Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cosante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COSANTE IN SPANISH

co · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cosante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COSANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cosante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cosante

Cosante

Cosant, cosaute, cousante or parallel song is the name that receives a poetic composition formed by a succession of pairs that end with a verse that acts as a refrain. These pairs do not have to have the same number of syllables, which can be homogeneously homogeneous or not. Usually the poem is headed by a group of two verses, the second being the chorus. In these two opening verses the theme is presented, which is developed in the following pairs. A process of advance-recoil occurs, when each pairing picks up the previous direction and adds new nuances. The most recurrent subject in the poems thus elaborated is love, within the popular poetry from which it proceeds, destined for song. It was used with profusion in Galician-Portuguese lyric, although we also find examples in Castilian lyric. Cosante, cosaute, cousante o canción paralelística es el nombre que recibe una composición poética formada por una sucesión de pareados que acaban con un verso que actúa a modo de estribillo. Estos pareados no tienen porqué tener el mismo número de sílabas, con lo cual se pueden dar cosantes homogéneos métricamente o no. Por lo general el poema va encabezado por un grupo de dos versos, siendo el segundo el estribillo. En estos dos versos iniciales se presenta el tema, que se va desarrollando en los pareados siguientes. Se produce un proceso de avance-retroceso, al recoger cada pareado el sentido anterior y añadirle nuevos matices. El asunto más recurrente en los poemas así elaborados es el amoroso, dentro de la poesía popular de la que procede, destinada al canto. Se empleó con profusión en la lírica galaico-portuguesa, si bien también encontramos ejemplos en la lírica castellana.

Definition of cosante in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary cosante means Galician-Portuguese and Castilian lyric composition formed by a series of couplets, among which a brief refrain is usually repeated, in which each one picks up part of the meaning of the previous one and adds some new concept. En el diccionario castellano cosante significa composición lírica gallegoportuguesa y castellana formada por una serie de pareados, entre los que se suele repetir un breve estribillo, en la que cada uno recoge parte del sentido del anterior y añade algún nuevo concepto.
Click to see the original definition of «cosante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COSANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COSANTE

cosa
cosaca
cosaco
cosaria
cosario
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina

SPANISH WORDS THAT END LIKE COSANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
posante
promesante
restaurante

Synonyms and antonyms of cosante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cosante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COSANTE

Find out the translation of cosante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cosante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cosante» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cosante
1,325 millions of speakers

Spanish

cosante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Seam
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cosante
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cosante
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cosante
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cosante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cosante
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cosante
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cosante
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cosante
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cosante
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cosante
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cosante
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cosante
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cosante
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cosante
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cosante
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cosante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cosante
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cosante
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cosante
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cosante
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cosante
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cosante
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cosante
5 millions of speakers

Trends of use of cosante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSANTE»

The term «cosante» is used very little and occupies the 84.106 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cosante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cosante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cosante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COSANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cosante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cosante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cosante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COSANTE»

