equiparar
equate (with/to) ; mainstream ; liken ; rival ; place + Nombre + on the same footing as ; equalise [equalize, -USA].
These new symbols can be equated with the symbols 'x' and 'xx' that are used currently in many authority listings to convey the same meaning.
This article describes the philosophy of some of the practical techniques used to achieve the goal of mainstreaming CD-ROMs into the library collection.
It can be likened to the production of a modern painting using spray paints and masks.
Few pleasures for the true reader rival the pleasure of browsing unhurriedly among books.
The programme promotes the true integration of librarians into clinical teams and places them on the same footing as case workers, nutritionists and pharmacists.
This portal aims to equalize access to education and help people in developing countries improve their chances for a better life.
equiparar a
bring + Nombre + to a par with
There are importante tendencies to bring Bradford's distribution law to a par with some well-known laws within and outside bibliometrics.
equiparar Algo a
bring + Nombre + up to
An 'import levy' is then charged on the importer's price in order to bring it up to the threshold price.
equiparar con
bring + Nombre + in line with
stand up against
It seems possible that the Americans will revise these rules to bring them in line with the British solution.
Teletext stands up reasonably well against television news in terms of quantity of news delivered and ease of access.
equipararse a
map to
Since 'added entry' maps to 'access point' and 'main entry' maps to 'access point', some curious, but harmless non-sense results.
equipararse con
be on (an) equal footing with
Public libraries serving special populations unfamiliar with the concept of a public library must have alternative use measures available to be on equal footing with libraries serving more traditional markets = Las bibliotecas públicas que atienden a comunidades específicas que no están familiarizadas con el concepto de la biblioteca pública deben disponer de indicadores alternativos para poder equipararse con las bibliotecas que atienden a unos mercados más tradicionales.
