Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coyotaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COYOTAJE IN SPANISH

co · yo · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COYOTAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coyotaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COYOTAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coyotaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Coyotaje

Coyotaje

In Mexico, Peru and Ecuador, it is called coyotaje to the activity of propitiating the transfer and introduction of people in illegal form, without the respective migratory documents, to other countries, by means of the payment of important sums of money. Also called coyote is the person who is responsible for entering another country illegally to people who apply for coyote service. It is estimated that, in 2006, it has become the second source of illegal income only surpassed by the narcotics traffic. En México, Perú y Ecuador, se denomina coyotaje a la actividad de propiciar el traslado e introducción de personas en forma ilegal, sin los respectivos documentos migratorios, a otros países, mediante el pago de importantes sumas de dinero. También se denomina coyote a la persona que se encarga de ingresar a otro país de manera ilegal a las personas que solicitan del servicio de coyotaje. Se estima que, en el año 2006, ha llegado a ser la segunda fuente de ingresos ilegales solamente superado por el tráfico de estupefacientes.

Definition of coyotaje in the Spanish dictionary

The definition of coyotaje in the dictionary is coyotear. En el diccionario castellano coyotaje significa acción de coyotear.
Click to see the original definition of «coyotaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COYOTAJE


agiotaje
a·gio·ta·je
balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
rotaje
ro·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COYOTAJE

coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

SPANISH WORDS THAT END LIKE COYOTAJE

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

Synonyms and antonyms of coyotaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coyotaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COYOTAJE

Find out the translation of coyotaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coyotaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coyotaje» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

coyotaje
1,325 millions of speakers

Spanish

coyotaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Coyote
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

coyotaje
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

coyotaje
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

coyotaje
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

coyotaje
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

coyotaje
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coyotaje
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

coyotaje
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

coyotaje
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

coyotaje
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

coyotaje
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

coyotaje
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

coyotaje
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

coyotaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

coyotaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

coyotaje
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coyotaje
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

coyotaje
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

coyotaje
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coyotaje
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

coyotaje
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

coyotaje
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

coyotaje
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

coyotaje
5 millions of speakers

Trends of use of coyotaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COYOTAJE»

The term «coyotaje» is regularly used and occupies the 51.699 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coyotaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coyotaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coyotaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COYOTAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coyotaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coyotaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coyotaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COYOTAJE»

Discover the use of coyotaje in the following bibliographical selection. Books relating to coyotaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Segundo libro blanco
... de migrantes, el mismo que, a diferencia del "coyotaje" (smuggling). incluye a una organización compleja de contactos, mientras que el "coyotaje" hace referencia a los servicios ilícitos de paso de frontera o cruce clandestino de fronteras, ...
Vv.aa., 2008
2
Estrategias migratorias y poder: tu siempre jalas a los tuyos
El denominado "coyotaje" o tráfico ilícito de personas por tierra, mar y aire ( según nomenclatura oficial de las Naciones Unidas), crea condiciones de vulnerabilidad extrema para la población ecuatoriana que abandona el país; no obstante, ...
Claudia Pedone, 2006
3
La producción cafetalera en México, 1977-1988
... para la producción, desembocando en dependencia y explotación de los ejidatarios por el agiotismo. Por otra parte, el pequeño "coyotaje" ha disminuido y ha sido desplazado por lo que nosotros llamamos monopolio de "coyotaje", 32.
Ana María Salazar Peralta, Margarita Nolasco Armas, Mercedes Olivera Bustamante, 1992
4
Pequeña y mediana empresa: del diagnóstico a las políticas
... con dificultad, por haber corrección de información y existir prácticas de " coyotaje" que encarecen y entorpecen la tramitación. Para corregir dichas fallas se requiere esta: Política La tramitología que debe efectuarse en entidades públicas, ...
Leonel Corona Treviño, 1997
5
Retos Internacionales ante la Interculturalidad
... vieron en Costa Rica una posibilidad de montar un negocio de coyotaje para traer más compatriotas, estos segundos migrantes haitianos atraídos por las promesas de bonanza económica de sus compatriotas, vendieron fincas, ganado o ...
Encarnación Soriano Ayala, 2010
6
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio: El ...
El ejidatario-coyote no vive en el ejido, sino en los poblados cercanos; mantiene la parcela ejidal pero su principal fuente de ingresos proviene del comercio y del coyotaje de cítricos (aunque también de plátano, mamey, pimienta o cualquier ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
7
Encuentro
Según la Relatora Especial de Naciones Unidas para los derechos de los trabajadores migrantes, el tráfico ilícito de migrantes se distingue del “coyotaje” ( smuggling). Mientras el tráfico incluye una organización compleja de contactos, ...
8
-- Y nos volvemos a encontrar: migración, identidad y ...
Precisamente de esa población sin oficio ni beneficio han derivado tres profesiones en que Yurécuaro tiene participación: El narcotráfico, el coyotaje y judiciales; las dos primeras ligadas con la frontera, y todas profesiones de grave riesgo y ...
‎2001
9
Semos un País de Peones: Café, Crisis y el Estado Neoliberal ...
Usando su membresía, hacen trampa al comprar el café de quienquiera que desee venderlo, haciendo de los centros recolectores madrigueras de coyotes. El coyote, su verbo coyotear y el término coyotaje significan intermediación abusiva ...
Ricardo Francisco Macip Ríos, 2005
10
La migracion a Estados Unidos y la frontera noreste de ...
Reiterando un punto dicho en la sección previa con respecto a los migrantes, el capital social que sostiene las operaciones de coyotaje no necesita derivar completamente de las relaciones que preceden el coyotaje. Transacciones que ...
Socorro Arzaluz Solano, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COYOTAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coyotaje is used in the context of the following news items.
1
Costa Rica desarticula parte de red de coyotaje
Un grupo de africanos continúa en la frontera de Peñas Blancas, esperando que el Gobierno de Nicaragua abra el paso y ellos continuar su ruta hacia Estados ... «La Prensa, Jun 16»
2
Otro golpe al coyotaje: Desmantelan fábrica de documentos falsos ...
La banda utilizaba un software capaz de captar los registros biométricos de un carnet de identidad original o de un pasaporte genuino y reproducirlo en un ... «Martí Noticias, Jun 16»
3
Corrupción y “coyotaje
Tráfico de influencias, conflicto de interés, prerrogativas de parte de parte del personal del área de Catastro hacia un solo "perito deslindador” y competencia ... «El Vigia.net, May 16»
4
Buscan evitar los moches y el coyotaje en la publicidad exterior
Ante las irregularidades que se han detectado en el tema de publicidad exterior, la delegación Miguel Hidalgo inauguró una oficina especializada para evitar ... «Diario de México, May 16»
5
Coyotaje” la plaga más severa que afecta a los productores ...
Manuel Cota Jiménez, secretario general de la Confederación Nacional Campesina (CNC), acusó que la plaga más agresiva y perjudicial para el campo sigue ... «Poblanerías en línea, May 16»
6
Detectan red de coyotaje
Saltillo, Coahuila.- El Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores (Fonacot), detectó irregularidades en los trámites de los créditos a nivel nacional, ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
7
A merced del coyotaje, artesanías huastecas
A merced del coyotaje, artesanías huastecas. Una ONG pide la intervención del Instituto Nacional Indigenista para crear un programa que apoye a los ... «Milenio.com, Mar 16»
8
Alerta por 'coyotaje' en Juntas de Conciliación
Alerta por 'coyotaje' en Juntas de Conciliación. El PAN indicó en el Congreso del Estado que hacen que el trabajador acepte una negociación o remuneración ... «Milenio.com, Feb 16»
9
Productores de plátano se organizan para eliminar el 'coyotaje' de ...
Productores de plátano de Tecomán buscan eliminar el 'coyotaje' de este producto para mejorar su precio, afirman, en beneficio de ellos, pero también de los ... «AFmedios, Feb 16»
10
Descubren red de coyotaje y defraudadores en la Cuauhtémoc
La Fiscal Interna Anticorrupción de la delegación Cuauhtémoc, Zuleyma Huidobro González, informó que gracias a una denuncia ciudadana se descubrió una ... «Diario de México, Jan 16»

COYOTAJE IMAGES

coyotaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coyotaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coyotaje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z