gui·to
intuito
in·tui·to
manguito
man·gui·to
misquito
mis·qui·to
mosquito
mos·qui·to
muñequito
mu·ñe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
tamarrizquito
ta·ma·rriz·qui·to
tamarrusquito
ta·ma·rrus·qui·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COQUITO

coquetería
coquetismo
coqueto
coquetón
coquetona
coquetonamente
coquí
coquilla
coquillo
coquimbana
coquimbano
coquina
coquinaria
coquinario
coquinera
coquinero
coquino
coquizable
coquización
coquizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE COQUITO

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
escrito
éxito
fanguito
favorito
granito
microcircuito
propósito
quito
tito
tránsito

Synonyms and antonyms of coquito in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coquito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COQUITO

Find out the translation of coquito to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coquito from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coquito» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

莎草
1,325 millions of speakers

Spanish

coquito
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Coquito
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

nutsedge
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حب الزلم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

осока
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tiririca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

nutsedge
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

souchet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

nutsedge
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

nutsedge
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

nutsedge
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

nutsedge
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nutsedge
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nutsedge
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

nutsedge
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

nutsedge
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

abdülleziz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cicero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cibora
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

осока
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rogoz
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κύπερη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

uintjies
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nutsedge
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

esculentus
5 millions of speakers

Trends of use of coquito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COQUITO»

The term «coquito» is quite widely used and occupies the 24.685 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coquito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coquito
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coquito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COQUITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coquito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coquito» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coquito

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COQUITO»

Discover the use of coquito in the following bibliographical selection. Books relating to coquito and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Coquito Clásico: Lectura Inicial
Coquito Clasico is a scientific and instructional book that in only 53 lessons, teaches to read, write and think in Spanish.
Everardo Zapata-Santillana, 2012
2
Un día entre las cruces
Las proezas de Coquito eran innumerables: Coquito daba la patica de aceradas espuelas y garfios; Coquito cantaba con voz de tenor que ni Tito Schipa; Coquito se montaba, orondo, en todas las gallinas; Coquito picoteaba a los intrusos; ...
Armando Romero, Alvaro Mutis, 2003
3
El Evangelio según la Maluna
—le pregunté a la Coquito. —Mucho niña, no sabía yo que esto era tan bonito — me dijo la Coquito haciendo pucheros Jesús continuo diciendo: —No deis limosna para ser vistos por ellos; de lo contrario no tendréis recompensa de vuestro ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
4
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Alguno de ellos fructifica ya, aunque no con la espontaneidad ni con la abundancia con que el celebrado coquito de Chile se da en las localidades más áridas de su país. El tallo y el follaje ostentan, eso sí, admirable lozanía en este clima ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
5
Gregorio García Segura: historia, testimonio y análisis de ...
Sin embargo, es en los dramas como La Coquito donde encontramos al músico que vuelve a ponerse al frente de una orquesta; en films con canción española como Todo es posible en Granada (aunque aquí su música se vea de nuevo ...
Josep Lluís i Falcó, Antonia Luengo Sojo, 1994
6
La prostitution en Espagne: de l'époque des rois catholiques ...
Pertenecientes a esta última modalidad de relato son los autores, entre otros, Alberto Insúa, López de Haro, Felipe Trigo o Joaquín Belda, autor de La Coquito, la novela más atrevida de estos periodos avanzados del siglo XX. Poco vamos a  ...
Rafael Carrasco, 1994
7
Pedro J. Ramírez, al desnudo
—Sí, Coquito. Como en la película. Coquito es un licor típico de la Navidad en Puerto Rico, «pero también era el título de una película de 1977 de Pedro Masó, la coproducción hispano-mexicana La Coquito, que acabábamos de ver, de ahí  ...
José Díaz Herrera, 2009
8
La Coquito, Novela
This is a reproduction of a book published before 1923.
Belda Joaqu N, 2011
9
Contabilidad financiera
Reserva: nace con una apropiación de las utilidades y pretende fortalecer patrimonialmente la empresa. 10. EJERCICIOS DE BALANCE GENERAL 10.1. Petrolera Coquito Los siguientes son los saldos de las cuentas de la petrolera Coquito ...
Alexánder Guzmán Vásquez, David Guzmán Vásquez, Tatiana Romero Cifuentes., 2005
10
Descubre los frutos exóticos
Inglaterra: Chile Cocopalm, Coquito Palm, Honey Palrri^ Francia: Jubée Remarquable, Coco- tier du Chili. Alemania: Chilenische Honigpalme, Coquitopalme. Holanda: Coco Chilien. Otras: Coquito Chileno, Cancán, Coquito de Miel, Palma ...
Julián Díaz Robledo, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COQUITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coquito is used in the context of the following news items.
1
Así nació 'Coquito', el libro que enseñó a leer a 40 millones de niños
En el Día del Maestro, RPP Noticias dialogó con Everardo Zapata Santillana, el autor del famoso libro Coquito, con el cual, según dijo, “más de 40 millones de ... «RPP Noticias, Jul 16»
2
El “Coquito” del judo cubano
Amigos, judocas y su pueblo natal de Guanajay, prefieren llamarlo Coquito, conscientes de que se refieren a un deportista símbolo e historia para un país. «CubaDebate, Jun 16»
3
Carmelo Anthony y Jimmy Fallon enloquecen con el coquito
"Suelo ir allá a comer mofongo. Eso es lo mío. ¿Sabes de coquito? ¡Yo sé de coquito!", comentó Fallon, quien frecuenta vacacionar en Puerto Rico durente ... «Primera Hora, May 16»
4
Receta de coquito de Cielito Rosado
El coquito es una deliciosa bebida típica puertorriqueña que no puede faltar en las fiestas navideñas. Aprende a prepararla según la receta de la célebre chef ... «holaciudad.com, May 16»
5
El gobierno peruano premió al creador de "Coquito" | El Comercio ...
La PCM premió a cuatro personalidades: el ex técnico de la selección de vóley, Mam Bok Park; el autor del libro "Coquito ", Everardo Zapata; el actor Carlos ... «El Comercio, Apr 16»
6
Gobierno condecora a Everardo Zapata Santillana autor del libro ...
El maestro arequipeño Everardo Zapata Santillana, fundador de la primera escuela experimental en Punta de Bombón, Arequipa, y autor del libro “Coquito”, ... «Bolognesi Noticias, Apr 16»
7
Arequipa: Creador de libro 'Coquito' denuncia plagio de uno de sus ...
El libro Coquito, que ayudó a millones de personas a empezar a leer y escribir, viene siendo plagiado desde el año 2015 y distribuido en librerías de todo el ... «Diario Perú21, Mar 16»
8
Accidente en Coquito de David deja un muerto y 3 heridos
Un víctima fatal y tres personas heridas fue el saldo de un accidente de tránsito, registrado la noche de este jueves en el sector de Coquito, corregimiento de ... «Día a día, Mar 16»
9
Desde hace un año venden y distribuyen libros Coquito "bamba ...
Se trata de Coquito, el texto con que millones de peruanos y extranjeros aprendieron a leer. Su reconocido creador, Evaristo Zapata Santillana, confirmó que ... «LaRepública.pe, Mar 16»
10
Receta fácil para prepar coquito, el tradicional coctel puertorriqueño
Mezcla esto durante 45 segundos o hasta que esté bien mezclado. Refrigera el coquito en un contenedor de cristal o en una botella al menos durante 2 horas o ... «Telemundo, Dec 15»

COQUITO IMAGES

coquito

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coquito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coquito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z