Discover the use of cosante in the following bibliographical selection. Books relating to cosante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La pastorela medieval hispánica: pastorelas y serranas ...
Esta forma paralelística es el cosante del que Tomás Navarro dice en su Métrica española que es una de las más características de la lírica galaico-portuguesa: Cosante. — Composición lírica de pareados enlazados entre los cuales se ...
Arlene T. Lesser, 1970
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
83 COSANTE lizan para: saludos, presentaciones, despedidas, ofrecimientos, invitaciones, para expresar el ruego, para expresar la disculpa, el cumplido, el piropo, la adulación, la captatio bene-volen- tiae, interés por la salud, interés por el ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
Anuario musical
136, nota 1), cosante y Otra [canción] para cosante62 indicarían «canción de danza» y «otra canción para la danza». El primero relaciona esta hipotética interpretación con los romances, cantados en cosaute y danzados durante el siglo xvi, ...
4
Poesía cancioneril castellana
177-229. Nader, Helen: The Mendoza Family in the Spanish Renaissance, New Brunswick, New Jersey, Rutgers University Press, 1979. 58 COSANTE, DIEGO FURTADO DE MENDOCA1 Aquel árbol que buelbe la foxa algo se le antoxa.
E. Michael Gerli, 1994
5
Machacando almendras
COSANTE* DEL ALCATRAZ Dicen que busca en el mar tesoros, mapas, milagros. Lleva un saco bajo el pico como el sombrero de un mago. Alcatraz vengo a verte pescar. Lleva un saco bajo el pico como el sombrero de 24 COSANTE DEL ...
6
Cantos de boda judeo-españoles
Revista de Filología Española. Madrid. RFH.—Revista de Filología Hispánica. Buenos Aires. RFo.—Romanische Forschungen. Erlangen-Frankfurt. RHi-Revue Hispaníque. New York-París. Rodríguez Marín.—Vid. Cantos. Romeu, Cosante.
‎1971
7
Texto crítico
Se subraya esta diferencia con el uso de los signos de puntuación en "Pausa" y con su ausencia total en "Cosante". El proceso en "Cosante" es constante y concreto. Además de sus imágenes, "Cosante" usa una serie de asociaciones y  ...
8
Edad de Oro
con el término de cosante. Todos los cosantes antiguos eran cantigas de amigo, pero muchas de éstas no eran cosantes". La elaboración culta de un género popular como el cosante {o cosaute) hace casi imposible la restitución del texto ...
9
Poetas cortesanos del siglo XV:
Aunque en realidad la polémica hace más bien relación al género gossaute o cósante, que algunos llaman cosante. J. Romeu Figueras en «El cosante en la lírica de los Cancioneros Musicales Españoles de los siglos xv y xvi> (Anuario ...
José Onrubia de Mendoza, 1975
10
Poética y realidad en el Cancionero peninsular de la Edad Media
El vocablo cosante, siempre ofensivo para los portugueses por su malsonante sugerencia de cosquilleo, asoma primeramente en una bailada encadenada de Diego Hurtado de Mendoza, padre del marqués de Santillana, a la cual sirve de  ...
Eugenio Asensio, 1957

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cosante is used in the context of the following news items.
1
Street Art, la scena romana – Capitolo I. Un documentario targato ...
La scena romana della street art: viva, libera, complessa, in cosante evoluzione. Artribune ci ha fatto anche una app, mentre ovunque proliferano news e ... «Artribune, Jul 15»
2
Bosisio: festa per ringraziare le associazioni per le attività
Al termine di questi brevi saluti, è stato trasmesso un filmato che ha ripercorso l'ultimo anno di eventi sul territorio che hanno visto la cosante presenza del ... «Casateonline, Jun 15»
3
Un quarto di secolo di magistero spirituale. Da Capone e Perrone gli ...
“L'attenzione cosante verso le donne e gli uomini meno fortunati, versi gli ultimi, la ricerca e sollecitazione di costante sobrietà, i ripetuti appelli al mondo della ... «Lecceprima.it, Jan 15»
4
Sequestri al clan Contini: arrestata anche la moglie di Ciccio ...
... il cui cosante monitoraggio ha pure consentito di accertare la consistenza dell'organigramma del clan e la sua notevole ramificazione in ambiti economici. «Tele Club Italia, Jan 14»
5
Kathleen Wynne 'involved all along' in gas-plant cancellations ...
Apparently, according to Cosante's letter and Jenna Mannone, the flak for government services minister, John Milloy, retriving e-mail records from these back-up ... «Toronto Sun, Jul 13»
6
Manifesto per la trasformazione dell'abbigliamento maschile
3 - IL COSANTE: Copri-torace, con mezze maniche, due tasche, un solo bottone, tessuto in lana, seta, cuoio, gomma, secondo le stagioni, zone di vario colore. «Paperblog, Oct 11»
7
Literatura para tiempos veloces
... ovillejo, discor, cosante, sonetillo, entre otras), sino también con su abordaje de la naturaleza mestiza de la identidad cultural cubana y con la contribución a ... «CUBAENCUENTRO.com, May 11»
8
Un futuro roseo… color rosso sangue
Visto che tuttavia il tasso di crescita sembra sia in cosante e fortunata diminuzione, sommerò al dato di gennaio solo 200 mila. Un grafico simile dovrebbe più o ... «Finanza.com Magazine, Mar 11»
9
L'esperto: "Nadal è due volte più potente di un calciatore"
... mesi un atleta come Nadal deve giocare 90-100 partite su diverse superfici e l'obiettivo è quello di mantenere cosante il suo livello di preparazione atletica". «SKY.it, Apr 09»

COSANTE IMAGES

cosante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cosante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cosante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z