Download the app
educalingo
corneja

Meaning of "corneja" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CORNEJA

La palabra corneja procede del latín cornicŭla, de cornix, -ĭcis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CORNEJA IN SPANISH

cor · ne · ja


GRAMMATICAL CATEGORY OF CORNEJA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corneja is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORNEJA MEAN IN SPANISH?

Definition of corneja in the Spanish dictionary

The definition of crow in the dictionary is a raven species that reaches 45 to 50 cm in length and 1 m or more in span, with completely black plumage and metallic shine on the neck and back. The beak is slightly stooped in the upper jaw, and the folded wings do not reach the end of the tail. He lives in western and southern Europe and in some regions of Asia. Another meaning of crow in the dictionary is also nocturnal raptor similar to the owl, but much smaller than this one, with plumage in which the ashen brown color dominates and in the head two feathers in the form of small horns.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORNEJA

aneja · camaneja · capitaneja · cerneja · certeneja · clineja · coneja · coroneja · crezneja · crineja · crisneja · crizneja · medianeja · neja · popayaneja · saltaneja · sarteneja · tomineja · zutaneja

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORNEJA

corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear · cornejal · cornejo · cornelina · córneo · córner · cornerina · cornero · corneta · cornetazo · cornete · cornetilla · cornetín · corneto · cornezuelo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORNEJA

abeja · aleja · almeja · bandeja · calleja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · refleja · reja · teja · vieja

Synonyms and antonyms of corneja in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORNEJA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «corneja» and belong to the same grammatical category.

Translation of «corneja» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CORNEJA

Find out the translation of corneja to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of corneja from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corneja» in Spanish.

In the following section you can check the translations of corneja in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

乌鸦
1,325 millions of speakers
es

Spanish

corneja
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

crow
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

कौआ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غراب
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

ворона
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

corvo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কাক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

corneille
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

gagak
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Krähe
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

까마귀
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Crow
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con quạ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

காகம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

कावळा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

karga
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

corvo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

wrona
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

ворона
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

cioară
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κοράκι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kraai
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

galande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kråke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

corneja
corneja 
  carrion crow.
 The carrion crow is one of the cleverest, most adaptable of our birds.
corneja cenicienta 
hooded crow
 Like the carrion crow the hooded crow is omnivorous.

Trends of use of corneja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORNEJA»

Principal search tendencies and common uses of corneja
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «corneja».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about corneja

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CORNEJA»

Ha de salir la corneja al soto.
La puta y la corneja, cuanto más se lava más negra semeja.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORNEJA»

Discover the use of corneja in the following bibliographical selection. Books relating to corneja and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
EL PAVON Y LA CORNEJA (estr. 285-288) A un pavo real la graja vio desplegar su rueda: dijo con gran envidia: "Haré cuanto hacer pueda para ser tan hermosa" . Con la idea se enreda: la negra, por ser blanca contra sí se denueda.
Francisco Martín García, 1996
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Gen. XXXI. CORMORÁN. Véase Cuervo marino. CORNEJA de la Jamaica. Bhiss . tom. Il.pag. z*. Gen. XIV. CorneUte de la Jamaiaut en Francés. Es casi del tamaño de la corneja regular : el plumage es el mismo , y el pico y los pies negros.
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
cosa; y este es el tercer rasgo do conformidad que presenta con la Corneja de pico blanco. En lodo lo demás se asemeja á la Corneja negra; puesto que tiene casi la misma talla, el mismo continente, el mismo grito , el mismo metal de voz , el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Gen. XXXI. CORMORAN. Véase Cuervo marino. CORNEJA de la Jamaica. Briw. tom. U.pag. »». Gen. XIV. Cotneille de la famaique en Francés. Es casi del tamaño de la corneja regular : el plumage es el mismo , y el pico y los pies negros.
‎1788
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Este páxaro se encuentra en la Cayena, pero es muy raro según parece, uea. xxxi. CORMORAN. Véase Cuervo marino. : CORNEJA de la Jamaica. Briss. tom. H.fag. »». Gen. XIV. □ Corneille de la Jamaique en Francés. Es casi del tamaño  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
«EL GRAJO Y LAS AVES»195 Si con plumas ajenas tus obras vistes, ¿no temes las conozcan y te las quiten? Y será fuerza 5 qué la corneja cisne quede corneja. Un libro bueno se hace viendo muchos libros. Las mayores obras se apoyan ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
7
Fabulas
FABULA V. , Si al poder se junta la malicia , nadie escapa. Un Aguila, una Corneja, y un Galápago. Inguno está bastantemente pertrechad*» cotí» N Si verb aecessit consiliátor maléficus, Vis , nequitia quid oppúgnant LIBRO II. 75 Una Aguila ...
Fedre, 1785
8
La reina de las nieves
gritó la niña. A punto estuvo de asfixiar a la corneja de tanto que la abrazó. - Suavemente, suavemente .. - dijo la corneja - Creo que puede tratarse del pequeño Kay, pero parece que te ha olvidado por princesa.
Hans Christian Andersen, 1974
9
Hechiceras y brujas en la literatura española de los Siglos ...
También en la novena escena, la Corneja, tras dar a Polidoro la cesta con las manzanas, expresa en voz baja: «ea diablos, y llevalde, caládmele aquellas entrañas con los amores de Casandrina mi hija» (fol. 76v.) Confía en sus demonios, ...
Eva Lara Alberola, 2011
10
El entremés: radiografía de un género
La fama de Corneja traspasa los límites de las paredes de la venta, de lo humano y de lo inhumano. Además, el hecho de que los representantes procedan del exterior es garantía del final festivo de la obra. El recibimiento de Corneja lo deja ...
María José Martínez López

