Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cotear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COTEAR

La palabra cotear procede de coto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COTEAR IN SPANISH

co · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COTEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cotear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES COTEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cotear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cotear in the Spanish dictionary

The definition of cotear in the dictionary is to limit. En el diccionario castellano cotear significa acotar.

Click to see the original definition of «cotear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COTEAR

cota
cotana
cotangente
cotanza
cotar
cotardía
cotarra
cotarrera
cotarro
cote
cotejable
cotejar
cotejo
cotense
cotera
cotero
coterránea
coterráneo
cotexto
cotí

SPANISH WORDS THAT END LIKE COTEAR

beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Synonyms and antonyms of cotear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cotear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COTEAR

Find out the translation of cotear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cotear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cotear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cotear
1,325 millions of speakers

Spanish

cotear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To collide
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cotear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cotear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cotear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cotear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cotear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cotear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cotear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cotear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cotear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cotear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cotear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cotear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cotear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cotear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cotear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cotear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cotear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cotear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cotear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cotear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cotear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cotear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cotear
5 millions of speakers

Trends of use of cotear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COTEAR»

The term «cotear» is normally little used and occupies the 66.762 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cotear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cotear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cotear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COTEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cotear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cotear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cotear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COTEAR»

Discover the use of cotear in the following bibliographical selection. Books relating to cotear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
Otra contra la dicha njiüay njezjnos,en razón de asedar y cotear los raf- tro\os , penando en ellos los ganados que entrauan a gozar de fu aprouecba- tntento , de que conoció el Licenciado Figueroa Cañizares ,y por fu fentencia les abfoluio  ...
Concejo de la Mesta, 1624
2
El Real Monasterio de las Huelgas de Burgos y el Hospital ...
... por tal le declaramos e que los Vezinos e moradores e renteros de Ia dicha casa descobilla le puedan cotear desde primero día de Marzo fasta el día de San Juan, e que en este dicho tiempo quel dicho prado estubiese coteado los vezinos ...
Amancio Rodriguez Lopez, 2011
3
Vocabulario medieval castellano
COTARRO, monte. Cane. s. xv, 21 : Que un niño relumbraua, quel rebollar de tras muro | y el cotarro mas oscuro | huerto lo yño- raua. COTE (de), de lado, al través. Baeka, p. 518. COTEAR, de coto, dar o poner coto, determinar tasa y precio.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Cotear = v° = Dar cabezadas o mober la cabeza despues de que es una persona tomada por el sueño. Cotelada = ne = Tropezon. Cotelear (1) = v° = Labor que se ace despues de estar arado el terreno en la siembra de los frutos pegando ...
Carme Hermida, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de cotear. COTEAR. v. a. ant. Lo mismo que acotar ó PONER COTOS. COTEJADO, DA. p. p. de cotejar. COTEJAMIENTO, s. m.ant. Lo mismo que cotejo . COTEJAR, v. a. Comparar, confrontar una cosa con otra. Conferre , comparare.
Real academia española, 1817
6
Apellániz: Pasado y Presente de un Pueblo Alavés
CAPITULO 35. — En que se determina cotear en las raines si están cerradas. Yten Ordenamos: Que no obstante de no haver sido costumbre cotear en las Raines o Heredades de dentro del Pueblo, pretextando estar o deber estar cerradas: ...
Gerardo López de Guereñu, 1981
7
La mirada del basilisco
cotear algo de la carne estofada, como sin ganas, terminó por rebañar la salsa y dejar el plato limpio. Fernando procedió a destapar los recipientes tras utilizar el soplete para soltar la tapa sellada. Volvió a reinar de nuevo el silencio entre ...
Manuela ( Jiménez Parrondo, 2007
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... fourches patibulaires || sommet en pointe Picotazo, j. m. y Picotada ,s. f. coup de bec Picote, s. m. bure de poil de chèvre |l étoffe de soie lustrée P cotear, v. a. becqueter || ie— bi(ler Picotearse , v. r. se picoter Picotero, ra, a. babillard Pictima , ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Deleyte de cavalleros y placer de los cavallos
Í¡ - 5 n \ a - I . * f' ' 'si Ñ/ ¡ aplicaradicha boca del (.a- '_ , val-lu , sino tuviere elovicío _ ' '27 d-e pi-cotear, y dàr cabezadas , co. ' ' ,3 . ~ . a ¡Ímo n¡ tampoco fuere boquxrras- a ~ Z , gado , sino sea natural,será muy - g" i aproposito , por lo suave ...
Lucas Maestre de San Juan, 1736
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Beatifico, ca, a.beatifico Beatitudine, s.f.beatitud Beato , ta , adj. beato Beccaccia , s. f. becada Beccaccino, s. m. galli- nota ciega Beccafico , s. m. becafigo Beccaio, s. m. carnicero Beccalite, sub. altercador Beccamento , s. m. elpi- cotear ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

COTEAR IMAGES

cotear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cotear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cotear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z