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORNEJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corneja is used in the context of the following news items.
1
Villar de Corneja ha inaugurado la plaza de las Fuerzas Armadas y ...
Villar de Corneja ha inaugurado la plaza de las Fuerzas Armadas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Ana Isabel De Luis. Martes 19/07/2016. El ayuntamiento ... «COPE, Jul 16»
2
El Tribunal Supremo rebaja a tres años y cuatro meses de prisión ...
... Supremo ha rebajado de cuatro a tres años y cuatro meses de prisión la condena al secretario del Ayuntamiento de Navacepedilla de Corneja (Ávila) por un ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
3
El Corneja, con su patrona
Porque no es sólo cosa de Piedrahíta, muchos de los vecinos de los pueblos del Corneja acudirán este lunes 16 de mayo a su encuentro con la patrona del ... «Diario de Ávila, May 16»
4
Amigos de Mesegar inicia las jornadas Patrimonio y Arquitectura el ...
Todo ello a través de la difusión teórica y práctica del rico patrimonio arquitectónico y natural de la comarca del Corneja, en especial de las tres localidades ... «Diario de Ávila, Apr 16»
5
Una centenaria más en el Valle del Corneja
EN el Valle del Corneja no sólo nos encontramos bellos edificios históricos con siglos en sus piedras, también encinas centenarias y cómo no, personas. «Diario de Ávila, Apr 16»
6
La arquitectura del Corneja, en unas jornadas
La finalidad no es otra que dar a conocer el rico patrimonio arquitectónico y natural de la comarca del Corneja, aunque estas jornadas se concentren en las ... «Diario de Ávila, Apr 16»
7
Las campanadas también suenan durante el día
Así sucedió hace más de diez años en un pequeño pueblo de Ávila, Villar del Corneja, y aún hoy se sigue haciendo para que la Nochevieja pueda ser ... «Diario de Ávila, Jan 16»
8
La Mancomunidad Aguas del Tormes pasará a llamarse Aguas del ...
tel La Mancomunidad de Aguas del Tormes pasará a llamarse de ahora en adelante Mancomunidad de Aguas del Corneja tras hacerse efectiva la salida de los ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
9
Fallece un niño de 5 años en San Bartolomé del Corneja tras caerle ...
Un niño de 5 años de edad ha fallecido este viernes en San Bartolomé del Corneja, después de caerle una barra de hierro en la cabeza, mientras jugaba en la ... «Tribuna Ávila, Oct 15»
10
Un hombre de 80 años resulta herido en un accidente en Malpartida ...
... este jueves en la colisión del turismo que conducía contra un camión en el kilómetro 57 de la CL-510, en el término municipal de Malpartida de Corneja. «Tribuna Ávila, Aug 15»

CORNEJA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corneja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/corneja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN